赤井沙希が引退表明 父・赤井英和には“一切、まだ伝えておりません”
ＤＤＴの女子プロレスラー・赤井沙希（３６）が２４日に会见し、现役引退を表明し
た。引退试合は１１月１２日に东京・両国国技馆で行われる。
纯白のドレスをまとい、高木三四郎社长と共に会见に临んだ赤井は目に涙を浮かべな
がらあいさつ。冒头で“この１０年间、止まることなく走り続けてまいりました。未熟
な私は足りないものがたくさんありましたが、声援が弱い私の力になり强さや自信へと
変わっていきました。そんな皆さまの力と共に‘强く、気高く、美しく’をモットーに
リングに立ち続けてきましたが、この节目にケジメをつけることでそれもやっと完成さ
れるのかと思いました。私、赤井沙希はデビュー１０周年を迎える今年、デビューした
场所でもある両国国技馆で引退いたします”と発表した。
引退を决断した理由については“枯れて散る花でなく、美しいまま散る花でありたい
。皆さんの中で美しくいることが理想です。寂しさがないと言えばウソになりますが、
これが私の一つのファンの皆さまへの爱の形であり私の美意识です”と自らの美学を贯
いた结果だと强调。“引退する最后の日まで、ぶれずに全力で駆け抜けていきたいと思
います。引き続きＤＤＴプロレスを、赤井沙希をよろしくお愿いします”と头を下げた
。また、引退の意向はボクシングの元世界ランカーで俳优の父・赤井英和にはまだ伝え
ていないと明かし“プロレスデビューする时も人を介して报告したんですけど、一切ま
だ伝えておりません。これで知ると思うんで。父は谁よりも自分自身がリングで戦う楽
しさを知っているので、ケジメとして、报道で知られた后に报告しようかと思っていま
す”と话した。
引退试合についてはこれから调整することになるとしつつ“私は１０年前に両国国技
馆でのミックスドマッチで生まれたので、希望としてはミックスドマッチで终わりたい
と思っております”と、１３年８月１８日に両国国技馆大会の男女混合６人タッグ戦で
デビューした赤井らしい希望を口にする。引退试合までの６か月の间には８月１３日に
东京・后楽园ホール、９月３０日に地元の京都・ＫＢＳホールでデビュー１０周年记念
记念大会も予定されており、华々しい引退ロードが用意される见込み。赤井は“半年、
ＤＤＴらしい选手として駆け抜けていきたいです。今までお世话になった选手や戦った
ことのない选手ともチャンスがあれば试合をしたい”と热望。“半年の间で私とやりた
い方がいたらＤＤＴに上がってきてください”と呼びかけていた。
她也算传奇了，还剩快半年，打算在巅峰期尾巴结束选手生涯，不给大家看她老得打不动
的样子。
引退还没跟父亲谈过，最后这段时间想跟她一起比赛的人可以上DDT擂台。
出道男女混合赛，引退同样也打混合赛......
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/264228