http://ppt.cc/fQyq
3D化浪潮袭卷中国电影界了吗？王家卫的《一代宗师》和周星驰的《功夫》分别3D化，
在本月初上映《一代宗师3D》和《功夫3D》，从影院的排片看，8日《一代宗师3D》占到
全国电影的12.79%，位居第四，成绩还不差。但将2D旧电影转制3D再次上映的行为，被不
少人质疑是为了圈钱的手段。
不过如果电影够经典，即使只是3D化，观众还是愿意买帐，例如时隔14年再制的《铁达尼
号3D》，在中国就拿了近10亿人民币（约1亿6000万美元）票房。在《一代宗师》之前，
好莱坞电影《2012》和《冰原历险记》就曾以3D版重映的形式再次上映，并且夺得票房佳
绩。如今中国电影也开始效仿这一做法，纷纷将之前的2D版转制成3D。业界人士分析，3D
再制不但省钱省时，有时还能赚更多。
展现诚意？ 剧情有增有减
重庆晨报报导，8日上映的《一代宗师3D》，就从130分钟剪到了111分钟，原有的梁朝伟
带着宋慧乔金楼听戏、章子怡火车上冒死搭救张震、小沈阳上门找麻烦被摆平等支线剧情
被删掉，宫羽田出殡路上遇阻等细节也做了些许的调整。有减戏也有加戏，3D版增加了叶
问和一线天在香港比武等戏份。
除了《一代宗师》，周星驰的《功夫》在上映十年后，也以国粤双语3D版本再次上映。据
片方透露，《功夫3D》会进行全片数位修复和3D视觉重建，部分特效、音效也将重新制作
。
省钱省时！最快只要4个月
报导指，之所以经典电影热衷于3D转制，主要在于3D后期转制原理很简单。一部电影倘若
放在好莱坞转制3D，只需将原来拍摄的每帧画面生成3D电影所需要的左右眼两幅画面，这
个处理过程包含分层、抠像等流程，每部2D片转换成3D片，成本大约在500万美元左右。
把一部平面电影立体化，最快只需大约四个月。显然，把旧电影转制成3D版要比新拍一部
3D电影省钱省时。而放在国内，这个时间和成本还可以更快更省。
有数据显示，《铁达尼号》的3D转制仅花了60周时间和1800万美金，但它却带来了巨大的
经济回报。而《阿凡达》的拍摄前后就耗时14年，耗资近5亿美元。如此高的性价比，片
商怎能错过。3D影像网负责人蒋勇认为，“老片的3D转换市场主要在影像市场，随着3D电
视机和3D蓝光播放器的流行，将会越来越有‘钱’途。”
赚得更快！3D票价更高
报导说，对于老片转3D上映究竟是重塑经典，还是为了圈钱，业内人士也有不同的看法。
影评人暗夜骑士老大爷直言，老片转3D主要目的就是为了赚钱。“现在重新拍一部电影需
要资金、周期，但是转3D可以非常迅速，这就是一个正常的市场行为。其实放眼全球，在
欧美3D热已经开始减退了，大多数片商都会同时推出2D和3D两个版本，但在中国大家还是
很热衷于3D效果，3D带来的高票价导致众多老片也纷纷选择以转3D的形式再次上映。”
==========
7大看头 让你再看《一代宗师3D》
王家卫的首部3D电影作品《一代宗师3D》8日在中国上映，主要剧情并无太大改变，让许
多观众有个疑问，3D版本到底值不值得再花钱进电影院看？京华时报整理了王家卫的解释
，和影评人的评价，列出了七项你值得再看一次叶问与宫二的理由。
1 叶问为主的视角
《一代宗师3D》的故事中心虽仍然聚焦在叶问、宫二、一线天等一代宗师以及他们背后的
民国武林，但所有的情节都围绕梁朝伟饰演的叶问展开，人物的关系也将以其为中心发生
变化。内容核心更明确、逻辑线索也更顺畅。
2 武打更有临场感
王家卫表示，武林讲究“打人如亲嘴”，3D是他心中让观众靠近电影里功夫的最佳方法。
“2D版里面的武林是遥远的，3D则能把观众‘拉’回民国的武林，让叶问、宫二、一线天
的风采近距离展现出来。”
3 宗师神韵更完满
2D版是一次集体亮相，而3D版则注重让每一位宗师拥有更完满的神韵。王家卫说“2D版本
像写意画，它讲述的是整个时代。而3D版本则是工笔。”
4 原音重现更传神
在3D版本里面，梁朝伟等一众演员，全部原声出演《一代宗师3D》。《一代宗师3D》里的
民国武林，拳分南北，不同的语言代表了人物身分的区分。“当时的武林北拳已经南传，
所以金楼里宗师们既有讲粤语的，也有讲普通话的。”
5 叶问宫二更纠葛
牵动叶问与宫二半生情谊、半生错过的“六十四手”，此番在《一代宗师3D》中，多了“
一扇门的时间”。叶问得到的，不再是相隔十年烽火、国恨家仇后宫二的一句“六十四手
我已经忘了”，而是一扇门开合之间“六十四手”的完整展览。两个人纠葛交错的命运和
惺惺相惜的情感，也在这一瞬间被推向顶峰。这一华彩段落，将在片尾彩蛋中出现，大家
记得拜托影院切莫提早开灯。
2D版中叶问踯躅于宫家门口的戏份被定性为他和宫二神交下的遐想，而3D版中，二人书信
传情的部分有所增加。
6 叶问大战一线天
3D版中，张震角色“一线天”戏份也不多，但在2D版本中连面都没见过的叶问和一线天，
会在3D版里打一场“千金难买一声响”的大战。这段十里长街的“听刀”之战，是电影进
行到最后阶段的压轴镜头，连拍90小时，密度和强度极大，张震和梁朝伟的对打过程也相
当过瘾。
7 李宇春翻唱名曲
3D版里，王家卫选中梁朝伟1993年的单曲《你是如此难以忘记》作宣传曲，并亲邀李宇春
演唱。不少网友在观看宣传曲MV时被歌声打动，希望重温叶问、宫二的故事。