身为一个有中国室友、每天混在中国人堆里的人,
我对中国年轻人目前的文化应该有一定程度的理解,
(但当然不及人就住在中国的板友)
说结论的话, 我觉得有大层面上的差异,
也有细层面的差异, 多到用一篇也说不完。
“文化”是一群人做着相似的事且连续好几年,
大层面上来看, 两国不同制度就是两种不同文化了,
对于时事、政治的敏感度/互动度, 完全不同。
而我们基本上跟中国人也没太多共同话题及回忆,
(时事/节日/流行梗/电视上出现的人名..和他们一样的极少)
最有共鸣的大概只有流行歌跟偶像剧,
(不适用于2000后出生的中国人)
每次一群中国朋友热烈聊儿时/求学回忆时,
我多数时间听不懂他们聊的, 毫无共鸣的局外人感,
更别说他们用的网络新词/梗/爱吃的东西..etc
混在他们里面这么久了, 还是常出现我听不懂的话题
而细层面比较像是深度的价值观层面,
他们在学校十多年里学的东西和我们差异巨大,
马克思主义/毛思想/共产党史观,
真的是从小印在他们对这世界所有事物价值的判定里,
有点难具体的形容那是什么样的影响力,
但跟人的应对进退、做人处事上, 跟台湾人非常不同,
可能要长期交流才会懂我说的意思,
最主要是他们做事的惯性处理方式常在我意料之外
(台湾人的patterns就那几种, 但无法预测他们的)
小例子像是,
他们很敢于麻烦人帮忙, 有时我觉得这点满好的
(台湾人多数不喜欢麻烦别人)
再简单粗暴点的说法是,
我觉得中国人”多数” (不是每个)非常的实用主义,
对自身利益没有主观上马上有用的=不太重要,
不会主动做或追求、顾虑这些相较之下比较不重要的人/事/物/关系，他们做事时因此满
有效率跟执行力，但偶尔也让人有伤感情的感觉(不是因为他们白目说话伤人, 而是会毫
不犹豫跟掩盖的优先求自身利益最大化, 即使会破坏原本好的平衡)
台湾人多数则比较会为别人感受着想、贴心、悠哉
台湾人鸡婆得很可爱, 各种两肋插刀,
虽然这样偶尔是坏事 (火烧回来麻烦死自己之类的)
而贴心的部分我觉得跟日本朋友群比较像
之前修跨文化教育学时,
教授曾说, 当你开始听得懂一个国家的笑话时,
你才在刚开始认识这个文化的阶段。
这我深有感觉, 因为和朋友一起看中国喜剧/相声时,
常常他们大笑时我都不知道他们在笑三小,
想说到底是他们笑点太低还是我没幽默感XD
ㄧ个朋友曾问我, 跟他们玩在一起时不觉得孤单吗?
我有点惊讶他这样问,
他说, 因为他曾经去过一个全是台湾人的聚会,
人生第一次当全场唯一的中国人,
他说当下感觉太震撼了,
明明是一群长得很像, 也说一样语言的人,
聊天时他就是觉得自己有种说不上来的突兀感。
不过因为我的中国朋友们全都是政治观点跟我一样的,
所以和他们混在一起时,
可以聊相同的想法、美国时事、桌游, 不会太孤单,
久了也常忘记我的口音在他们里面根本错频仔XD
之前曾带前任(河南人)来台湾玩个快十天,
有路过屏东一个非观光点的小渔村,
(没观光客的路边普通小村)
她后来分享, 那是她在台湾这趟旅行最喜欢的停留点,
因为她觉得这个小渔村反应了她对台湾文化的感受,
而台湾文化给她的感觉就是:
"Full of creativity and affection for life.”
(充满创意及对生命的热情)
是她在中国看不到的。