Re: [闲聊] 映儿

楼主: saywhat (Foxlover)   2005-09-20 17:02:45
前一阵子,终于把映儿的文库版买回来了(12本,约3000多元)
发现原文的意思,跟翻译有不少地方出入
不过我还是看的很过瘾~~~因为重新用原文阅读这部漫画,有一种新鲜感。
而且奇妙的是,我把文库版和中译本放在书架上,
文库版(全12集)的总厚度竟然是中译本(全25集)的三分之二,
换言之,感应少年的单行本,有三分之一是多余出来的页数 .... =.=
好啦,废话跳过,
比较让我惊讶的是最后一集bonus的东西。
一个是extra case:エイジからクニミツへ (从映儿迈向国光),
这个是之前少快也有连载过的映儿番外篇,映儿令人好奇的近况还是没有人知道。
一个是あとがき (写在最后),
安童夕马跟朝基胜士各写了一页的篇幅~~~有一幅映儿跟志摩的画像唷!!
安童夕马那段的最后写说:
"这次,趁著文库化的机会,由朝基氏提案把“第一部完”改成“完”。
然而,并非预定不会继续写下去的意思。
完结篇的故事全部大体完成好了,敬请期待。"
由这段话来看,应该是有第二部的吧~~~~~(暴动)
作者: buchholiz (lily chou)   2005-09-20 22:39:00
好棒 ~~~会日文真好 ~~
作者: nanami45 (归零。)   2005-09-23 00:02:00
呜...看到这个消息都快哭了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com