往下拉一点 英国合并的过程简表
https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1305448659.A.D52.html
https://i.imgur.com/qqzlxqj.jpg 英国国旗演变过程
1606年以前的英格兰王国常称为英国 没什么问题
像是英法百年战争 就是英格兰vs法国 当时苏格兰王国还跟法国站在同一阵线
还有蔷薇战争 也是英格兰王国(含威尔斯)国内的内战 中文通常都会简称为英国
英格兰跟苏格兰都曾经是独立的王国 但1707年合并后就不再是了
至于威尔斯和爱尔兰 在1922年以前从未独立过
威尔斯本来有许多诸侯国 一直都向英格兰王国称臣纳贡
13世纪时其中最大的诸侯征得英王同意 把其他诸侯并吞 成立短暂的威尔斯公国
但没多久后就被英国从背后征服 从此直接被英国统治 16世纪在法律上被彻底并入英国
爱尔兰本来也有许多诸侯国 13世纪起有一些英国贵族来到爱尔兰东岸 成立爱尔兰领地
16世纪时英王亨利八世将爱尔兰领地升格为爱尔兰王国(其实只有东岸) 自己兼任国王
之后继续征服 17世纪时完全占领全岛 1801年在法律上和大不列颠联合王国合并
在自己还没统一前就被英国征服了 所以威尔斯和北爱尔兰被英国同化很深
苏格兰想要争取独立时 他们也不会想要独立(北爱有一部分人希望加入爱尔兰共和国)
回应一些推回文:
※ 引述《TameFoxx (foxx)》之铭言：
: 那为什么英格兰队不能叫英国队
: 英格兰就是UK的构成国
: 叫英国队 有什么必要纠正
英格兰跟苏格兰曾经是独立的王国 是国家(威尔斯公国跟爱尔兰王国实为英国一部分)
但现在的UK中
英格兰,苏格兰,威尔斯,北爱尔兰是"Country" (北爱叫Country,Province或Region)
Country不是主权独立的国家 所以翻译成构成"国"并不太适当
像现在不会称"苏格兰国" "威尔斯国" "北爱尔兰国"一样 "英格兰"也不是"英格兰国"
英格兰参加世界杯 是因为英格兰足协是国际足总(FIFA)的会员
就像中国香港跟中华台北是国际奥会的会员 但不会称为香港国或中华台北国
推 tbrs: 联合王国的成员国不是国 这样才奇怪吧 那就直接叫大不列颠07/07 19:43
→ tbrs: 王国就好了07/07 19:44
当初1707年英格兰和苏格兰合并成大不列颠时
两国都是王国(Kingdom) 所以称为联合王国(United Kingdom)
但时隔几百年 到今日构成的Country早就不是国了 只是这个名称延续下来而已
嘘 yoyo095235: 英国是国协这不是常识吗...07/07 21:11
英国(UK)是一个国家
大英国协(Commonwealth of Nations)才是国协 有53个国家(英国,加拿大,澳洲...等)
推 doone: 反正北爱一直想独立，简称就省略北爱不是更好？07/07 13:14
北爱有一半的人想维持现状(留在UK) 最好是南方也一起回来
另一半的人想要脱离UK 加入爱尔兰共和国
想独立成第三国的人 不是完全没有 但不是主流
推 privateeyes: 问题是奥运并没有英国足球代表队 07/07 20:43
其实有
https://goo.gl/z69PUV 联合王国国家足球队 UK national football team
主要是英国四足协的联合队伍 和欧洲精英队进行友谊赛
https://goo.gl/5fGAKj 英国奥林匹克足球队 Team GB
由英格兰足协负责组织 球员来自四地区23岁以下的球员
北爱尔兰的球员可以选择加入Team GB(英国队)或爱尔兰共和国队
https://goo.gl/ngb551 英国队在奥运足球赛拿过三次金牌
推 mystage: 我个人觉得英格兰这么久没拿冠军了，整合一支英国队比较07/07 14:56
→ mystage: 有机会，不然还是会被比利时痛电。 07/07 14:56
可能性不太高
负责决定现代足球规则的 国际足球总会理事会(IFAB)
有八名成员 其中四名成员是
英格兰足协(The Football Association) 正式名称"足球协会"(The FA) 世界第一家足协
苏格兰足协(Scottish Football Association) 世界第二家足协 简称SFA
威尔斯足协(Football Association of Wales) 世界第三家足协 简称FAW
北爱尔兰足协(Irish Football Association)正式名称"爱尔兰足协"(IFA)世界第4家足协
另外四名成员是FIFA代表
最早期的国际足球赛是这四个协会的代表队在互相比赛的 当时FIFA根本还没出生
FIFA刚开始办世界杯时 英国四队经常退出没参加
FIFA觉得这样比赛可看性太低 因此还是让足球发源地的英国以四个协会各自加入
https://i.imgur.com/SE2f5kh.jpg
其他英国成员分别参加的国际体育赛事
补充回应
嘘 SAGIL0125: 别说中文维基了 日文维基也说英格兰=英国07/08 00:12
日文的英格兰是 イングランド (England)
称呼UK全国 会用 英国 或 イギリス (英吉利) 对应英文的 Britain或British
两者分得很清楚 不会混用