http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=229702
2011/6/19 | 作者：杨照
“台上一分钟，台下十年功”，这话很多人都会讲，这道理很多人也都明白。不过明白
是一回事，真正体验感受这句话，是另一回事。
你和咏雩、昀玓合开音乐会时，来了好多我们的朋友，他们都是从小看着你长大，也常
常见到你的人。听完音乐会，每个人来对我和妈妈说的话，除了“恭喜”、“好棒”之
外，几乎都还表达了特殊的惊讶：“怎么一上台，弹起琴来就变得那么成熟？”
我跟他们解释：那是因为你穿了礼服、甚至还穿上了从来没穿过的高跟鞋，脸上也化了
点装，看起来当然不一样。他们不是没注意到你外表的变化，有人还看到你因为不太习
惯穿高跟鞋，所以走到钢琴边，突然顿了一下，脸上有一种很可爱、孩子气的表情。
但他们坚持，让他们惊讶的不是外表，而是琴音，是你弹琴给人的感觉。琴音里有一种
不像小孩的气势，有一种天不怕地不怕的魄力，认真专注不受打扰不受影响地弹下去。
听到这样的形容，我笑了，我说：“那是萧邦音乐的效果吧！她进场第一首独奏曲，就
是很有气势的〈第三号诙谐曲〉啊！”
参加你们班的毕业音乐会，两天从头到尾听完每个人的演奏，我才真正了解朋友们当时
试图要告诉我的。我对你的音乐太熟悉了，在家里每首曲子听你一遍又一遍练习，因而
将其中的“成熟”视之为当然。要在你们班其他同学身上，我才确切感受到那种“转化
”的戏剧性效果。
尤其是我看惯了你们四年来嘻嘻哈哈、打打闹闹的模样，到毕业音乐会的早上，甚至该
说到上台前一刻，就算换上了礼服，梳好了头发，你们讲话和动作，都还是充满了孩子
气。
然而毫无例外，每一个人上了台，接触乐器，发出第一音开始，他就变了，不再是我原
来看到的那个孩子，变成一个专注自信的演奏者。并不是就变成了大人，而是失去了既
有的年龄标示，被音乐涵化包围，在音乐中失去了年龄。
戏剧性的“转化”，背后就是你们“十年功”。别以为“一分钟”很短，如果没有长期
累积的反复练习，连“一秒钟”你们也没办法在台上待得住吧！
那一刻，我很替你们庆幸，真好你们学了音乐。生命的初期，就能够在美好的声音中寻
求、探索自我，更宝贵的，生命的初期，就拥有了超越自己本能生命以外的经验。你们
身上有远超过同年龄小孩的自信与自尊，不管将来你们音乐学得如何、学到哪里，音乐
带来的这种自信、自尊，却必然是你们内在长远的力量。藏在身体里的力量，是别人无
论如何拿不走的，你们的资产。