前情：
　　武姜请郑庄公封叔段于京。大夫祭仲得知此事后，向庄公进言。
原文：
　　公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”
　　对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。
　　　　　　蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”
问题：
　　想请教祭仲话中的“不如早为之所”是什么意思？
我在网络上及手边的书本资料，有看到三种翻译：
一说、“不如早点为他安排去处，不要让他势力扩大。”
（对于此说，我的疑问是，为何安排去处就不会势力扩大？
　况且，都已经封段于京了，还要安排什么去处？）
二说、“不如早点下手，免得他势力扩大。”
（我的疑问是，不知道他怎么把“为之所”解释为“下手”的。）
三说、“不如早点做好安排，以免他势力扩大。”
（疑问同第二说，不知道“为之所”要怎么解释为“安排”。）
　　因此想请教“为之所”究竟是什么意思？

《尚书‧无逸》：“君子所其无逸。”郑注：“所犹处也。”然则“早为之所”犹“早为之处”。所以个人觉得你的第一个推测比较符合。“早为之所”的对象是姜氏，一国中的国都基本上掌握了很多资源，往外安置，就远离了权力核心，较难勾结自己的儿子还有强大的政治势力。同时外地就姜氏这个郑国中央贵族来说，是个全新的环境，要再重新培养势力（包括聚积反叛的资源）都比较困难。　 　不知这样有没有回答到您的问题?

结果顺便找到翁滋蔓的名字的出处

是说 无使滋蔓吗 哈

对啊，可惜当初她爸应该不知道这是负面的意思