NYLON 杂志 2020 5月刊(back cover)
♡照片
https://i.imgur.com/kH0uhuR.jpg
https://i.imgur.com/dldDpeO.jpg
https://i.imgur.com/4JdPw3E.jpg
https://i.imgur.com/rMIqvWX.jpg
https://i.imgur.com/D6RIOKL.jpg
https://i.imgur.com/NkYpDwf.jpg
https://i.imgur.com/Kd2qNa9.jpg
https://i.imgur.com/iRPu9DJ.jpg
♡访谈
“在“produceX101”成为第一名是不曾预想到的太好的结果了。
叫到我的名字当时觉得好像是得到了全世界。感觉粉丝是要让我成长选择了我。
明明是不怎么做得好的人，渐渐的可以做好的事情一件一件地增加，
就这样“行啊，就当是为了让我成长，才决定相信我一次”
我认为（给我投票的人）是这样的（想法）。
伴随着“啊，现在才是开始”的想法一起，对所有人都感到很感激。”
Q.被选为了“学校2020”的主演。经历过这个位置的演员们都做得很好。这也是作为下
一个主演的金曜汉被瞩目的理由。
A.因此我也应该好好做，虽然也很心动，但是比起这个担心更为先。
Q.演技也是第一次挑战的领域，哪一部分感到最难？
A.演戏本身就是第一次所以所有事都感到很陌生。
目前只是做过剧本研读还没有去过拍摄场地。
所以包括姿势在内的一些细节部分还没有跟（别的）演员一起调节。
在现场“要怎么做呢”的苦恼最大。
Q.泰镇这个主要人物应该是正在（被）创造中，他是个什么样的人呢？
A.导演跟我说“就是你自己，只不过带着泰镇的名字。
” 现在目前是这样子做的。实际上应该能反应50%的我自己吧？
Q.那个时期不是疾风怒涛的时期吗，金曜汉也有过青春期(叛逆)吗
A.倒是在上课的时候睡过觉（笑）。
在我看来好像是没有过青春期（叛逆）。
压根没有过顶撞父母的记忆，也可能是因为父亲同时是我的教练，
而且还是非常可怕的教练。但是后来爸爸说“你青春期过了啊”。
我刨根问底的问那（青春期）是什么时候，他就只是说着“我也不知道”就那么过去了。
Q.进公司不久就以很短的练习生经历参加了“produceX101”，
和别的练习生不同应该所有事都是第一次，有没有感到焦急？
A.非常，不是闹着玩的。
一开始觉得“我还什么都不会做呢为什么要做到这个份上”很烦恼。
但是好好想了想“那我来这里是为了什么”，反倒是转变成了“那难道不应该在被给与的
相同的时间内比别人更努力才行吗？”的想法就变得轻松了。
所有事情只要定下目标认真的做就可以做到。
Q.选秀节目是不得不要竞争的地方。强化精神力也是很重要的一部分。
A.没有因为谁做得很好就嫉妒。
做运动选手的时候也没有把自己跟对手比较过。
是自己在敦促自我，不会因为别人取得好成绩受到打击或者很在意。
怎么说呢，是不会有自卑感的类型。
Q.在位置测评时唱了Paul Kim的《遇见你》（Me after you），用颤抖的声音开始的导
入部分让人印象深刻。平时会跟朋友们去卡拉ok吗？
A.当然了，但是去卡拉ok不会唱抒情曲或者这种真的想好好唱的歌。
卡拉ok对我来说是那种为了真的欢快地玩的地方。（笑）
Q.啊，是为了炒热气氛
A.无条件会选择这种歌。 “现在感觉好累”这样子要休息的时候会唱几首抒情曲。
Q.22岁，在正在被填满的二十代里什么事最记忆深刻
A.20岁的时候在运动，
那之后参加“produceX101”和成为了X1到现在都是最大的事。
Q.放弃一直以来都在做的跆拳道选择新的职业有可能会成为人生中最具有决定性的事件
。
A.虽然还是20代初段，但是已经经历了很多人生转折点。
不论是把付诸人生的跆拳道放弃，还是走到了现在的这条路上都不容易。
Q.中途放弃跆拳道是需要勇气和挑战的选择吧？
A.放弃的最大理由是因为负伤。
反复是同一个地方总是受伤感到了疲惫，所以那时候想要放弃的想法很多。
之前就想做爱豆，所以收到星探的邀请的时候心里动摇了。
想着“我真的有做爱豆的可能性吗”，还在想是不是我自己想多了(笑)，
正好当时畏惧的父亲也在国外不然现在可能还是在做运动。
Q.对于这个难以轻松做出来的决定，爸爸是怎么说的？
A.出乎意外的是爸爸爽快地说“好啊，有好的机会的话就努力去做吧”，
到现在我也不知道爸爸怎么会这样说，但是现在在家里爸爸是最喜欢（我做偶像）的，
把我的周边全都挂着那种程度。
Q.从今天的拍摄感觉出来了你一点也不认生，本人也是把自己的想法明确的表达出来了，
对吧？
A.本来性格就是不怕生的，和谁都能舒服的相处的性格，和其他人相处也是非常快的就
能亲近起来。
Q.是个很好的优点呢
A.一般是不会树立起敌人的，不喜欢这个人的话也是不会表现出不喜欢的态度，而且不
会搭理他。
如果我不喜欢那个人被本人知道了话，他就有可能会对其他人说关于我不好的话，不就会
产生误会了嘛。
Q.对你喜欢的人也会好好的表示出你的想法吗？
A.当然了，是会表现出来的，但是直接的“我喜欢你”这样的说不出来。
Q.感觉好像会说出来的，因为你爱恨分明呢
A.如果是不喜欢的会明确表达出来，但是(我喜欢你)这种有点不好意思啊，不管怎么
说（笑）。
翻译cr.KimYohanBar weibo
==============
这次的自然风格跟曜汉好搭，
就像他本人一样是让人感受很舒服的性格!
透过每一次的访谈，越了解就越喜爱
总感觉一直从他身上学习了人生的道理，
是非常有想法，自信又很稳健的孩子♡
ps.曜汉爸什么时候开个周边展览，感觉收藏很丰盛耶XDD