《外出就餐的日子》
*播出时间: 2020/05/07 19:50(台湾时间)
*电视台: SBS FiL (SBS plus 同步播出)
*节目预告:
https://m.tv.naver.com/v/13652498
(需开韩国vpn)
https://youtu.be/UrUjwIcBwrE
*直播连结:
http://aqstream.com/sbsp/SBS-Plus
http://aqstream.com/sbsp/SBS-Plus-Stream-2
*中字 (曜汉cut)
上半部: https://reurl.cc/nzm0Gn
下半部: https://reurl.cc/g7RmXp
cr. KimYohanBar weibo
●官方相关
♡ 官网介绍
https://programs.sbs.co.kr/fil/eatout2/cast/64551#1_5
https://i.imgur.com/kcVtzmM.jpg
金曜汉
跆拳道选手出身 大势爱豆金曜汉!
即使是简单的一餐饭，也要解开腰带尽情享受的吃播界新星的独餐。
♡ 2020/04/20 SBS FiL
IG: https://www.instagram.com/p/B_MLcq_lW4o/?igshid=1qgdmaliu6c9a
推特: https://twitter.com/SBSPLUSNOW/status/1252100003285229569?s=19
努力生活的工作者们，即使再累也要吃好饭哦。
外出就餐家族们，为大家的健康真心祈祷。
♡2020/04/22 SBS FiL
IG:
https://www.instagram.com/p/B_Q5SuvlPbL/?igshid=e6f7btjzwh3a
推特: https://twitter.com/SBSPLUSNOW/status/1252770066153615360?s=19
#外出就餐的日子播出日期确定!
#怀着自信满满出来的孩子!除了MC#姜虎东 #洪贤熙还有谁出演 谁呢？捉迷藏视频!看了
这个视频就全知道了!#洪允花 #宋佳人 还有谁???
♡2020/04/28 SBS FiL
全员预告~
IG: https://www.instagram.com/p/B_gf8QiF4dS/?igshid=1hxeochqjbw3x
推特:
https://twitter.com/SBSPLUSNOW/status/1254983938356809728?s=19
●新闻采访
https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000273796
https://i.imgur.com/4DhdHU2.jpg
https://i.imgur.com/q0ZwHxT.jpg
https://i.imgur.com/40HSyPI.jpg
‘外出就餐的日子’金曜汉“做了偶像就体重管理负担？NO”(一问一答)
“外出就餐的日子”金曜汉发表了自己独自就餐后的感想。
大势偶像金曜汉最近在SBS FiL《外出就餐的日子》的拍摄中进行了独自吃肉的吃播。
金曜汉说:"我一个人生活，不想做饭，当时正好接到出演《外出就餐的日子》的邀请,所
以欣然出演。 拍摄时能吃到好吃的东西,感觉很好。"说出了参演的理由。
接着,他补充到"这次拍摄时我吃了冷冻五花肉，非常喜欢肉。 点了两个人份吃完后又点
了一人份。 从肉到饭也完美地享受着外食。 虽然这是第一次独自烤肉吃,但是真的非常
幸福。"
《外出就餐的日子》是观察明星们的外出就餐文化并参与其中的真实脱口秀节目。 以我
们小区小商贩打造美食店为宗旨,通过明星们的实际外出就餐,为吃播增加共鸣的真正故
事。 金曜汉出演的节目将于5月7日晚上8点50分在SBS FiL,SBS FiL UHD,SBS PLUS播出
,9日下午1点在SBS MTV,同一天晚上11点在SBS CNBC播出。
以下是记者与金曜汉的一问一答。
Q.很好奇你出演《外出就餐的日子》的契机是？
A我一个人住懒得做饭，当时正好接到出演《外出就餐的日子》的邀请,所以就欣然出演
，拍摄时能吃到好吃的东西,感觉很棒。
Q.如果做偶像的话,体重管理是必须的,但是《外出就餐的日子》是吃播节目,有没有负担
呢?
A没有负担的 因为我很喜欢吃东西,吃的时候就是吃,控制体重的时候就好好控制体重。
如果有画报拍摄,会配合画报拍摄工作调整食谱，《外出就餐的日子》拍摄当时是画报
拍摄之后,所以是可以尽情享用了（笑）
Q这次拍摄是自己一个人吃饭，平时是否喜欢自己吃饭呢，公开一点小插曲吧
A我一个人住,平时就一个人吃饭，所以,我比较习惯自己吃饭。 在《外出就餐的日子》
的拍摄中,我吃了冷冻五花肉，特别喜欢肉，点了两个人份,吃完了又点了一人份，从肉
到饭完美地享受着外食， 虽然这是我第一次独自烤肉吃,但是度过了非常幸福的时间。
Q.《外出就餐的日子》金曜汉的吃播要点是什么？
A在吃五花肉的时候，应该把重点放在技巧上，也有在大酱汤里放包饭酱吃的小方法，在
包饭酱里放入大蒜,亲自组合酱吃也是一大亮点，请务必死守本放确认吧。
Q.听说在粉丝之间,"曜汉套餐"(五花肉+酸奶奶昔)很有名。
A事实上,我并不知道有“曜汉套餐"这种爱称,通过这次拍摄,我才知道的(笑)，我非常感
谢大家对我的关心， “曜汉套餐”是吃五花肉和酸奶奶昔,虽然不太适合,但味道非常好
，真的很推荐。
Q.和《外食的日子》中的姜虎东-洪贤熙在其他的节目中合作过，第二次见面感觉怎么样
?
A姜虎东前辈本来就是大前辈，在拍摄《外出就餐的日子》时,非常感谢大家对我的良言
和照顾，姜虎东前辈对我来说还是体育界运动前辈，前辈对我照顾得很好,可以很舒服的
相处，虽然很紧张,但是拍摄变得更加轻松。 洪贤熙前辈也曾一起在其他节目中拍摄过
，像姜虎东前辈一样照顾我,还给我讲了很多有趣的故事,所以拍摄非常顺利。
Q.你拍摄《外出就餐的日子》后认为它的魅力是什么?
A能吃到好吃的东西似乎是最大的优点，这对于需要自己一个人吃饭的我来说,是一个非
常适合的节目。
Q.既然是自己一个人吃饭,很好奇想和谁在外面吃饭,会想吃什么呢
A想和父母一起吃。 外食的菜单当然是肉，(笑)我真的很喜欢吃肉，和所属公司家人一
起吃的话也很有意思，好像可以一起吃。
Q.最后向观众传达一句话吧
A《外出就餐的日子》自己也拍得很有意思,希望大家多多期待。 没有试过独食,试过之
后觉得也不错,希望大家一定要试一试，请多多期待《外出就餐的日子》金曜汉篇吧，谢
谢。
翻译cr. KimYohanBar weibo
=============
实在是吃得太香啦~~~
真想把全世界的美食都拿来喂食这只兔兔♡
我们吃播界绝无偶包的金曜汉!!