[M.D.] Solo剧情 firemanchf PTT批踢踢实业坊

[M.D.] Solo剧情

楼主: firemanchf 2023-02-11 21:14:13

这次更新有简中板，想说solo不知道有没有翻译
发现居然有，于是补了第10期星遗物的故事
开头就笑了
https://imgur.com/JMQy6Z1
我说那个皮卡丘呢(X
一般不是翻伊娃或夏娃吗?
https://imgur.com/EBTWLQn
好吧...比汝者何人好一点
不过一直看到伊布实在是很出戏，比如
https://imgur.com/nNioQqN
这是怎样，要不兽控制了是不是
然而到了第三大段又翻成夏娃了
https://imgur.com/2CjqDII
撇开译名不谈，语句也不是很通顺
不过感觉故事还没结束?
好像还有双穹、机神、守护龙等等还没出现
希望翻译品质能好一点，并赶快出11期的故事

作者: CHASELO (小子) 2023-02-11 21:17:00

星遗物系列故事大概出了6-7成还差一些

作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2023-02-11 21:19:00

对耶有中文就能重看solo了

作者: laladiladi (lalala) 2023-02-11 21:57:00

对面翻双穹为了把字段全列出来失去姓名xd

作者: deolinwind (某F) 2023-02-11 22:32:00

据说以后会修翻译

作者: tdkgboth21 (盲人) 2023-02-11 22:42:00

没有夏娃你还有伊布啊，别紧张

作者: CHASELO (小子) 2023-02-11 22:44:00

卡名未来会依实际卡名修正

作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-02-11 23:27:00

怎么才七成？

作者: CHASELO (小子) 2023-02-11 23:28:00

指solo出的量

作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-02-11 23:30:00

剩下3成还得看它的脸色

作者: a23962787 (ä¸æ“²éª°åçš„è²“) 2023-02-11 23:32:00

那我不成了跪着要饭的吗

作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-02-12 00:39:00

照你这么说玩中文游戏王还真的是跪着要饭的

作者: chuchu000 (chuchu000) 2023-02-12 02:27:00

笑死

作者: chejps3105 (氋氃) 2023-02-12 07:20:00

简中还没出实卡的以后卡名都可能改，已经出实卡就是卡名确定了

作者: cha122977 (CHA) 2023-02-12 12:19:00

夏娃也蛮奇妙的一般是翻伊娃

作者: CHASELO (小子) 2023-02-12 12:26:00

翻成夏娃其实蛮正常的因为设计来源可能是圣经的典故

继续阅读

[D.L.] KC杯请益对主流的断点请益jason60314 [M.D.] 海龙神钻一kefpong [资料] VX03youngluke [讨论] Go Rush 44youngluke [M.D.] 新人刚入坑想问些问题jacky2021 [资料] RD/LGP1youngluke [闲聊] 11期的白钻绝版了KotoriCute [资料] 1201youngluke [M.D.] 新限制表 steam简中版本上线youngluke [M.D.] 2月魔导书安迪季初钻一lovelychris