[闲聊] 死忠算褒意还是贬意 Abbott821105 PTT批踢踢实业坊

楼主: Abbott821105 (Abbott) 2021-12-29 13:35:41

最近我有个朋友，在公众场合对他的支持者说你们毕竟是死忠的
但死忠我不知道算不算称赞耶
毕竟有点类似愚忠，但又不到的程度
如果被称赞死忠你们会觉得正面吗

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2021-12-29 13:46:00

会觉得据称的博士学位值得被怀疑

作者: cat0429 (momo) 2021-12-29 13:46:00

这是台语，所以得用台语的思维，而非国语的思维。死忠在台语是褒，类似忠心耿耿，但更常用于朋友平辈关系，例如我们是活帖，很死忠。用在这种场合，就是想拉近距离，意思就是你们像好朋友一样支持我语言间的转换不一定能找到相对应的词汇，有时候也得很了解文化及用法。

作者: OrcDaGG (Orc) 2021-12-29 13:52:00

客观陈述事实吧没褒没贬

作者: markhbad54 (BA) 2021-12-29 13:55:00

对第二人称这样说很奇怪吧他对我很死忠你对我很死忠你(们对我)毕竟都是死忠的

作者: h100733 (彩虹糖) 2021-12-29 14:01:00

就是粉丝的意思对支持者来说是赞美讲给支持者听的,又不是讲给黑粉听的黑粉当然觉得是嘲讽

作者: Saunders (dangan) 2021-12-29 14:44:00

相比愚忠好吧

作者: dan5120 (别乱Ｑ　屾(ﾟ皿ﾟﾒ)) 2021-12-29 16:47:00

韭菜

作者: ling621 (%%%) 2021-12-29 18:11:00

所以扯到语言是要证实某人是福佬脑吗?

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2021-12-29 18:14:00

死忠兼换帖

作者: colobear (幸福的大熊) 2021-12-29 18:49:00

我朋友三剂都打高端，真心佩服

作者: em4 (通通去吃宝路啦><) 2021-12-29 18:55:00

觉得贬意就是不够死忠

作者: kenco (最近走希腊风) 2021-12-29 20:51:00

你朋友被人称做台湾贾博士吗?

作者: duoloveyang (乐多) 2021-12-29 21:39:00

甜品死忠者（O)舔狗死忠者（X) 感觉取决于情境

继续阅读