1.原文连结：http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161012005665-260404
2.原文内容：伊旺麦奎格首度自导自演 老婆是推手
2016年10月12日 20:16 潘钰桢
由《红磨坊》金球奖入围男星伊旺麦奎格(Ewan McGregor)首度自导自演，金奖女星珍妮
佛康纳莉(Jennifer Connelly)、达科塔芬妮(Dakota Fanning)合演的电影《美国心风暴
》(American Pastoral)，改编自菲利浦罗斯普立兹文学奖得奖名著《美国牧歌》，多年
来一直都有电影人试图将其搬上大银幕，制片公司敲定由伊旺麦奎格等人演出后，一直在
为电影寻觅合适的导演，深受剧本吸引的伊旺和太太提及此事，太太对他说“我觉得你应
该亲自执导这部片！”才让他有了主动争取的念头。
伊旺表示：“这是一部很精彩的小说，更是一个绝佳的电影剧本，我被其中的父女之情深
深打动！”他在片中面临女儿的成长价值观与世代冲突，笑说戏外也相当紧张看到孩子日
渐成长：“我有四个女儿，我一直都做着失去女儿的心理准备！”
首次当导演就要挑战菲利浦罗斯获奖无数的原著《美国牧歌》，伊旺麦奎格坦言压力确实
不小，“不过由于一开始我就已经以演员的身份参与，很多部分都已经很熟悉，所以要从
演员转换到自导自演对我来说不会太困难，反而比较容易。”他表示，这不仅是一部精彩
的小说，更是一个绝佳的电影剧本，他尤其被片中的父女情深深打动。他在戏里面临女儿
的成长价值观与世代冲突，戏外也相当紧张看到孩子日渐成长，“也许这就是为什么我一
直对这部电影难以忘怀，因为它主要描述一个父亲失去自己挚爱的女儿。”
戏外是四个女儿父亲的他当初接触到电影剧本时，大女儿大约15岁，等到电影完成后，女
儿已经准备升上大三，“对我来说，心理一直都有这种‘失去’的准备，女儿去上大学，
也是某种形式的失去，也因为这样，《美国心风暴》对我来说更具意义，让我更能理解片
中角色，这也是我想在电影中探讨的主题！”
剧情描述西摩．黎沃夫（伊旺麦奎格 饰）从中学时起便是运动健将，总是循规蹈矩的他
，毕业后毅然决然拒绝球探挖掘，选择完成学业并继承家业，最后成为一个成功的工厂老
板，娶了选美皇后出身的朵恩（珍妮佛康纳莉 饰）为妻，并生下了金发碧眼的可爱女儿
梅乐，一家人在西摩深爱的美国新大陆追寻理想中的美国梦，努力的成为模范家庭。1968
年越战时期，6岁的梅乐（达科塔芬妮 饰）却在动荡的反越战时代，成了激进的炸弹客
。一声巨响之下不仅夺走了无辜的人命，也为这个看似完美的家庭投下一枚震撼弹。西摩
该如何用父爱修补家里裂痕，破碎的美梦又要如何回到美好的初衷？电影10月28日在台上
映。
(中时)
3.心得/评论(必需填写)：达科塔芬妮的新作，值得期待！就在本月的月底而已！