[新闻] 直击1000个台湾人拯救日本没落小镇!北

楼主: boards (GOLD)   2025-01-09 10:44:17
直击1000个台湾人拯救日本没落小镇!北漂新日本最好时机:3优势很吃香
https://i.imgur.com/kMNYbWn.jpeg
吴书成(前排右3)是网络美食名店“果贸吴妈家”总经理。在台湾,他卖冷冻水饺,但
在越后汤泽,他带着70人年轻团队,用10年时间,一步步让外国客人走进来。 (摄影者:
郭涵羚)
撰文者:蔡茹涵
《商业周刊》 第 1939 期 2025/01/08
日本文豪川端康成的小说《雪国》,有一个著名的金句开场:“穿过县城长长的隧道,便
是雪国了。”
很少人知道,他笔下的雪国,就在日本新潟县的越后汤泽。更少人知道的是:如今每逢冬
天,都会聚集超过一千名台湾人,在越后汤泽工作。
它的全盛期在一九八○年代,泡沫经济时期,日本年轻人流行来此滑雪度假,当时一间高
级公寓的售价,高达五千多万日圆。然而,随着泡沫破裂,当地房价崩跌、旅客数骤降,
新台币一万元就能买到一间房子。
然而,现在的越后汤泽却彻底翻转。光二○二三年,它就吸引超过三十三万人次海外游客
,其中近七成是台湾人。它一跃而成台湾最炙手可热的滑雪景点之一,其网络声量仅次于
北海道。
台湾水饺店二代扮推手
十年间,小镇复苏、社群声量大增
故事要从十年前,吴书成第一次进入越后汤泽开始说起。
过去,吴书成的名字多半与电商圈绑在一起。他是知名网络美食“果贸吴妈家”第二代,
代表作正是靠着研究数据、操作社群广告与KOL团购,将果贸吴妈家从高雄左营的一家小
水饺店,变成年营收两亿元的电商品牌。
二○一四年,他应朋友之约到越后汤泽玩,在饭店认识了一位服务生,是在日本长大的蒙
古人青达孟,也是当时唯一会说中文的服务人员。
一七年,他们合资成立青达雪具店,专门经营“说中文的客人”。到一九年末,青达雪具
店的顾客人数就比前一年成长了十倍,汤泽町海外观光客人数,也来到二十八万的史上新
高。
“那时候,所有员工从早忙到晚,但每个人都士气高昂!然后,疫情就爆发了。”他苦笑

二二年六月,日本政府开放商务观光签证,他立刻回到越后汤泽,却只见整排倒闭的店家
。他回想一九年盛况,研判疫情已到尾声,接下来的报复性旅游也许正要开始,于是咬牙
加码。
“鸡婆行动”发挥连结力!
临时救援受困旅客、无偿宣传在地商家
渐渐的,越来越多台湾人进来了。但人流回升只是开始,还有更关键的两大问题必须解决
——如何消除当地原有商家对外来经营者的疑虑?如何成为衔接台湾人和日本人的沟通桥
梁?
对此,吴书成和他的团队发挥台湾人特有的连结力,开始实施一连串的“鸡婆”行动。
第一,青达雪具店成立了“紧急应变小组”,而且救援对象不限自家客人,举凡说中文的
观光客,都在他们的救援范围内。
第二,他们成为观光发展协会(政府单位)与外来店家之间的沟通桥梁。
第三,无偿将宣传资源分享给当地商家。例如他们的雪具店制服,背后印的字样不是店名
,而是当地十四间雪场的名字。
如今,他们不只是复苏了一个雪国小镇,串联起更多人的力量,也实践了自己的梦想。
_______________
现在的日本,除了严重缺工,更有被迫加速国际化、必须开国广纳海外人才的压力,成为
台湾好手的最佳机会。而具备高弹性的台湾人,拥有哪些优势,能在这个大移动时代发挥
最大价值?
商周走访日本各地,一座名古屋郊区的羊毛染整厂,有台湾人协助接轨国际;繁忙的东京
街头,出现台湾科技业人才的身影……。北漂日本的最好时机,5个问答带你一次搞懂签
证、求职、租房、文化等必知攻略。
https://www.businessweekly.com.tw/focus/indep/6017791?utm_source=Line&utm_medi
um=social&utm_content=bw&utm_campaign=content
心得:
台湾人展现绝顶聪明才智
用连结力复苏日本雪国小镇
青达雪具店从中扮沟通桥梁
救援旅客加深友好关系。
此外
无偿资源共享帮助在地发展
用来串联台日力量创新价值
台湾人高弹性受到日本瞩目
拥国际化优势拓展机会
看见雪场复苏
这就是台湾团队的坚持
期待台日友好持续深化合作!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com