楼主:
etrangere (outsiderOfTHEworld)
2022-10-09 11:21:57常常听到台语说 米勾席干就贼(中文:美国时间太多),比喻一个人做这件事是太闲。
也有人说你太闲,美国人喔~
为什么会有这个用法出现呢~~~
美国人很闲吗?
欧洲人更闲??
为什么很闲要用美国人呢~~~
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2022-10-09 11:28:00类似 ching chong 的由来基本上是种族歧视,请避免使用
作者:
ling621 (%%%)
2022-10-09 11:29:00反映出台湾福佬人奇妙的世界观吧台湾的闽南话也有黑人猪哥用法 显示只有闽南人可以贴人标签 自己被讲不得的习性
作者:
edweepvp (Spark枫)
2022-10-09 11:33:00我没那个美国时间跟你解释
作者:
erhumm (Lykkie)
2022-10-09 11:45:00对欸为啥将美国时间讲
作者:
SFGiants (巨人队加油)
2022-10-09 12:11:00台湾俚语,意指空闲或多余的时间。
作者:
FarkU (Bipolar Disorder)
2022-10-09 12:19:00轻而易举就辱美
楼主:
etrangere (outsiderOfTHEworld)
2022-10-09 13:09:00为什么选美国不选其它国家Rr?
那个年代底层台湾奴对米国人印象就是高大上 有钱又闲
作者:
SweetLee (人生如戲)
2022-10-09 14:44:00美国人真的时间很多 四点下班到九点太阳下山(日光节约时间)几乎多出一个半天不知道要做什么台湾人对欧洲又不熟 日治时代之后就是美国接管台湾的跟美国比较熟
作者: GoatFeather (初心者) 2022-10-09 15:22:00
美国人从不超时工作,个人时间当然多
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2022-10-09 15:43:00因为你在睡觉的时候,美国人在工作。
作者:
dunant19 (A-ren)
2022-10-09 17:26:00因为时区问题,台湾晚上,美国还在早上。教育不普及时期的人,不了解就会有:咦美国时间比较多!?的错觉
作者: vwpassat 2022-10-10 00:19:00
台湾一天24小时,美国一天则有35小时。