曹操讲过一个故事:
他家有一个歌姬因为有不可取代性，所以很跩，
于是曹操就训练了一百个人，从里面挑出一个可取代的，
然后把原来那个"不可取代的"给杀掉了...
我觉得不可取代性是让员工自己感到紧张的，
因为谁都怕像曹操家的歌姬那样，被老板砍脑袋。
(不管跩不跩啦)
即使是我现在作自由业，还是很担心"会不会被取代掉"的问题，
所以每天都不断充实自己。
但是话说回来，"不可取代性"有没有用处呢?
我的答案是，如果评价够好，那就有用。
比方说我个人交稿快、错误少、比其他译者擅长解决困难的问题，
这就是"不可取代性"；
这种不可取代性打出名声之后，老板以外的人也都会找上门来，
生意也源源而来，变成不光是把鸡蛋放在一个篮子里，效果就有了。
所以结论，不可取代性反而是让自己狡兔三窟的好办法，
不会像老曹家那个一样被砍掉，至少还可以投靠刘备一下...:)