https://reurl.cc/LXQkq4
本篇专栏作者为约翰‧利奇菲尔德，
曾任《独立报》驻巴黎记者20年。
周六在卡达的2022年世界杯八强赛，
莎士比亚将为英格兰队与法国队的比赛搭建舞台。
这是一场历史悠久的竞争：
1415年阿金库尔、1815年滑铁卢、
1966年伦敦温布利、1982年毕尔包圣马梅斯。
作为住在法国的英国人，我只记得英国人的胜利。
我无法说出法国赢得百年战争的战役，
我也记不起法国上一次在友谊赛打赢宿敌的情景。
奇怪的是法国人很少提起这些，
法国人铭记自己的失败，如同英格兰人注重自己的胜利。
在这件事和许多其他事情上，这两个国家共同但选择性地记住1000年的历史，
法国和英格兰甚至共享世界杯的父母身分，现代足球是19世纪英国发明的，
而法国人里梅创办了第一届世界杯。
英格兰队徽的三只狮子也象征两国交织的历史，
狮子的象征是法国人(或者说诺曼人)传进来的。
在世界杯92年历史上，这对邻居只交手两次，
1966年英格兰队在北伦敦温布利球场2-0击败法国，
最终捧起唯一的世界杯冠军。
1982年，英格兰在西班牙毕尔包3-1击败法国，但后来出局。
从那以后，让英格兰沮丧的是法国1998年和2018年两度夺冠，
而现在作为卫冕者又成为夺冠热门人选，
就像1415年的阿金库尔一样，英国人挡住他们的去路。
英国人仍然认为法国人过度自信，并且暗暗钦佩其“过度精力旺盛”，
而他们喜欢形容自己是坚定可靠的。
两国的评论家坚持认为，法国的技术更出色，而英国团队合作得更好。
但这支法国队在德尚带领下，既有天赋，又有团队精神。
而这支三狮军团在教练允许自由发挥下，
是我近60年来观看英格兰队挣扎记忆中技巧最好的球队，
然而索斯盖特的球队将不得不面对姆巴佩闪电般的速度和准确度。
谁会赢？
正如威灵顿公爵在滑铁卢战役的评论：这将是“你一生中见过最接近的比赛”
形势和经验表明法国应该会获胜，但1415年和1815年大家也是这样想。
我暗中怀疑，今年可能会是英格兰的一年。