※ 注意！每人每日限发一篇新闻。
新闻标题：
厕所标志出现掀裙偷窥图 桃市都发局长：创意呈现
新闻内容：
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623651.jpg
桃园市观音区仑坪文化地景园区厕所标志因有掀裙、爬墙偷看等图案，近日在网络引发话
题；部分网友认为标志不尊重女性，但负责规画设计园区的都市发展局表示当初设计是希
望民众看到标志能会心一笑，不必太严肃看待每一件事。局长卢维屏也说，民众对厕所标
志的评价不一，正反意见都有，并非一面倒，暂不考虑撤换。
仑坪文化地景园区曾是日治时期国际电话株式会社观音仑坪受信所的基地，提供台湾、日
本与大陆三方的无线电通信，后来相关设备移至交通部电信研究所后逐渐荒废，近年才由
都市发展局活化。园区除保留原有茂密树林，也规划大片绿地及客家工艺聚落，近日有民
众发现厕所标志有掀裙及翻墙偷看等动作，认为内容不妥。
其实，仑坪地景园区的厕所标志存在已有数月。虽有网友认为厕所标志是公部门难得的大
胆创意，但多数人还是觉得标志是在消费女性，也有民众担心小孩看到会有错误的认知观
念；对此，卢维屏表示尊重民意表达意见的权利，也强调设计目的绝非消费女性。
卢维屏表示，厕所标志是一个符号，在国际间有各式各样呈现方式，例如男生用菸斗、女
生用洋装，而园区大部分的标志都是正常呈现，只有1、2个采用较趣味的方式呈现，“有
趣就好，不要太严肃”。
卢维屏也说，园区完工到现在也3、4年了，民众对于厕所标志的评价不一，如果因为部分
网友认为不妥就要撤换，改天可能又要因为不同声音再改一次，最后沦为父子骑驴局面，
所以没考虑撤换。另外，希望大家多注意园区文化内涵，来到这里能放松心情，不要侷限
在一个厕所标志。
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623650.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623652.jpg
桃园市观音区的仑坪地景公园厕所标志出现掀裙、翻墙偷窥图案，近日引发网络议论，部
分网友认为不妥，但负责规划设计的都市发展局希望民众以轻松态度看待。图／民众提供
新闻连结：
https://udn.com/news/story/7324/5913935
心得：
(图一)前方45m可翻女生裙子
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623651.jpg
(图二)前方150m翻墙后有女生可以看
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/realtime/14623652.jpg
是这样翻译吗????
※ 根据板规9，需附心得至少二十字繁体中文字。
作者: HayaSan (哈雅) 2021-11-26 18:50:00
照这样说也应该出现男同偷窥男性如厕 或是脱男人裤子看内裤的图示啊？他们是认真觉得这样很妥当吗？
作者:
koa777 (飞天小宝宝)
2021-11-26 18:55:00看不出是创意还是鼓励犯罪，这真的不是愚人节玩笑吗？==
作者: chaobii (软糖) 2021-11-26 18:57:00
有些人的幽默感真的诡异到让人难以理解...
作者: ryoryo1134 2021-11-26 19:17:00
真的看不出创意只觉得毛骨悚然
作者:
abcdef4 (123)
2021-11-26 19:46:00恶心当有趣 北烂
作者:
TPDC (Anxuan)
2021-11-26 20:14:00这个幽默感也太恶心
作者:
NTU100 (YUY)
2021-11-26 20:27:00可能一方面警告偷窥者，或是如厕者! 小心被抓!
作者:
jennya (Jennya)
2021-11-27 00:01:00烂透了，都发局局长是不是恶男一个，才会觉得这好笑？是在厕所女生都会担心偷窥的地方欸，公然用这种图示是觉得偷窥很正常？那怎么不用女生打男生鸡鸡或用剪刀把男生鸡鸡剪掉的图示阿，请问男局长这种图示你会觉得好笑吗，不会的话将心比心吧都2021了卢维屏还敢公然说这谬论真的好气，到底有什么方法能够让他出来道歉，把性骚扰当幽默真的很母汤，超级烂的
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-11-27 04:37:00那是女生裙子飘起来 那男的连忙帮她压住吧 很明显男的手是在女生裙䙓上方 而且没有手指头 这样是压不是掀吧到底是思想多恶心才会看成掀裙子?
作者:
sdamel (=ˇ=)
2021-11-27 12:44:00是在提醒女生她跟他一样都没生殖器那段身体啦