这次更新有简中板,想说solo不知道有没有翻译
发现居然有,于是补了第10期星遗物的故事
开头就笑了
https://imgur.com/JMQy6Z1
我说那个皮卡丘呢(X
一般不是翻伊娃或夏娃吗?
https://imgur.com/EBTWLQn
好吧...比汝者何人好一点
不过一直看到伊布实在是很出戏,比如
https://imgur.com/nNioQqN
这是怎样,要不兽控制了是不是
然而到了第三大段又翻成夏娃了
https://imgur.com/2CjqDII
撇开译名不谈,语句也不是很通顺
不过感觉故事还没结束?
好像还有双穹、机神、守护龙等等还没出现
希望翻译品质能好一点,并赶快出11期的故事
作者: CHASELO (小子) 2023-02-11 21:17:00
星遗物系列故事大概出了6-7成 还差一些
作者: deolinwind (某F) 2023-02-11 22:32:00
据说以后会修翻译
作者: CHASELO (小子) 2023-02-11 22:44:00
卡名未来会依实际卡名修正
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2023-02-11 23:27:00怎么才七成?
作者: CHASELO (小子) 2023-02-11 23:28:00
指solo出的量
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2023-02-11 23:30:00剩下3成还得看它的脸色
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2023-02-11 23:32:00那我不成了跪着要饭的吗
作者:
arcanite (不问岁月任风歌)
2023-02-12 00:39:00照你这么说 玩中文游戏王还真的是跪着要饭的
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2023-02-12 02:27:00笑死
简中还没出实卡的以后卡名都可能改,已经出实卡就是卡名确定了
作者: CHASELO (小子) 2023-02-12 12:26:00
翻成夏娃其实蛮正常的 因为设计来源可能是圣经的典故