Re: [讨论] 留学过的 容易有优越感

楼主: LCWA103A (打老虎)   2022-03-02 09:01:23
※ 引述《plok0202 (pl)》之铭言:
: 很多人留过学的
: 或者讲以前在美国长大
: 留洋 留美 之类的
因为留/游学还蛮普遍的
人际交友圈大约7成至少游过学
我觉得没什么好优不优越
: 回台湾讲英文
: 不然就是 一句话夹好多英文
我堂弟加拿大仔就这样啊,在学校讲英文
在家就会中英夹杂,有时候会想讲的词突然卡住
当下为求对话流畅,很自然而然用熟悉的语言来表达
: 通常都会称
: 自己生活比较美式之类的
: 美式作风、洋派!
: 有时候他们会不经意讲
: 阿人家西方国家怎样怎样?
: 我都很好奇 为啥不回去?
我觉得有点管太多,莫名其妙
: 到底为啥要讲西方来贬低自己所在环境
: 说不出来的优越感
这应该跟你所处环境有关
可能你的周围或本身,留/游学的人少
这些讨论听在你耳里就成了优越感
也许人家只是怀念在国外的那段时光
: 遇到这种
: 你们会怎样回应?
就离开啊,眼界不一样是要回应什么?
作者: sjclivelo (LP)   2022-03-02 09:04:00
想到去便利商店消费的留美博士跟在便利商店打工的美国人
作者: mazinnng (mazing)   2022-03-02 10:26:00
还好吧 有能力就不会回国
作者: william826 (威廉狗)   2022-03-02 10:47:00
要看 不少出去玩的回来薪水连模板工1/3都不到
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2022-03-02 11:09:00
我儿子没留学 有些词是先接触到英文的 他也常会直接就说出英文来
作者: ISNAKEI (上班好同事,下班不认识)   2022-03-02 11:47:00
认识的7成游过学 家境不错阿
作者: anabanana (香蕉那那)   2022-03-02 12:03:00
有时游学留学去没太久的也只是兴奋在分享、根本不是优越...
作者: irene160 (鬼出示人滚)   2022-03-02 12:07:00
就不能出去的酸葡萄呗
作者: johanzhou (johan)   2022-03-02 12:24:00
游学容易有钱就好
作者: littlechild (勇气)   2022-03-02 12:56:00
很多小留学生回国不是因为没能力,是因为被父母叫回来继承家业
作者: james1993730 (beck)   2022-03-02 14:49:00
“眼界”?这样叫没有优越感吗lollll如果从小在国外出生就算了,土生土长台湾人去国外唸书回来中文不会讲是不是有点太好笑为求对话流畅所以讲英文也很好笑,语言是拿来沟通的,如果对方明显英文不好你硬讲英文那也只不过自己在爽而已
作者: vennice (紫)   2022-03-02 21:50:00
因为久住国外有时会忽然脑筋卡住,忘了那个词中文怎么说,也会因为长时间接触外文,脑子第一反应是外文,而非中文,才会夹杂讲,不是炫耀,也不是自己爽,只是思考模式有部分切到外文而已,说话自然反应而已,楼上嘘什么
作者: mmloveflower (大家都爱吃生蠔)   2022-03-03 02:43:00
身边九成留学生自己待4年回台后很少会怀念国外时光待不久的像你说游学那种大多回来真的爱讲国外多好
作者: james1993730 (beck)   2022-03-03 04:05:00
我在美国念研究所工作回台湾还没遇过这种困扰欸,脑袋卡住忘记中文怎么讲所以你用英文跟对方讲对方听得懂吗如果对方听不懂 那的确就是自爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com