http://tinyurl.com/nd9gpp3
简译。照片值得一看。
这或许是离足球最遥远的的地方之一,因为一个国脚,小朋友开始踢球了。
六月二十二日,奥克拉荷马州的基奥瓦(Kiowa)保留区,上百位基奥瓦族人
在活动中心观看美国对葡萄牙的比赛。当美国前锋Chris Wondolowski替换
Dempsey上场时,全场热烈鼓掌和欢呼。虽然ESPN播报员把基奥瓦念错了,
但大家不以为意,持续鼓掌欢呼许久。 "他拥有一半美洲原住民血统,他
是来自基奥瓦族的Chris Wondolowski,他是美国国脚,他是一个天生射手!"
基奥瓦语中并没有足球这个单字。Wondolowski的八十二岁的祖母也承认自
己完全不懂足球。 Wondolowski的基奥瓦与名字是Bau Daigh,意思是越过
山丘的战士或归乡的战士。 美洲原住民约占美国百分之一的人口,基奥瓦
族则占原住民百分之一的人口,约一万两千人。 Wondolowski有一半基奥
瓦血统,也是少数公开以美洲原住民族裔自居的球员。 基奥瓦人的族群认
可是不论二分之一、四分之一、八分之一,只要有血缘,就是基奥瓦人。