楼主:
cutesakai (鲁蛇打扫小弟in大陆)
2023-07-16 01:00:42※ 引述《YAYA6655 (YAYA)》之铭言:
: 本56去米国
: 首先是打招呼
: 听到的是
: Howdy
: How is going
: How is everything
: 就是没听到有人讲我们国中课本教的 How are you
: 所以我们的课本真的是出了问题,很多句子不是真正英语国家会讲的阿
: 还有祈使句请坐 Sit down 也没有人会这样讲阿
: 一定是说 Have a seat的和谐阿,讲 sit down please好像去面试主考官请你坐下
: 那种上对下的命令。这是我十几年后才知道原来我们课本很多都教错了。
: 当初国立编译馆揪竟是怎么事了阿?搞到我们去米国连一句都听不懂。
基本上这篇还是有点问题啦
How are you?
How's going?
How's everything?
很多老外都会说。也碰过年轻黑人说:Hey, bro, how's the day?
首先,要注意两件事情:
1.不是每个外国人英文与文法都很标准,很多用口语描述的情形下与学到的文法不合
2.语言也是会演进的
上面问题你回答的时候,我在国外就听到很多:
Fine / Good / Good Good
I'm doing well.
Perfect!
就是看个人心情来做回答的
有空多去看电影会发现,电影台词有一些就是很口语化用法,
就是要和老外多说多练习才会知道