※ 引述《LiuBB1112 (吓到咬脚脚)》之铭言：
: 各种多话
: 各种主观断定
: 各种历史
: 各种背书
: 声音各种平....
: 青菜萝卜各有所好 就推文感觉上是一半一半
: 我最想听展元来报11:00 韩国被踢爆
你说的其实还好
台湾不流行足球
所以他们说啥
其实应该也只是背景
甚至球赛紧张时，你根本不会去注意
但我反而发现一个现象
爱尔达主播还是球评
不知道是否中超看太多了
还是足球的资讯交流
与对岸支那足球迷接触太过频繁
还是播报技巧有模仿参考支媒
竟开始有意无意
自我调整相关用语与对岸同步
像澳洲 变成澳大利亚
定心丸变定海神针
技巧变质量
水准变水平
转传变输送
逼近变靠前
推进变压上
争球变抢点
这个位置变这一点
踢进变打进
。
。
。
总之不胜枚举
你们要不要顺便含颗卤蛋转播算了？
他们这批
是不是把台媒当练兵场
或跳板好将来能"更上一层楼"啊？
如果爱尔达主播有看到这篇
就刚好顺便提醒
这频道收视群是以台湾人为主
请你们注意一下
若是为市场考量可能想太多
人家支那人选择多的是
没必要特意绕出来看你的网络
若有人不懂我在说什么没关系
反正十六强开始华视也会播
到时比较一下两边
就知道我在说什么了

打门儿~~~

懂

懂

不差你

那几个词 意思差很多?

觉青7PUPU

...

华视要不要砍掉便台视?

嗯嗯，快点看华视，我看他们会不会讲出这些词

可以关静音

中文系?

管人

这些词怎么了吗? 是不是干脆要用台语播报才政治正确?

嗯嗯 建议NCC规定电视台以后球赛讲评只能用台语

觉青崩溃 爱尔达欧冠都播几年了

有差吗

那怎么办呢? 三立又没买转播

不错 台湾需要你继续制造笑点

.....

要崩溃左转吱八板

滞台支真的很爱cue台语出来坦

有差吗

吸收人家好的地方 其实刚刚好. 不要名字硬翻中文就好了

嗯

点球

杰拉德/李弘斌/郑仙萌/黄天佑/蔡尚明 等著虐待你耳朵

郑先萌还不错啦

好哦

不爽不要看啊

澳洲澳大利亚有啥问题??zzzzzz

三立新闻标题也用澳大利亚就是了XDD

??

讲中文的是阿共 讲台语才是台湾 #台湾价值自助餐

你是南部人？？

说真的，我觉得爱尔达的球评很专业耶！！展元只能鬼吼

滚

还好 进攻三区我还没听到

起脚打门！

你举一堆词意思都不一样 语盲？

你的敏感令人同情

一日迷 没看过对岸转播 但除了海神针会听不懂以外其他都能理解 不觉得很对岸用语 也不必为了政治立场就刻意不用某些词吧

没事儿 没事儿 跳梁小丑儿

无聊死了 要不要用台语播？

帮补血～～

你以为华视会更好喔?XD

慢走

敏感玻璃心?你期待华视?

一日迷?

圣光术

语言本来就会互相影响 怎么了吗

你无法理解某些人的执著爱尔达以后应该用闽南语转播

这直播视频的画质真心差呀 看得我蛋疼

ㄏ

本来就是澳大利亚 台湾出版地图一直这样写 自曝没知识

没在看球才会对这些词有意见

反中反疯了

Ok

呵

质量这个我觉得很差

推

恩 所以？

吃了一颗定心丸>吃了一根定海神针?

还好啦 还没出现"科"了一下 出现这我一定吐血

去你的Id

这球员技巧很好>质量很好 真的有人会这样说 意思根本就不同 然后推进跟压上也不同 争球跟抢点也不同

不爽听你就不要看阿 笑死

裁判吹响了上半场比赛结束的哨音 一字不动 这也是copy26

给我滚

ㄏㄏ

看ip像是支那人反串，跟这种人认真就输了啦

打门我在国小踢球时就讲打门了

最好都是大陆词

“这脚大力打门”、“打中力柱”，听了都快吐血

没看过球？

你不爽去可以去看英文台阿

其实这些是香港用语吧 真的长期在看球的都习惯了

综艺节目一推在讲内地牛逼立马还不是照看 要赚P币到八卦版吧

五毛你的用字漏馅了...会去找你们国足哭哭

我觉得还好啊 听久就习惯了

26才用信息，台湾人用讯息！

你是不是被五毛同化了 还是这篇是写给五毛看的

无聊

你自己还不是在那边信息

疯了才看华视

这也能扯中国，有病请就医

平时那些免费字幕组看的爽的时候怎么不嫌弃？

语言本来就是会一直交流，挡的住才怪，无聊的人

这球真刁钻

补嘘

除非锁国 不然用词一定会跟外面交流 也不只有跟对岸

可拨

澳洲不就澳大利亚= =

不爽不要看

有笑有推

公沙小

华视只有郑先萌可以，其他就算了

不尊重专业 吹毛求疵 陪一个烂主播给你刚好

嗯嗯嗯

我是觉得要开个频道背景放狗叫 有些人才会听得懂啦

有些词真的很像对岸在用的= =

推

好恐怖这样也可以嘴

老实说这哪有什么，台湾有多少转播足球的？被影响不是很正常吗？