[闲聊] 说一个你会的最难台语

楼主: onesweetday (onesweetday)   2022-04-13 17:50:42
如题
我先说一个
同名的台语叫做“蛲(gio5)个(e5)”
发音类似国语的遥唉
这真的只有老一辈会讲
大家来说一个你会的最难台语
什么猫头鹰、企鹅我都觉得很弱
作者: VVizZ (我很穷)   2022-04-13 17:52:00
?没听过
作者: lunahuang (Luna)   2022-04-13 17:52:00
ikea
作者: hotsalsa (hotsalsa)   2022-04-13 17:53:00
黑面琵鹭
作者: jej (晃奶大馬桶)   2022-04-13 17:56:00
我觉得啦 现在汉化台语超难的你那个汉文谁知道你在说什么倒不如给我原文国语 我来讲台语
作者: molamolajump   2022-04-13 17:57:00
Costco
作者: jej (晃奶大馬桶)   2022-04-13 17:58:00
反正这一辈的人说台语 也和中文是一对一翻译即使有很多字不是一对一
作者: mono5566 (曼娜)   2022-04-13 18:03:00
课跟案
作者: goddora (念力魔人)   2022-04-13 18:24:00
撚匼笑(lian khap tshio)丢硬币决定输赢
作者: Respect5566 (专发废文)   2022-04-13 18:24:00
てんてー 浪费的意思
作者: yanhong (酷克)   2022-04-13 18:26:00
三小
作者: Antihsieh (Han)   2022-04-13 18:44:00
闪电
作者: rie779 (这些铅笔通通都是我的)   2022-04-13 18:50:00
蜘蛛 老鹰,这2句都很有难念的语调,不会台语的很难念的好听
作者: felix1031 (芥川)   2022-04-13 19:20:00
巴嘎nono妈say妈say
作者: k8530908 (小象)   2022-04-13 19:23:00
从小讲台语长大 看不懂你说的那个字
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-04-13 19:56:00
会讲不代表看得懂字,1岁小孩会叫妈妈难道就会写妈妈
作者: Oscar2266   2022-04-13 20:02:00
想问打雷的台语怎么唸?
作者: aguey (aguey)   2022-04-13 20:04:00
台语?闽南语?
作者: Sniqow (Sniqow)   2022-04-13 20:13:00
陈雷公
作者: togg (好的~ 请稍等)   2022-04-13 21:25:00
不同场合不同情境同一个词就有不一样的唸法,例如台语谢谢的谢你换成姓氏的谢读音就完全不一样了,还有出租车的程也是放在姓氏唸法也差个天南地北
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-04-13 21:31:00
打雷的台语是“霆雷”,发音为tan5-lui5、ㄉㄢˇㄌㄨㄧˊ
作者: cynthia12708 (早而)   2022-04-13 22:45:00
企鹅“ㄎㄧㄚˇ鹅”
作者: mk28 (MK)   2022-04-14 00:40:00
缓尊供
作者: sanelien (光影之羽-悬月)   2022-04-14 08:41:00
别扭 gāi-gio 好难唸
作者: andboypig (QQ的)   2022-04-14 09:29:00
送啦
作者: PicHiA6   2022-04-14 12:59:00
麒麟鹿、抖棍仔
作者: bluepomelo (青柚)   2022-04-14 16:56:00
踌躇
作者: Marytin (Asian tone)   2022-04-14 23:46:00
站空 (拿翘)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com