[用字] 受和授 msn12345679 PTT批踢踢实业坊

楼主: msn12345679 (吼~~) 2011-07-26 23:59:41

请问这两字有什么不同
韩愈师说的传道授业解惑也
这两个字的版本都有?

作者: pedi (张开双手守护你) 2011-07-27 01:28:00

"授业"才对,两个字意思刚好相反,授是给予.受是接受

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金鱼) 2011-07-27 01:29:00

最初是没有授这个字单用受就可表达给予与接受双层意思小篆"受"底下的又就是一只手所以再画一只手区别给予和接受的意思如同pedi大说的一样然本意就是燃(烧) 后来被借用为然后、然而等语助词

作者: pedi (张开双手守护你) 2011-07-27 01:32:00

不敢,谢谢K大的补充 :)

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金鱼) 2011-07-27 01:32:00

然的本意就不见了完全被燃取代从形体来看然底下四点就是火所以再加火是多此一举

作者: rnw (听见你的声音大发) 2011-07-29 22:29:00

看说文解字版长知识 ~~推~~

作者: iori23041114 (御宸) 2011-08-24 02:06:00

就觉得"燃"要加火很自然，忽略"然"下面已经烧很旺了

继续阅读