Re: [闲聊] 星空没繁中,是微软还是B社的锅?

楼主: helloworld (哈罗渥德)   2023-08-22 09:41:11
这里有繁体中文的请愿
https://reurl.cc/XE1ObR
下个月游戏上市也可以在商城内用评分来表达玩家的不满
要让微软重视台湾市场
也要台湾玩家先展现让人重视的程度吧
※ 引述《e446582284 (konomi5550)》之铭言:
: 先讲难听点的话
: 有些人我觉得是护软心切
: 一直想切割微软,说他对旗下工作室完全没话语权
: 但别忘了老大近期才因为“某款”本家爆炸
: 宣布未来会更重视本家游戏的品管
: 回到正题
: B社有自己的在地化部门
: 例如FO76,Day1繁中
: 当时Todd还说76文本是有史以来最大
: (当然一堆是逼逼小子音档)
: 但是当时确实做到了繁中,而且翻译品质很高
: 而且76还不是B社总部主力做的
: 现在星空看起来比76投入更多资源
: 而且是Todd亲自的专案
: 版上却有人主张:微软管不到B社
: 专案太大了,B社来不及靠本家在地化部门做出繁中
: 我就问:
: 难道老大不能让xbox在地化团队去支援吗?
: 说好的经历过本家某款大作失败后,会监督新作品管呢?
: 总之我是很失望的
: 但简中加减还是会玩
: 但该骂的就该骂,看到版上还有人在护航,为微软和B社找借口我更不爽
: 76当时没人看好的,繁中完美做到
: 星空大家期待度爆炸,投入的开发成本巨量
: 却没有办法生出繁中,竟有人能护航
: 我是真的看不懂
:
作者: kisweet999 (淘气喵)   2023-08-22 10:08:00
这种请愿通常没什么用
作者: supereva (eva)   2023-08-22 10:13:00
放心 steam会帮你洗满差评
作者: Avier (出生便捡骨)   2023-08-22 10:13:00
其实也有不少旅居欧美的华人玩家,请益繁体中文语系,微软也知道 ..
作者: supereva (eva)   2023-08-22 10:16:00
现在steam很凶残的 看看overwatch
作者: ms07b3 (111)   2023-08-22 10:27:00
华人玩家要繁中干嘛,他们有简体字就好了。
作者: cdwater (grylls)   2023-08-22 10:39:00
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2023-08-22 10:53:00
请愿的人这么少当然没用,但是你连表达的声音都没有那就是另一件事, 也不要怪微软看不上这块市场
作者: riap0526 (riap0526)   2023-08-22 11:03:00
你想太多了,你去看韩文化的请愿,人数是这个的六倍官方都官腔打掉了,这请愿只是自High而已
作者: warcraft7935 (ning)   2023-08-22 11:11:00
有请有机会,推
作者: supereva (eva)   2023-08-22 11:21:00
反正ms要这样硬干的话 如果星空没有到很好玩我xgp到期就不续了
楼主: helloworld (哈罗渥德)   2023-08-22 11:22:00
有些人宁可花时间唱衰,也不愿意争取权益,真的很妙Zenimax韩文的职缺都开出来了,还觉得只是自high?
作者: laipenguin (いいセンスだ)   2023-08-22 11:28:00
反正就试试看... 什么都不做就真的没有了
作者: peterboon (用脸看草丛)   2023-08-22 11:32:00
真的不如等官方慢慢更新或是mod作者用爱发电
作者: GiminX (强尼带谱)   2023-08-22 11:48:00
有试有机会
作者: kurakisho (shawn)   2023-08-22 11:59:00
Done,多一份支持多一份机会
作者: oldk13 (OldK)   2023-08-22 12:03:00
已连署
作者: rojjujj (安静的家)   2023-08-22 12:34:00
已连署
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2023-08-22 12:42:00
台湾香港的小编发文推星空都很尴尬因为留言一定会有人针对繁中问题
作者: kuku321 (halipapon)   2023-08-22 18:01:00
有用没用看厂商 歧路旅人就是塞爆信箱换来的 后面同小组的三角战略等等就都一开始内建了
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2023-08-23 11:09:00
可是旧FF7 8 死都不更新中文XD
作者: arl (花若离枝)   2023-08-23 22:22:00
扯FF7 8会不会扯太远??
作者: arthas11 (straycat)   2023-08-23 22:29:00
B社的游戏不是都靠mod自救吗?
作者: LeobenYK (?)   2023-08-24 01:43:00
Done
作者: rakuinn (烙印者)   2023-08-24 02:29:00
Done
作者: ppppman (4pman)   2023-08-24 13:59:00
在那边喊没用的人,不知道以前一堆游戏都没中文吗都是努力非常多年才变成现在很多游戏都有繁中
作者: aa384756 (yst)   2023-08-26 20:51:00
没有就没有 台湾市场表现就是玩手游玩家压倒性的多 手游玩家才需要重视 不爽就去叫那些手游仔买PC游戏主机游戏
作者: SHR4587 (SHR4587)   2023-08-28 13:10:00
基本上玩家社群极力争取肯定是支持的,这没啥好说的有没有用另一回事,当年很多游戏都是这样走过来了,更何况还是有简体中文基础上增加繁体更容易那争取难度比从无到有更简单

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com