本文翻自“流血的魔术，最强的演技”一书(作者：Mr.高桥，2003年出版)。
第一章 以职业摔角为名的表演 ─ 输赢是如何指派的
现在来继续说说输赢的指派方式。
在新日本，若是彼此熟悉的日本人选手间的比赛，
选手通常会在比赛前见面讨论比赛流程。
“我等一下会用这招赢你”、“我等一下会这样受招然后输掉”，
大概会进行像这样子的讨论。
虽说决定输赢的是比赛设计师，安排比赛进行流程的是比赛设计师跟裁判，
但完成整场比赛的依旧是选手。
不论比赛设计师的指示好坏，
一场比赛的精采与否最终还是会因选手们的本事而有所不同。
正因为如此，与其说厉害的职业摔角选手是“强的”，还不如说他是“熟练的”。
然而，不论说了几次“职业摔角是表演”，依旧会有观众认为职业摔角就是真实的打斗。
而且，比起当个输家，人类还是比较喜欢当个赢家。
虽说如此，
选手们都是以此为职业的人，多数情形下是不会因为输赢的安排而有所争执。
不过呢，因为环境因素或选手间的关系，有时候选手也会拒绝扮演输家。
这个时候，就是考验比赛设计师的左右手─裁判的时候了。
在职业摔角的业界中，为了衬托王牌选手而担任输家的行为称之为“job”。
即便外国人选手都了解在这个业界总有扮演输家的一天，
但突然被比“拇指向下”的手势然后又被说“你今天负责job”，多半会觉得不太高兴。
所以，要如何表达这件事变得非常重要。
不要说“你今天负责输”，反倒是要低姿态的语调说“今天就麻烦您让对方赢吧”。
这样为外国人选手着想的话，即便是像扮演输家这种讨厌的事情也会欣然接受。
更重要的是，
扮演赢家的日本人选手也要积极提出许多比赛的桥段，借此安抚外国人选手的心情。
若能体贴到外国人选手抱持着“反正今天都要输了，就好好大干一场吧”这种心情，
比赛的精采程度将会大大改善。
当外国人需要扮演输家时，我都会抱持这种谦卑的态度来回日本人与外国人的休息室，
期望能在钟响前完成比赛的准备。
跟现在多为一回合决胜负的比赛不一样，
以前有相当多比赛是采取“三回合决胜负”的赛制。
正因如此，比赛选手间必须经过一定的讨论，
而裁判也要向选手说：
“第一回合是这样…”、“第二回合是这样…”、“第三回合是这样…”，
用这样的方式帮助选手记忆。
即便如此，选手于比赛中忘记流程安排的状况还是相当多。
虽然选手多半能够记得自己是赢还是输，
不过在比赛中若选手跟我说：“那个…接下来要干嘛？”，
也只能在选手忘记highspot(比赛中的精采部分)跟finish(比赛最后如何结束)的状况下
继续进行比赛。
依据我当裁判的经验，
当选手忘记接下来要干嘛时，
我会借由确认选手是否放弃或警告犯规来在选手耳边小声提示接下来的流程。
在我的裁判生涯里，
要说谁是最健忘的摔角选手的话，
一定要提到负责打主赛事的黑人高个选手─恩尼赖德(Ernie Ladd)。
那是一场在札幌的中岛运动中心举办的“猪木 vs 恩尼赖德”ＮＷＦ重量级冠军赛，
当时，
我正在擂台上确认双方是否都是空手进行比赛，
而赖德从上到下看了我一遍然后小小声地说：
“Peter(Mr.高桥专门给外国人称呼的外号)，那个，我忘记了。”
“蛤？哪边忘记了？”我。
“全部。”赖德。
裁判于擂台上碰触选手身体来检查选手是否有携带武器，
并且嘴里念念有词的画面大家应该都有熟悉吧。
实际上，
那看起来虽然像是在说明规则，但其实有时候也是在跟选手确认后续的比赛流程。
猪木跟赖德的比赛中，
我一边观察状况一边小声地向赖德提示highspot跟finish的安排。
赖德这个人啊，虽然在工作很健忘，但不是一个忘恩负义的家伙。
怎么说呢，
因为在比赛结束的当天晚上，他跑来向我道谢，并且也请了我一瓶啤酒。
下一篇：比赛设计师的指示是不能违抗的
部落格：https://goo.gl/UYiVpr