楼主:
end4000w (战无不胜毛泽东理论万岁)
2018-06-23 21:32:14※ 引述《LiuBB1112 (吓到咬脚脚)》之铭言：
: 各种多话
: 各种主观断定
: 各种历史
: 各种背书
: 声音各种平....
: 青菜萝卜各有所好 就推文感觉上是一半一半
: 我最想听展元来报11:00 韩国被踢爆
你说的其实还好
台湾不流行足球
所以他们说啥
其实应该也只是背景
甚至球赛紧张时，你根本不会去注意
但我反而发现一个现象
爱尔达主播还是球评
不知道是否中超看太多了
还是足球的资讯交流
与对岸支那足球迷接触太过频繁
还是播报技巧有模仿参考支媒
竟开始有意无意
自我调整相关用语与对岸同步
像澳洲 变成澳大利亚
定心丸变定海神针
技巧变质量
水准变水平
转传变输送
逼近变靠前
推进变压上
争球变抢点
这个位置变这一点
踢进变打进
。
。
。
总之不胜枚举
你们要不要顺便含颗卤蛋转播算了？
他们这批
是不是把台媒当练兵场
或跳板好将来能"更上一层楼"啊？
如果爱尔达主播有看到这篇
就刚好顺便提醒
这频道收视群是以台湾人为主
请你们注意一下
若是为市场考量可能想太多
人家支那人选择多的是
没必要特意绕出来看你的网络
若有人不懂我在说什么没关系
反正十六强开始华视也会播
到时比较一下两边
就知道我在说什么了
作者:
samok (☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺)
2018-06-23 21:34:00作者:
GilGalad (狂想は亡国の调べ)
2018-06-23 21:34:00不差你
作者:
wayne2468 (wayne2468)
2018-06-23 21:34:00那几个词 意思差很多?
作者:
garbo (阿勃勒垂淚)
2018-06-23 21:34:00...
作者:
wayne2468 (wayne2468)
2018-06-23 21:35:00华视要不要砍掉便台视?
作者: EdisonChenI (陈小龟) 2018-06-23 21:35:00
嗯嗯，快点看华视，我看他们会不会讲出这些词
作者:
Wilkie (gonna fly high)
2018-06-23 21:36:00管人
作者:
dennis99 (dennis99)
2018-06-23 21:37:00这些词怎么了吗? 是不是干脆要用台语播报才政治正确?
作者:
tr920 (ivan)
2018-06-23 21:38:00嗯嗯 建议NCC规定电视台以后球赛讲评只能用台语
作者:
starmi (海星星)
2018-06-23 21:39:00那怎么办呢? 三立又没买转播
作者:
dragon327 (mumidragon)
2018-06-23 21:40:00要崩溃左转吱八板
作者: xixirio 2018-06-23 21:40:00
滞台支真的很爱cue台语出来坦
作者:
twpost (我的偏见)
2018-06-23 21:40:00吸收人家好的地方 其实刚刚好. 不要名字硬翻中文就好了
作者:
scpx (早忘了)
2018-06-23 21:41:00点球
杰拉德/李弘斌/郑仙萌/黄天佑/蔡尚明 等著虐待你耳朵
作者:
alenn (Blurry)
2018-06-23 21:43:00郑先萌还不错啦
作者:
bala73 (=3=)
2018-06-23 21:47:00??
作者:
nighthunt (johnyu164)
2018-06-23 21:47:00讲中文的是阿共 讲台语才是台湾 #台湾价值自助餐
作者:
lynchen (guan)
2018-06-23 21:47:00你是南部人？？
作者: b8523032 (queen?) 2018-06-23 21:47:00
说真的，我觉得爱尔达的球评很专业耶！！展元只能鬼吼
作者:
riverT (河流踢)
2018-06-23 21:47:00滚
作者:
PerFrancis (PercussionFrancis)
2018-06-23 21:47:00起脚打门！
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-23 21:49:00你举一堆词意思都不一样 语盲？
作者: greenjr 2018-06-23 21:49:00
你的敏感令人同情
作者:
kzy (我好像有点弱Q_Q)
2018-06-23 21:50:00一日迷 没看过对岸转播 但除了海神针会听不懂以外其他都能理解 不觉得很对岸用语 也不必为了政治立场就刻意不用某些词吧
作者:
ALACOOL (阿勒故)
2018-06-23 21:52:00无聊死了 要不要用台语播？
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2018-06-23 21:52:00你以为华视会更好喔?XD
作者: stevensu1994 (stevensu1994) 2018-06-23 21:53:00
敏感玻璃心?你期待华视?
作者:
wjv (￣ー￣；)
2018-06-23 21:53:00圣光术
作者:
r30035 (小鬃毛)
2018-06-23 21:53:00语言本来就会互相影响 怎么了吗
作者:
dragon327 (mumidragon)
2018-06-23 21:54:00你无法理解某些人的执著爱尔达以后应该用闽南语转播
作者:
relyt (乐正绫控)
2018-06-23 21:55:00这直播视频的画质真心差呀 看得我蛋疼
作者:
blargelp (bernie)
2018-06-23 21:56:00本来就是澳大利亚 台湾出版地图一直这样写 自曝没知识
作者:
JustaJunk (JustaJunk)
2018-06-23 21:57:00反中反疯了
作者: abcd5136 (人参目标:10km36分台) 2018-06-23 21:57:00
呵
作者:
Syd (Wish you were here)
2018-06-23 21:57:00质量这个我觉得很差
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-23 21:58:00吃了一颗定心丸>吃了一根定海神针?
作者:
erotica (eee)
2018-06-23 21:59:00还好啦 还没出现"科"了一下 出现这我一定吐血
作者:
GENU (中华民国万岁！！！)
2018-06-23 21:59:00去你的Id
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2018-06-23 21:59:00这球员技巧很好>质量很好 真的有人会这样说 意思根本就不同 然后推进跟压上也不同 争球跟抢点也不同
作者:
erotica (eee)
2018-06-23 22:00:00裁判吹响了上半场比赛结束的哨音 一字不动 这也是copy26
作者: JohnnyCueto 2018-06-23 22:01:00
给我滚
作者:
popcool (我不懂)
2018-06-23 22:01:00看ip像是支那人反串，跟这种人认真就输了啦
作者:
xSAUCEx (索思)
2018-06-23 22:01:00打门我在国小踢球时就讲打门了
作者:
saw6904 (小饼干)
2018-06-23 22:01:00“这脚大力打门”、“打中力柱”，听了都快吐血
作者:
djbell (抗趟超思)
2018-06-23 22:06:00你不爽去可以去看英文台阿
作者: cp9 (桂) 2018-06-23 22:08:00
综艺节目一推在讲内地牛逼立马还不是照看 要赚P币到八卦版吧
作者:
mamsetc (湘)
2018-06-23 22:11:00我觉得还好啊 听久就习惯了
作者:
GENU (中华民国万岁！！！)
2018-06-23 22:12:0026才用信息，台湾人用讯息！
作者: Dosakia (Dosakia) 2018-06-23 22:13:00
你是不是被五毛同化了 还是这篇是写给五毛看的
作者: jimmy831018 (命中缺水) 2018-06-23 22:16:00
无聊
作者: misstw (乔伊) 2018-06-23 22:22:00
你自己还不是在那边信息
作者:
katzlee (I wish)
2018-06-23 22:26:00这也能扯中国，有病请就医
作者: Theeast 2018-06-23 22:26:00
平时那些免费字幕组看的爽的时候怎么不嫌弃？
作者:
katzlee (I wish)
2018-06-23 22:28:00语言本来就是会一直交流，挡的住才怪，无聊的人
除非锁国 不然用词一定会跟外面交流 也不只有跟对岸
作者:
bbolove (chengn913)
2018-06-23 22:32:00澳洲不就澳大利亚= =
作者:
poetwang (TMUNeymar)
2018-06-23 23:17:00公沙小
作者: trewq22222 (淡light) 2018-06-23 23:54:00
不尊重专业 吹毛求疵 陪一个烂主播给你刚好
作者:
GodMuii (WOWhead)
2018-06-24 00:00:00嗯嗯嗯
作者: linpat (零尾熊) 2018-06-24 00:00:00
我是觉得要开个频道背景放狗叫 有些人才会听得懂啦
老实说这哪有什么，台湾有多少转播足球的？被影响不是很正常吗？