Re: [用字] “星期几”的书面文是什么?

楼主: showeig (庄承伦)   2019-03-05 15:47:15
※ 引述《lumeng (格悟室主人)》之铭言:
: 没看懂问题。
: ※ 引述《e1q3z9c7 (午仁)》之铭言:
: : 例句:
: : 右下角会显示今天“~”
: : 口语上会说“星期几”,但不够正式,我能想到只有“周间日”
: : 但又好像不够精确与普遍,查来查去没有结果
: : 有比较好的建议吗?
没有什么口语不口语的,
星期是袁嘉谷统一编订的名词术语,
把传统曜日改成现在的星期,
星同时也有对应那七曜的意思,
因此这是很正式的词语了。
作者: eric1022 (Yui)   2019-03-05 16:23:00
而且周间应该是日文,以中文来看反而是口语才会说周间
楼主: showeig (庄承伦)   2019-03-05 17:08:00
E大有理!
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2019-03-07 11:07:00
“星期”没问题 但“星期几”是口语说法“星期数”又变成有几个星期的意思 找不到书面用语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com