Fw: 龚/韦

楼主: perspicuity (scalper)   2016-10-13 22:15:05
※ [本文转录自 TW-language 看板 #1N_vQOEt ]
作者: perspicuity (scalper) 看板: TW-language
标题: 龚/韦
时间: Thu Oct 13 22:13:40 2016
我的同学有好几个姓龚,龚华语是阴平(第一声),但是大家都读上声(第三声),
后来我才知道龚在闽南语是上声。
我有位同事姓韦,韦华语是阳平(第二声),但是大家都读上声(第三声),
后来我才知道韦在闽南语是上声。
这算是从闽南语错误地类推华语的发音。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com