[疑问] "大秀"某某的用法?

楼主: kijio39 (福翠花开响叮叮)   2017-01-15 13:18:45
前几天看新闻,其中有一则是报导周子瑜所属的团体获得了韩国歌唱奖项,
而我们的主播及记者在报导这则新闻的时候,同用了“周子瑜大秀中文感言”
之类的词句。
这让我有点困惑,我所能想像的“大秀”是用于像是“大秀才艺”或是外国人
“大秀中文(或是其他语言)”,像是从无到有、或是经过努力习得的技能,再者
就是本身拥有特别的能力之类的;而周子瑜本身就会中文,需要使用到“大秀”
这两个字吗?
谢谢解答~
作者: pork (清梦缭乱忆孤独)   2017-01-15 19:08:00
中文也是学来的
作者: bernardily (BGs)   2017-01-29 22:44:00
大 show English (拖走
作者: ayu0614 (小荣女)   2017-04-24 07:26:00
在韩国人面前说他们不会的中文,觉得用大秀还算合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com