今年的年终企划，决定来盘点台湾近几年来新兴的翻译耽美(日耽不算在内)
分为泰耽／韩耽／英耽三大类
一、泰耽
http://i.imgur.com/YtnONOW.jpg
http://i.imgur.com/XohmLbk.jpg
1.简介
泰耽的兴盛显然和泰剧走红有极大的关系。
最先尝试引进的出版社是平心，于2018年初藉著剧的热度出了原著小说《一年生》系列。
这段期间出版界还没什么人尝试以前从未有人注意的泰耽(应该说，台湾人从前几乎不曾留
意过泰文作品)，直到2019年长鸿才跟着出了同样以剧闻名的《不期而爱》。
而泰耽的井喷期从2020年底开始，至今已出版的泰耽中，约2/3都是这一年间出的。
往后也有许多已签约的作品即将陆续推出，泰耽俨然为耽美翻译小说中最热门的类别。
2.特点
泰耽最为特殊的一点，是出版社流行以横排出版。
起初平心出《一年生》时为直排，然而其中将角色名翻为中文的做法，使一些读者认为不
甚习惯。
长鸿的《不期而爱》则改成人物拼音和横排的方式，从此成为业界惯例。
个人猜测这样的决定除了观察同行的出版情况，或许也和长鸿一开始出泰耽时和翻译组
合作有关，翻译组在“搬运”泰剧时似乎都习惯用拼音？
目前仅有尖端采用中文名+直排出版，至于习惯哪种方式就看个人喜好了。
3.统计
【已出版】
一年生-BitterSweet-平心-2018/1
不期而爱-MAME-长鸿-2019/10
他在清明来看我-larza-平心-2020/5
(模犯生-吉妲楠．莨翩莎姆-尖端-2020/10[非BL])
How to Secretly：诱爱学长的处方笺-MAME-长鸿-2020/10
2gether只因我们天生一对-JittiRain-平心-2020/12
爱情理论-JittiRain-高宝-2020/12
Test Love同居试爱-MAME-长鸿-2021/1
Love Storm恋爱风暴-MAME-平心-2021/3
同心启航-Nottakorn-东贩-2021/3
TharnType真爱莫非定律-MAME-平心-2021/5
千星传说-Bacteria-平心-2021/9
程心程意-Mommae-长鸿-2021/9
数到十就亲亲你-Wankling-尖端-2021/10
氧气Oxygen-Chesshire-平心-2021/11
亡者之谜Manner of Death-Sammon-尖端-2021/11
Breath呼吸-MAME-长鸿-2021/11
红线The Red Thread-LazySheep-平心-2021/12
计：17部
注：括号者为补充参考，不列入计算
[各家出版数]
平心：8 长鸿：5 尖端：2 高宝：1 东贩：1
【已签约未出版】
Love Sky恋爱天空-MAME-东贩-2022/2
奇蹟熊先生-Prapt-平心
恋上天空鱼-JittiRain-平心
MSN (Musician Solitude Novelist)- JittiRain-胧月（高宝）
Engineering Love-JittiRain-？
Sunshine & Darkness-JittiRain-？
Love Sand-MAME-？
The Middleman's Love-Littlebear96-？
Don’t play with Anon- Littlebear96-？
Not Me- ++saisioo++-？
My Lovely Fortune Teller-Dawin-？
二、韩耽
http://i.imgur.com/Ttb1X3K.jpg
http://i.imgur.com/BnmXG2j.jpg
1.简介
韩耽被引入的时间比泰耽稍晚，2019/9由东立出版了试水温之作漫画《为爱疯狂的时光》，
但韩漫依旧不太受东立重视，至今仅出过两部。
和泰耽与泰剧相辅相成不同，韩耽之所以受到瞩目主要源自漫画在网络上的传播，因此至
今出版的韩耽以漫画占绝大多数，小说也常因改编成漫画而名气增长。
目前胧月较著重于小说的出版，漫画则以平心和威向占多数。
非BL的网络小说也开始有出版社涉足(或许以后还会有漫画)，未来可期。
2.特点
韩漫和日漫的不同是韩漫内页是全彩，出版社在制作上颇受考验，尤其平心、威向以往不
以漫画见长，现在或许还在摸索中。
而排版多配合原作为左翻横排，尺寸则和一般小说差不多。
3.统计
【已出版】
（我已婚又怎样-桐乃まひろ/A1-东立-2018/4[漫画]）
为爱疯狂的时光-Yusa-东立-2019/9[漫画]
过度呼吸-Bboungbbangkkyu-平心-2020/5[漫画]
夜画帐-Byeonduck-平心-2020/8预售[漫画]
代理画家-MUNAMU-东立-2021/3[漫画]
（绿色镌像Under the Greenlight-JAXX-平心-2021/6[网络条漫，未出版]）
ENNEAD九柱神-Mojito-平心-2021/6预售[漫画]
监禁仓库-Killa+Whale-威向-2021/7预售[漫画]
(皇帝的独生女-YUNSUL-知翎/平心-2021/8[小说，非BL])
（全知读者视角-sing N song-深空-2021/8[小说，非BL]）
过度呼吸-J.Soori & Bboungbbangkkyu-平心-2021/8[小说]
猎梦-Black Coffee-胧月-2021/8[小说]
WOLF in the house-威向-2021/10预售[漫画]
WISH YOU：你在我心中的旋律-Aquarius & 成道俊-尖端-2021/11[小说，电视剧改编？]
红色玩具店Long Time Red Mall-KJK-平心-2021/12[漫画]
计：漫画8部、小说3部
注1：因某出版社用出版日期算不准，这次用预售日期排列
注2：《我已婚又怎样》作者实为韩国人，但这部漫画以日漫形式出版，因此不在统计范围
之内
[各家出版数]
平心：5 东立：2 威向：2 尖端：1 胧月：1
【已确定签约，未出版】
由于PTT打不出韩文，完整版见图：
http://i.imgur.com/PsbTLZg.jpg
漫画：
恋爱禁区()-DANBI-平心
On or off-A1-平心
河鹿传(-chychy-威向
野兽都该死()-威向
坏小子( )-威向
似水流年(- & -威向
来我背上( )