今天K黑大将军重操旧业 砲管对准这傻逼公司
一一细数这游戏的问题
身为一个超过20年的ip
放眼望去同样资历的只有神奇宝贝跟魔风
这两个一个在11年前 一个在20年前就有online
而且两个到现在都还在营运
魔风实卡最早在1996就有简中版本
随后即发行繁中版本，即便后来滞销所以停售一段时间到2010才又开始发行中文至今
游戏王则否，除了少部分的卡片以外
目前常出现的“通通”没有中文
有的人会说实卡本来就是有兴趣才入坑阿
没错，要花钱的东西 人的本能就是会先做功课
所以实体没有中文或许对台湾跟大陆的玩家来说
或许算不上什么阻碍
但这个只是要带入我后来要讲的另一个东西
2018正式上市的mtga 跟炉石sv一样
采免费但游戏内可课金的营运模式
这三个线上卡牌游戏都是上市即有中文
但是因为mtga中文地区代理被腾讯买断才会在google play/app store找不到
魔风线上跟实卡是同步更新的
颁布禁卡或是新卡包，两者都会同时更动
游戏王则差了约1年的时间
老威很明白自家游戏走了20载
复杂跟上手难度不在话下
更清楚自己的营收主要来源是卖卡
线上版靠着免费吸引那些没玩过的人入坑
而且正因为两边是同步更新
没打过的想转打实卡不需要重新适应环境
而本身就有在玩的则因为尝试不同的牌组
觉得有趣而又在实卡组了一副一样的征战赛场
加上还有游戏内课金的管道
线上的收入未必小于实体减少的营收
再加上转换率的话，不用想也知道1+1>2
所以那些说会影响卖卡的可以自己动动脑想一下其中的道理
在正式上市之前还先走了一年的封闭测试
上市之后该debug都处理的差不多了
相比之下MD外挂脚本ddos横行
1999年的ip在20年后才登上手机跟电脑
没玩过游戏王的玩家入坑发现很好玩
而且开服送石好佛心，想玩玩看实卡
一看饼图，靠北前几个除了龙辉巧一个都不认识
刚加入的时候光K语言跟一堆效果就学的发昏
我不相信新玩家会愿意花钱重新适应新环境
而本来就有在打牌的加入MD，例如我
只是想回味一下一年前的环境，要我在一个本来就玩过的环境花钱本来意愿就不高了
还是这种游戏品质，谁要花钱支持？
1.没有中文
2.没有同步更新
3.不用心经营
4.玩家的声音当耳边风
明明有成功的范本可以模仿，不学就算了
最简单的服务器客户端连线问题都搞不定
天梯死不开新阶级 bo3遥遥无期
自订房间也没有开放备编
Steam按太快没登入直接没救
也没有登出选项
试问这样的游戏如果不叫做游戏王
还能活多久？

然后我就回去玩MTGA了(挥手

你只是实卡玩家要BO3嘛

会有人说不爽不要玩

没问题 不爽不要玩这游戏贵的很 花钱跟不花钱要拉开差距要课很多中文化是有生之年了 实卡都没有不用想线上

炉石都能撑到现在了 意外吗

你就直接说FYK就好

你搞错点了 他们是直接搬实卡图案照着打的所以实卡没有的语言他们就没有

没中文似乎是大陆那边要代理的问题

当初实卡中文是怎么死的？好像突然就没了？

原因除了卖不好还能有啥

因为实卡繁中死掉了 所以卡片没有中文 所以现在没有现在就是简体版在补 补完了再说

你知道所有没重印过的卡 日文的 都还是旧效果叙述吗

不过现在有简中实卡了，也许以后会有中文，但是简体的.....

哇 你真的很爱这游戏

也就是 单就中文化这点 实体没有前世不可能会有的尽管你说的很有道理 线上可以怎样云云 然而没有用用不用心经营这点嘛 就见仁见智 我觉得是相对的至少 这几次活动下来是有在进步 这种等级因为我标准很低 只要不是放著让它死完全不理我就会给他机会 你觉得太差我不会反对这次同步活动我的最大扣分点是松绑了真龙的限制

标题 确实

像"深渊的暗杀者"改文本 MD先公告变更效果 但文本没改

曾经有中文版，是玩家不珍惜

没中文真的很难推坑

根本就是抹杀新手进入，测试老手底线，讲白点就是放烂不管，os就是打定md玩家不爽就回去玩实卡？阿.没钱抽或者抽不到要的？那就乖乖玩线上噜，但是有外挂跟断线程式哦。

拜托不要出中文 对岸玩家会变更多脚本跟外挂数量会爆炸性成长

然而 MD对新手来说比实卡要好入坑多了因为solo的存在 跟不用担心被口胡

又一个没中文就不会玩游戏的

嘛 中文这种东西 怎么翻才对有太多见解了别的不说 我自己也是翻过很多卡片了 有自己一套逻辑

你真的很爱这游戏欸 连续三篇抱怨文

这个我老熟了 不就今年一定倒嘛

出中文可能比猎人完结还难

恩 可能没到那程度 毕竟简中如果进度追上了那确实可能会上

繁中那时候翻译不严谨 字体也选得不好，卖不好不意外

繁中市场本来就很有问题了，就算翻译面面具到也注定会凉掉。市场太小众了

真正会因为中文化受益的玩家只有新手而你实卡没追上原文进度的话很难啦

简中好像有试着在复制日版财富密码，但有没有成功不知道

我觉得还是经营积极的问题，PTCG中文版就推广的满成功的

中文卡是败在字体丑到想吐

真的出残体翻译大家真的会看吗 一样看日文吧?

我觉得是 游戏王的文本较差 恩

其他我没意见 BO3是问题吗？ 你指天梯还是开房BO3? 想玩天梯BO3的大概没那么多...

天梯BO3我肯定不玩，可能打一局要半小时up

BO3跟BO1的世界差距太大了BO1可以赛到一胜的 BO3都要被压着打

我觉得根本是他们懒得做副卡组和Match的程式就和楼主说的一样根本没用心在这块 反正钱会自己送上门

BO3我觉得顺位比较后面啦 真的有要办世界赛再做成比赛模式就好其实以目前没办法办实体世界赛的情形MD应该要好好布局才是，但总感觉只是被K社当垫档产品

没有要比赛可以自由房增加选项 但他们就是懒然后一副你不爽可以滚老子就是要摆烂的态度

当时这游戏热度处于低迷期，玩的人本来就不多了，而且游戏王玩家普遍都有日文洁癖，这些人除非要蹭比赛不然大部份都不会特别收中文卡，你推中文实卡来就是注定会凉掉的事情。

我觉得游戏王不中文化最大障碍就是那字段的问题

Md目前的模式真的有点少，mtga我可以看心情选择打bo3/bo1、限制赛或指挥官，特殊活动也是持续一直在轮

个人目前自己翻译了破千张来看....自段神烦....MD这季个人退坑了，原因很简单就是FYK

真的不期待中文版。要翻正确真的难

以K社尿性繁中可能性就是极低，别想了

中文就算了吧 感觉营运就没有想要多经营其他语言

其实我现在DL还玩比较多XDDDMD现在这种改版速度真的就是有空上去试一下

就解每日阿 两三天解一次这样现在大概一天开一场不挑任务 基本都解的掉

哥直接砍游戏了，PS4 STEAM 手机一个不留

比较难解的隔天也会解掉 不然再隔天也会解掉

mtg不清楚，ptcg繁中上市前根本没多少人在玩国际版，是靠繁中版抢进中文市场的

DL都有中文 照理MD也该有中文才合理

现在就每天打1-3场解胜利+魔法+特召

游戏王不同，原本打日文游戏王就很盛行了，繁中发行就会有点尴尬

DL就是从0开始啊 MD你要他从0开始吗

刀斧怪重返荣耀

所以MD上突然变异的效果文还是写“牺牲”吗XD K社也太懒了吧

https://i.imgur.com/gRM5si4.jpg有改成解放了但实卡禁太久没复刻还是留在牺牲我猜测应该是有统一把牺牲、融合牌组、牺牲召唤等词统一用程式修掉反正官方现在也有做数据库

为何觉得好玩就会去买实卡啊 像我就觉得线上有得玩就好

我觉得电脑帮你处理一堆计算真的方便很多 ，升降星、攻击力跟守备力调整，卡名在规则上视为xx卡

不会都去 不过预想一部份转去还蛮合理的

>>不用想也知道 >>动动脑想一下所以我们要介于一个半动脑状态才能看懂这篇

比起来实卡真的很麻烦

中文卡蠢到要在羚羊里特别写有机人字段，日文字段都藏在汉字里面，中文化每张都要这么写的话，程式员先死去

还有一个大问题是rank不往上开，现在的rank毫无意义

因为玩家实力差距太大了 现在比较多人能爬到顶反正真正强的那些不打了也不怕不花钱

骂得很有理啦, 不过游戏王牌型太多我还没玩腻, 没这二十年累积六千张卡我应该也会跟你一起骂

MD有破万 大师包和免费包两边要加起来

简单来说 现在的天梯完全没有竞技性 不收报名费 按下去就有人陪你打牌导致体验极差

说到中文 我觉得中文卡牌字真的超丑

中文游戏王很没质感…..看起来很像夜市买的盗版卡

中文版真的收不太下去(

当初繁中我全收呢...然后K社就断头不出了果断卖了几张后封印在箱子里，从此再也不给K社钱

我不觉得天梯是大问题, 想爬想练的人自然会继续按下去,现在更新节奏跟内容少白金一轻松玩没压力我觉得挺赞的

每张单字里有roid的都可以是机人字段，除非你要求每个字段都成为特殊字段，不然规则上可以检索就是可以，效果就是设计成这样，那翻译起来就是每次都要查各字段有无重叠，出新字段也要回去修改所有中文卡，这就是拼音文字和中文的差别，语言本身的问题，当然你可以怪他为何不顾虑其他语言（？）

如果要中文化顺序一定是先用线上试水温 因为改线上和出实体卡包 两者的成本压力差太多了甚至什么字体那些和翻译问题 线上改动太容易了要先出中文实体卡才让MD支援中文 那逻辑完全不行

因为事实就是MD支援的语言就是有卡池完整的那群

DL都有繁中了 虽然翻译也有点粪 纯粹是K社想不想而已

别期待K社，也不用想他有啥逻辑，没坑玩家就是奇蹟了

要是像DL的翻译 还是免了

游戏王就是口胡起家的 效果文是故意不严谨 才有操作空间

Neuron有繁中吗？

本来就有玩实卡比较有可能MD玩一玩组新牌吧 我有两副牌是因为MD玩了觉得有趣 才去实卡找牌料组牌不收报名费按下去就有人可以打牌不是体验极佳才对吗？疫情后要多久才能在实卡找到一个不重复的人打牌？...

我也不太懂觉得需要入场费才能打牌是什么奇怪的想法

就一定要有中文才会玩？ 多学个语言自己也没损失吧推文有人提到DL DL就是没办法选日文我才没玩的那个长得像盗版的质感真的很差

不是有没有中文才会玩的问题吧 而是经营那么久其他卡牌游戏也都有中文 就你游戏王那么特别觉得翻译烂就用英文 日文 给玩家多个选择不好吗字体丑 翻译差 不是不做中文化的理由

你K黑大将 我日黑大将 日本人做产品就长这个死样子 PTCG oline要不是被美国抢去做 日本那雷打不动的办事效率我看也是长一样

啊实话就是官方就没有非得要配合语言能力低落玩家的理由，除非他认为有利可图不然就没有急迫中文化的必要。对岸的自己会弄一堆挂件，这边的市场小，结局就是弄中文化或许有益推广但效益远远不足以回报为了中文化这件事付出的工时和麻烦。现在卡池这么深光文本就没有统一然后光翻译问题就还没弄完，从DL那低落的翻译品质就知道K社有“多用心”

有出过几次都倒了因为某程式做太好这次出单纯是因为DL赚钱想复制

其实没中文化我觉得就是没迫切必要而已，以魔风跟波K梦来看就算维持英语跟日语没繁中化也有市场，但是推广速度就有差

中文卡问题不在k在港那边 ….我觉得简繁分家有简中区了k社不考虑把繁中用户代理移来台湾吗？

看游戏王板还以为MD没人玩 连人都排不到了==

玩起来没压力阿 解完每日就做其他事 很自由

上了白一后玩起来没啥压力 我就喜欢这样轻松打

K社看起来是不太重视MD 随缘了 每日解完就下线 牌位也懒得爬

我觉得很好玩 赞

干嘛一直要比照打实卡的环境 现在这样轻松的休闲哪里不好又没有要你花什么钱中文化这事也不是主要原因 DL有中文 谁因为这样入坑然后现在继续进阶转MD玩 说到底有心想玩的都会想办法自己克服 不想自认跟不上进度的 倒是理由100种都有

PTCG算很特殊的案例 中文版死两次 谁知道19年那次会大红而且那时候推的也是落后日版/国际版一年的环境虽然我觉得Pm这几年的成功都只有一个原因: Pokémon GO

都可以有英文文本了 有中文文本应该不至于做不到，开给玩家选择也很好。跟不跟上实卡版本对于没在打实卡的玩家来说倒是无所谓(当然，也想不到为什么他们不跟上实卡进度，反正更新速度不是一样吗)。对一个线上游戏玩家来说更新速度有点太慢倒是真的

你真的很有爱 一天玩不到二小时的我不论好坏 都没办法花这么多时间喷

ptcg online的营运比md还没心吧，就线上打牌器，连个活动都没有

PTCGO就 官方大会players cup？ 不过至少卡套卡盒不会少

玩家的声音 BO3根本就不是玩家的声音....

阅

其实我一直觉得MD是给不玩实卡的玩家入坑用的，像我就玩得还满开心的，因为对实卡的环境根本没概念，完全当新游戏在玩。反观身边有玩实卡的朋友，常常炫耀实卡怎样怎样 有什么卡片是MD没有的，实卡最近限制了什么卡，MD有哪些卡未来会被限制啥小的，真的蛮烦的==

可能某些玩家还希望MD真的就是个线上打牌器就好而不是这种活动少又怪然后环境还落后实体的四不像其实我觉得MD只要把牌位再往上开反弹应该会少一半很多实卡玩家都是因为齐头卡白金一然后活动又很快就可以毕业，但又对一些比较特殊的牌没兴趣才会演变成现在这样

实卡玩家我不敢说全部 但有在打BO3对特殊牌没兴趣不是合情合理吗(因为特殊牌通常强度不高)