[讨论] 程度

楼主: NENEmywife (我是NENE老公1号)   2022-08-12 19:37:49
Have you ever been in love?
I think you could touch the moonlight.
I know
When you find it, don't let go.
Just breathe
Just believe
你曾爱过吗?
余已慕尝吧。
就记得相信,
请留住信札。
爱的手札、
英翻中所以写得很白话,不好意思的
就是要珍惜遇到的那个人
无论已遇见、刚遇见、相遇一段时间了、甚至结婚了,没遇见也是还没相遇而已。
要珍惜他/她
就这样喔
………………………………
我是想问,我写这样的内容,484给人感觉程度很差?程度太差,所以没人有反应
是这样吗?
谢谢ㄛ
就是程度太差,不要再写了
作者: tg9456 (宝宝藻)   2022-08-12 19:40:00
纯爱手札
作者: eva19452002 (^^)   2022-08-12 19:44:00
所以你要问什么?
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2022-08-12 20:01:00
人家不喜欢你,别白费功夫了
作者: littlewren (wren)   2022-08-12 20:16:00
抱歉我笑了 只觉得表达能力很差XD
作者: l8lcm (都敏俊)   2022-08-12 20:24:00
This is a book.
作者: schonbrunn (姜mae)   2022-08-12 20:58:00
像歌词
作者: wanscur   2022-08-12 23:31:00
超译太多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com