[闲聊] 买、卖的台语是不是很多人搞错 gigisteve PTT批踢踢实业坊

楼主: gigisteve (阿吉Q) 2022-06-27 21:53:32

各位晚安，最近去市场买东西，
在市场上有听到比较年轻的妈妈或上班族，
买(妹)、卖(没再高音)好像都混杂着用，
但其实摊贩都听得懂，
各位有搞错过吗？

作者: fp737 (Never worry) 2022-06-27 21:59:00

一般人去市场都是买吧

作者: cat0429 (momo) 2022-06-27 22:30:00

满大人也一样啊

作者: rizzo123 (阿烙) 2022-06-27 22:33:00

我要买，我要卖

作者: routini 2022-06-27 22:51:00

从来没有，这个两个差异很大啊

作者: serenitymice (静鼠) 2022-06-27 23:46:00

买不是唸妹，卖也不是唸没啊

作者: camapleaf 2022-06-28 02:56:00

两个字台语跟国语轻重音刚好相反

作者: kenfu0402 (ken) 2022-06-28 09:35:00

买是注音的3声，卖是1声吧

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2022-06-28 10:39:00

主要是因为怎么买怎么卖问价格时这两句都能通吧

继续阅读