楼主:
TETUO (鉄雄)
2021-07-16 14:01:39《微软模拟飞行》韩国已敲碗成功，中文玩家站出来！
看到韩国玩家先前在《微软模拟飞行》官网的愿望清单，
发起希望追加韩文的讨论串，并请韩国玩家去投票支持。
他们短短时间已经突破700多人，并已在官网上获得确定排入计画中了，
将在2022年对应这项请求。
查了一下官方论坛上也早已有人发起中文在地化的讨论串，
但目前仍只有少少的支持数(目前仅百人出头)，
可能因此还不会被排到优先顺位上。希望中文玩家也可以上支持推一下，
或是留言给开发者。
https://i.imgur.com/VbDP91J.jpg
一个一个玩家力量很微薄，但社群团结是可以被看到的。
有些事情说出来总有机会，有空的不妨来帮忙推个吧！
中文的讨论串/投票串(登入帐号，讨论串左上VOTE)
https://bit.ly/2VQ2w2v
韩文讨论串
https://bit.ly/3hH1o9O
以上是转贴LINE社群的管理员贴文(已获得同意)
输入信箱获得认证信就能投票了，留言要通过机器人测试
─────────────────────────
赠奖活动:(已获得版主同意)
在本文底下推文或留言"完成投票"就可以参加抽奖
我会提供500P币(税前)20组给符合资格的推文
活动规则:
单一帐号限得一次，重复推文只会采计一次，截止时间7/23 PM18:00
使用抽签网页随机抽选，开奖后陆续发送红包给得奖者
加码奖项:
在2021/12/31前官网确认排入中文化更新(必须有Xbox版中文化)
追加抽出1组3个月XGPU序号!
─────────────────────────
https://youtu.be/uxBy5VvXpoM
恭喜这20位得奖者!
为了避免遗珠之憾，有参与讨论的留言都会纳入抽奖名单
(表明不需要抽奖的版友ID已排除，感谢)
加码奖项就有待制作小组公布是否采纳建议囉~
─────────────────────────
https://youtu.be/W2mRc_lozQM
官方正式宣布中文化更新计画了，来开加码奖囉
恭喜henry516获得 3个月XGPU序号1组!
感谢大家的参与~
作者:
faang (昉)
2021-07-16 14:16:00请问家用主机版会有简易模式吗 就是跟一些开放世界游戏里开飞机一样简单 只要控制方向
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-16 14:19:00to Faang:有简易的模式，可以直接指定几个景点去上空飞，或是指定景点就会直接带你去盘旋
作者:
egrlanm (Chiu)
2021-07-16 14:20:00这款没中文真的很可惜
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-16 14:23:00作者:
idaku 2021-07-16 14:49:00推! 完成投票
作者: PHXD (XD) 2021-07-16 14:50:00
完成投票
作者: carryton (Christopher) 2021-07-16 14:55:00
完成投票
作者: rawle 2021-07-16 14:59:00
完成投票，期待满满
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-16 15:10:00推！投完了！
作者:
pooh688 (pooh_winnie)
2021-07-16 15:10:00完成投票
作者:
domonsan (没事多XD多XD没事)
2021-07-16 15:26:00完成投票，不过纯投不用拿币，希望中文化早日成功
作者:
pct70050 (pct70050)
2021-07-16 15:29:00完成投票
作者: TKES 2021-07-16 15:30:00
推，完成投票
作者:
domonsan (没事多XD多XD没事)
2021-07-16 15:31:00@FengLiDon 模拟飞行已经直接放XGPU啦xD，不过还是可以再买豪华版就是了
作者:
catera (over)
2021-07-16 15:40:00完成投票
作者: swish0922 2021-07-16 16:10:00
完成投票
不过还是投一下，就算最后没办法中文化也得让微软知道玩家有需求
楼主:
TETUO (鉄雄)
2021-07-16 16:49:00是的，年初大中华区总监是说专有名词为英文，中文化不易，但看日文版/韩文版陆续生出来，就算是接口中文化也很有帮助，不用组PC就能跑模拟飞行+推广XGPU放过这个题材实在太可惜了
作者:
ajiva (伸手可及的梦想)
2021-07-16 17:08:00完成投票啦，支持xbox中文化任何事物，下班不太想看这么多英文了
作者:
urekak (杀骑马)
2021-07-16 17:18:00完成投票
作者:
simon978 (Simon978)
2021-07-16 17:19:00done纯投票不抽
作者:
AMOpy (AMOnerdy)
2021-07-16 18:58:00完成投票 希望赶快中文化啊～ 好心人推推推
作者: gbb03514 (ATO) 2021-07-16 19:05:00
完成投票
作者:
j86383 (喔嗨唷)
2021-07-16 19:53:00完成投票
作者:
enjoi (enjoi)
2021-07-16 19:56:00已投。
作者: n0029480300 (NicK) 2021-07-16 19:57:00
完成投票，这款真的希望有中文啊
作者: henry516 2021-07-16 20:17:00
完成投票。
作者:
wezmag (wezmag)
2021-07-16 21:10:00完成投票，谢谢
作者: sker1st 2021-07-16 21:31:00
完成投票
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2021-07-16 21:53:00完成
作者:
oasis172 (williaml)
2021-07-16 22:11:00完成投票
作者: weixzoe (米咕) 2021-07-16 22:38:00
完成投票
作者: CrazyDevil 2021-07-16 22:53:00
完成投票
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-16 23:04:00目前投票数量已达550人，进愿望清单的前24名。这应该已经确定会出现在下次开发者更新的图表里了，到时有机会看到到底中文化是“没计画”“有计划”“还是正在做了”！投票还是可以继续，人数越多还是可能性越高！希望开发者已看到能加入讨论议程了。
不是阿，板上一堆穷鬼整天买卡买游戏买到巴西，是要怎么让人家重视台湾玩家消费
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-16 23:31:00年轻人不要那么冲动
虽然没兴趣，路过还是投票好了微软有心就应该每一片本家都该翻译，搞到中文还要微软施舍
作者: frontpagexp 2021-07-17 01:16:00
完成投票
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2021-07-17 03:55:00完成投票
微软是每片都会翻吧，这片算特殊情况，而且有这连署也不能说全是坏事，微软看亚洲区中日韩玩家有需求之后也会比较用心亚洲市场吧，不然目前还是有日式游戏上PS、steam但是不上Xbox的情况虽然我知道上哪个平台还是厂商自己决定啦，但是如果微软像绯红一样主动去合作至少不会让人以为哪款游戏只有PS版
作者:
werky19 (pcs19)
2021-07-17 08:03:00完成投票！
作者:
simon978 (Simon978)
2021-07-17 08:03:00挖靠 906票了
作者:
zhenyuan (大好きって叫びたい!!)
2021-07-17 09:14:00已预购 虽然已经买了PC光盘版不过还是买了XBOX的完成投票
作者:
xc332211 (SKDog)
2021-07-17 11:03:00没XBOX 可是来帮忙投个票
航空术语真难翻译吧，台湾航空从业人士也都是英语为主，真要中文化最后可能就是弄个支语简体版出来
作者:
domonsan (没事多XD多XD没事)
2021-07-17 11:17:00刚刚看已经超过1100了，比韩文化连署还多xD
作者: cpbl0823ya (yuan) 2021-07-17 12:36:00
完成投票
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-17 14:00:00现阶段中文只能包在跟简中一起请愿，但如果开发有看留言的话应该也能理解繁中需求才对。讨论串已经有玩家弄的繁中补丁给参考了，那个看起来也是简体玩家做的总之目前这人数应该是开发商无法忽视的数量了，大家看看下次开发日志吧，至少应该表态有没有规划了
同样是Asobo开发的瘟疫传说一开始只有简中，后来更新加繁中
一千多人不知道有几个巴西穷鬼先猜中文化后，巴西穷鬼讨论：买巴西便宜游戏有中文吗？
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-17 16:02:00楼上是对巴西有意见吗？瞧不起土耳其或阿根廷？
作者:
NCCUMraz (不会潜行的盗贼)
2021-07-17 17:02:00完成投票！
作者:
wfyal (wfyal)
2021-07-17 20:10:00已完成投系，已1400人了
作者:
iceranger (iceranger)
2021-07-17 21:04:00gogogo!
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-17 21:52:00目前已爬到需求功能list的第二名，觉得还是要做个声明：不是高就一定会有中文，但确实把需求提交到了开发者面前了！请支持这个议题，不光是在争取模拟飞行的中文化，也是在创造中文市场需求的佐证给西方开发者们！中文请愿通常最大阻碍是自己人，何必呢？大家都得利
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2021-07-17 21:59:00哪个白痴在讨论串留言说要学英文的 要学你自己去学辣干
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-17 23:58:00楼上，那则已被标记无视了XD
作者:
andyntd (Keroro)
2021-07-18 04:22:00推推 已投票
作者: vince0106 (vint) 2021-07-18 09:15:00
完成投票 GO!
想帮忙投票 可是我不会用阿.. 帐号登入了 后续不会左上角显示LIMIT 移上去显示YOU HAVE 0 VOTE LEFT是啥
楼主:
TETUO (鉄雄)
2021-07-19 18:16:00有收到认证信也点连结验证过还是不能投票的话，有可能是投票截止了，因为我看票数有倒退@@*不然就是有人收回投的票
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-23 18:01:00日志更新了
https://i.imgur.com/7QhgNGg.jpg中文需求的回应是：Under Investigation 研议中！所以可以知道原本韩国敲碗上榜就出现进度，应该是因为原本韩文就在排程中的关系。不过欣慰的是，不是直接丢Not Planned，开发团队有在研议这问题了！期待未来某次的开发日志更新将会确认并填上安排日期！
作者:
v60701v (Flew Maple)
2021-07-26 16:15:00