Gematsu在这一次波士顿PAX 2020与白金工作室的稻叶敦志，与神谷英树，
做了一次长篇访谈，谈及Kickstarter的Wonderful 101、 Project G.G.与
新设的东京工作室。
问题中还包括Wonderful 101为何独缺X1版。
https://www.gematsu.com/2020/03/platinum-games-interview-with-atsushi-inaba-and
-hideki-kamiya-at-pax-east-2020-the-wonderful-101-remastered-project-gg-and-
tokyo-office
https://bit.ly/2vz4tDJ
Gematsu:我们去年9月第一次谈到《神奇超人101:HD版》，神谷先生提到Xbox One版
在延伸目标的计画中，你能谈一下发生什么事吗？
神谷：的确没错，我们当初确实计画要在Xbox One推出，但因为这游戏原始的引擎与
这引擎在Xbox One上的版本是有很大差异的，不像其他系统容易移植，所以导致
这结果，我们不得不遗憾地放弃在Xbox One上推出。
Gematsu:你会完全排除在Xbox One推出的可能性吗？
神谷：这是一件非常昂贵的事，我们无法在内部完成。我不想说这永远不可能，若
条件成熟，并且我们有足够的钱，也许就有可能。这纯粹是一件代价很高的事，
我们想做，但只是因为这个原因而没法做。
而在访谈前面，他们谈到为何要做Kickstarter：
Gematsu:今年2月初宣布展开《神奇超人101:HD版》(Wonderful 101:Remastered)的
Kickstarter群众募资计画，并在该月后半宣布发售日在5月，能解释一下
募集的资金对游戏有什么影响吗？
稻叶：我们决定在Kickstarter募资的真实原因，根本不是为了募集资金，而是想测试
玩家们对《神奇超人101》的兴趣。这款游戏一直是我们想找时间重温的作品，
因此这是个让粉丝聚集的好机会-集合玩家并测试他们对游戏的兴趣，本质上，是
为了发表这款游戏。所以募集多少资金不是重点，关键是自我发行、聚集粉丝并
重新介绍《神奇超人101》。
Gematsu:厘清一下，募集来的资金用途是什么？
稻叶：首先，这些钱会用在生产所有的附加品，我不知道你是否有看过每一阶资助与其
会获得的奖励，那些东西都要花钱生产。剩下的钱会用在我们要新增到游戏的附加
内容，这都是要花钱的，而移植到额外的平台也要时间与工作投入。我要澄清，
我们办募资活动不是为“赚钱”或是类似的目的，那个不是重点。主要目标就是
把粉丝聚在一块，衡量他们的兴趣，并找个好方法来重新介绍这款游戏。
Gematsu:除了延伸目标外，游戏本身有没有新增什么内容？
神谷：对我自己与白金而言，《神奇超人101》无论规模或内容，都是我们最大的游戏之
一，所以我自己觉得没必要给游戏增加任何东西，实际上新增内容可能让游戏
不均衡，因此我们没有给游戏新增关卡或是角色这方面的内容。然而，在Wii U时，
有些东西我们无法实现，很多关于对玩家友善的要素、可玩性、给玩家指令等等
东西，会在这个版本加入。
Gematsu:我想谈点这方面的问题，很高兴你先提了。Wii U版同时使用游戏面板(控制器)
与电视萤幕。这次，游戏是如何整合到一个萤幕中呢？
神谷：我最初在Wii U开发这款游戏时，我认为有必要使用画中画的形式，但在最终还是
分成两个萤幕。而这次的新版是一个单萤幕游戏，我们就走回画中画的设计，
还加入更好的可玩性与增强玩家亲和性，如调整萤幕、移动萤幕等，是Wii U无法
做到的，让现在的玩家更容易上手。另一个，显然是在游戏平板上画图形，这功能
在新版不会有，原本我是计画用摇杆来做这件事，所以某种形式上，我们实际是回
到我原本构思的版本，在新版你用摇杆来画图形。
Gematsu:包括Switch版吗？
神谷:(点头)
Gematsu:另一个有点敏感的话题，在发售日发表的预告片，版权上没有提及任天堂，
你可否澄清一下这款IP的所有权，或是为何没有提及任天堂？
稻叶：不幸的是，我无法透露细节，因为这是白金与任天堂之间的事。但如我以前说过，
感谢任天堂的大方，这次的游戏推出才能成真。
Gematsu:随着《神奇超人101》登陆其他平台，这意味着开启任天堂发行的白金游戏
移植到其他平台的大门吗？
稻叶：我真的不知道，事实上许多IP都是任天堂拥有，你必须去问任天堂愿不愿意，
这不是我们能自主的事。
Project G.G.的部分没什么兴趣，就不翻了。
不过这款游戏的平台包括Xbox One。
后面谈到东京分部，谈到朝服务型游戏走只是东京工作室的其中一个目标，
另外开设东京分部也是想招募东京方面的游戏人才。
最后有问白金开始朝自我发行走，是否意味着未来会避免与其他发行商合作，
白金表示仍然希望与他们合作，只是他们也想经营与发行自己的IP。