楼主:
asdf95 (K神我們巴西見)
2014-07-15 21:00:08原文如下：
Das interessiert mich alles nicht, der Scheißdreck. Weltmeister sind wir,
den Pott haben wir! Deinen scheiß goldenen Schuh kannst du dir hinter die
Ohren schmieren!
好笑的GOOGLE翻译如下
这使我感兴趣的一切不是狗屎。冠军我们是，我们有锅！你他妈的金色的鞋子
你可以润滑你的厚厚的头！
正常翻译如下
这狗屎(金靴)我没兴趣，我们是世界冠军，我们有大力神杯，金靴随你做啥去！
就算是google翻译也没有塞进屁股，如果可以长出头发我想罗本(30)就会认真刷入球
而且主题是金靴，苦主也是JamesRodriguez
不要再相信没有根据的流言了
作者:
Bihrava (bihrava)
2014-07-15 21:02:00阿不是在讲金靴 也没有酸梅西的意味
作者: bond30422 (Bond) 2014-07-15 21:02:00
Messi=KD
作者: TATSUCHEN (TATSU) 2014-07-15 21:05:00
重点就是他的回答跟梅西跟金球一点关系都没有
作者:
g5566 (gg)
2014-07-15 21:05:00重视团队的德国才不屑刷数据 不然冏穆至少进七球每次看球感超好的冏穆在门前 不贪功助攻给队友 就感到窝心
作者: TATSUCHEN (TATSU) 2014-07-15 21:07:00
记者乱脑补 然后一堆梅西粉成功被激怒
作者:
fuxin999 (高雄盐埕旭)
2014-07-15 21:07:00金靴不是J罗吗？跟梅西何关。他是酸自己只射5球输人吧
作者: kotora (kotora) 2014-07-15 21:07:00
楼楼上可以不用在反串了
作者:
g5566 (gg)
2014-07-15 21:08:00作者:
riyou (riyou)
2014-07-15 21:12:00一楼真无聊
作者: kotora (kotora) 2014-07-15 21:13:00
g5566 支持阿根廷或梅西和反串黑德可以是两件事
作者: amethysta ( ) 2014-07-15 21:13:00
根本和梅西一点关系都没有XD
作者:
g5566 (gg)
2014-07-15 21:16:005入球3助攻 难道我说的不是事实?
作者: sherryimayda (抠必酸・∀・) 2014-07-15 21:16:00
推Google翻译XDDDDDDDDD
作者:
error123 (error)
2014-07-15 21:18:00你可以润滑你的厚厚的头 XDDDDDD 这什么翻译
作者: variations 2014-07-15 21:18:00
影片里的穆勒好好笑，真的是康乐股长XDD。推润滑厚厚的头XD~罗本表示:
作者:
ad24 (挂网)
2014-07-15 21:37:00影片好好笑
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2014-07-15 22:17:00一楼世界杯都结束了 搞懂任意球入球率了没有？
作者:
felaray (傲娇鱼)
2014-07-15 22:57:00影片的穆勒在干嘛XDDD
作者:
g5566 (gg)
2014-07-15 23:02:00作者:
hulamg (Mercury)
2014-07-15 23:17:00一楼嘴真臭 感谢原po翻译
作者:
smileray (X______X)
2014-07-15 23:48:00之前就有翻译了！真的不是台湾记者那样乱说，谢谢原po在
作者:
bzqq (Runf0)
2014-07-16 00:12:001F的问题解决了吗
白痴记者 金球奖 和 金靴奖不会分 一定是一日球迷
作者:
chao0201 (心缘 N )
2014-07-16 06:11:00这新闻不是说是记者去问没得金靴的感想，然后他回得很好笑那个吗？把金靴换金球来乱搞哦= =我是梅迷也不会信这个，无聊
作者: amcchwa (amcchwa) 2014-07-16 08:22:00
看就知道这是要让阿根廷安静回家不要闹的讲，气什么？
作者: kotora (kotora) 2014-07-16 09:48:00
楼上回的文不对题...
作者:
p5854859 (Uranus)
2014-07-17 08:41:00把人家的奖讲成狗屎是有比较尊重?
作者: kotora (kotora) 2014-07-18 02:18:00
补楼上嘘 穆勒自己也拿过狗屎的说