本56去米国 首先是打招呼 听到的是 Howdy How is going How is everything 就是没听到有人讲我们国中课本教的 How are you 所以我们的课本真的是出了问题,很多句子不是真正英语国家会讲的阿 还有祈使句请坐 Sit down 也没有人会这样讲阿 一定是说 Have a seat的和谐阿,讲 sit down please好像去面试主考官请你坐下 那种上对下的命令。这是我十几年后才知道原来我们课本很多都教错了。 当初国立编译馆揪竟是怎么事了阿?搞到我们去米国连一句都听不懂。