楼主:
maoluyi (小蓉)
2021-11-05 10:56:42有母亲那边不能叫外公外婆吗
从小教育就是回妈妈娘家,不能叫外公叫外公
不然会被骂
外公家也不是什么大男人主义,但觉得有个"外"字
就感觉是外人
有人家族也是这样吗
因为这样有时在家里都分不清哪个是哪个的叫
作者:
oiuytre (OIUYTRE)
2021-11-05 11:02:00是外省人才在叫外公吗? 我都叫阿公阿嬷没在分
作者:
leoth (小猫)
2021-11-05 11:05:00改叫内公内嬷，可以？
一样叫阿公阿嬷+1是不是用国语叫才有这个困扰？好像没听过外公外婆的台语叫法
作者: abyepi (自己选) 2021-11-05 11:10:00
阿公阿嬷，爷爷奶奶任你挑
作者:
MT6797 (Helio-X20)
2021-11-05 11:12:00没错，外省人才会分外公阿公，台湾人比较一视同仁。
一样叫阿公阿嬷+1内公内嬷、外公外婆比较像是对别人介绍身分(?)
作者:
lovetoo (too)
2021-11-05 11:24:00一律阿公阿嬷，外公外婆只是书上的名词而已
国语应该就是外公外婆/爷爷奶奶分但我家都直接台语阿公阿嫲小孩子就算是讲国语长大的也是阿公阿嫲所以也好奇所谓不会讲台语的家庭如何喊
作者:
yokoh ( 柚子)
2021-11-05 11:51:00客家话“假公、假婆”这才可怕！
作者:
SB7827 2021-11-05 12:10:00阿公阿嬷和爷爷奶奶就不会打架
作者:
Duowa (小黑)
2021-11-05 12:10:00不分内外，一律叫阿公阿嬷
作者:
adapt (  N)
2021-11-05 12:12:00超讨厌外这个字，我们家是叫公公(四声轻声)婆婆(三声二声)
作者:
asdpig05 (别忘了要温柔)
2021-11-05 12:12:00一律阿公阿嬷+1，真的有人叫外公外婆的吗@@
作者:
Quantor (Quantor)
2021-11-05 12:13:00客家话不是说“姐公姐婆”吗？
作者:
Quantor (Quantor)
2021-11-05 12:14:00“假”的话是唸尬的音
作者:
happyfr (Alice)
2021-11-05 12:15:00当面的话都喊阿公阿嬷，但平常讲话因为要区分会讲外公外婆
我姊夫是原住民，所以外甥女称呼那边是爷爷奶奶，我家这边则是阿公阿嬷
通常外省人会说 外公外婆/爷爷奶奶台湾人都通称阿公阿嬷
作者:
montan 2021-11-05 12:22:00就只有我是叫爷爷、奶奶的吗？哈哈哈哈
作者:
chigo520 (CHIGO)
2021-11-05 12:27:00都叫阿嬷 没有用国语叫的爸爸这边反而是爷爷奶奶
作者: linqqq007 (linqqq) 2021-11-05 12:29:00
都叫阿公阿嬷
作者:
snian (没有谁比谁更善良)
2021-11-05 12:34:00都叫阿公阿嬷 用住的地方区分 例如台中阿公 台北阿嬷
作者:
Wax7177 (厌世症)
2021-11-05 12:38:00都叫阿公阿嬷
作者:
t81511270 (justlikeING)
2021-11-05 12:40:00我都叫阿攻阿骂 谁理那个外不外= =
作者:
uglily (丑丽丽)
2021-11-05 12:40:00阿公阿嬷+1 在家里内部要分都讲地区+阿嬷
作者:
sunnny (sun)
2021-11-05 12:44:00没有不准叫，但我们家都是自动喊阿公阿嬷
作者:
jan9456 (ching)
2021-11-05 12:45:00叫阿公阿嬷，但跟朋友聊天时会用外公外婆，比较好区分
作者:
sunnny (sun)
2021-11-05 12:45:00跟别人介绍也不会说外公外婆，会说妈妈那边的阿公阿嬷
作者:
crazyL 2021-11-05 12:53:00小时候会叫外公外婆 长大以后教小孩就叫阿公阿嬷爷爷奶奶这样 有个外字觉得不好听
作者: EiryoWaga 2021-11-05 13:03:00
都叫爷爷奶奶，没叫过外公外婆
作者: DraymondGree (绿) 2021-11-05 13:03:00
潘安邦QQ
作者:
vamyhun (YC)
2021-11-05 13:10:00客家人叫阿公阿婆
作者:
k4120 (kay)
2021-11-05 13:17:00我也叫爷爷奶奶
作者: lovesunshine (sunshine) 2021-11-05 13:20:00
阿公 阿嬷＋1
作者:
klklyn (klklyn)
2021-11-05 13:22:00小时候会叫外公外婆，长大发现很不顺口改叫阿嬷
作者: LoveSports (爱运动) 2021-11-05 13:34:00
没有叫过"外公""外婆"
身为妈妈，超级讨厌“外”这个字，明明就是娘家照顾小孩的多，为什么要被当外人
作者:
suifong (小火柴)
2021-11-05 13:49:00叫阿嬷就没问题了
作者: LivveTi (半身哈里斯) 2021-11-05 13:49:00
都叫阿公阿嬷欸
我家会也是叫阿公阿嬷，聊天提到则是冠地名在前面，就梓官阿嬷之类的
作者: bluebo (待浮花浪蕊都尽伴君幽独) 2021-11-05 14:02:00
小时候我妹叫外婆 就被我阿嬷训斥了
我是教小孩叫阿公阿嬷 但是我岳母都会跟小孩自称外婆
作者: wlk1211 (Summer) 2021-11-05 14:12:00
叫姥姥、姥爷啊
作者:
bb101 (101)
2021-11-05 14:16:00我婆婆认为阿嬷是她 所以我妈只能叫外嬷
作者:
p3 (你是我的大肠头)
2021-11-05 14:18:00叫都是叫阿公阿嬷，对别人叙述时才会用外公外婆，一听就知道是哪边的爷奶
作者:
Coslate (Coslate)
2021-11-05 14:23:00我们都叫内公内嬷
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2021-11-05 14:38:00全部阿公阿嬷 要区分的时候是名字+阿公/阿嬷 例如志明阿公/春娇阿嬷
作者:
wafer (蜥蜴庆典)
2021-11-05 14:43:00我阿嬷很介意我们叫她外婆,因为我妈是独生女,没有兄弟姊妹,我都叫阿嬷,就没这问题
作者:
suchiachi (两个人的看海计划*)
2021-11-05 14:49:00都叫阿公阿嬷，我这辈是，我小孩也是
作者: c132908 2021-11-05 14:59:00
都叫阿公阿嬷啊！外什么外，当面叫怎么可能分不清是哪个阿公阿嬷，有需要区分时前面加地名就好了啊
作者: vinegarsu 2021-11-05 15:04:00
从小在妈妈那边长大，就很讨厌“外公、外婆”这种称呼，又不是外人，除非要解释给别人懂，否则一率阿公阿嬷
作者:
BIGT (BIGT)
2021-11-05 15:13:00阿公 阿嬷啊 除非要跟非本人区分哪个阿公 才会说内外
作者:
anshley (想念却不想见的人)
2021-11-05 15:17:00怕小孩混淆其实加个地名就好了基隆的阿公阿嬷， 台中的阿公阿嬷这样
作者: saluawu (可爱的臭宝爱黏人) 2021-11-05 15:24:00
阿公阿嬷+1 爷奶外省人 但我们是叫阿公奶奶 爷爷还真的没叫过 但我公公是客家人 他就有讲不要让我儿子叫他阿公 要叫爷爷才行 我们是都可以 长辈听了高兴就好
一律阿公阿嬷+1 有听过叫婆婆的 还有太婆(我们叫阿祖)两个都是外省人
作者:
JeruShad (虱目鱼 野猫仔)
2021-11-05 15:37:00我都叫外公外婆欸...单纯觉得做个分别而已我先生那边是地名加阿公阿嬷，但他们在讲时我就会不知道是公公还是婆婆那边的长辈
作者:
mozarts ( .)
2021-11-05 15:44:00外省人，姥爷姥姥+1
作者:
SouthRa (南宫雨)
2021-11-05 15:58:00叫公公婆婆啊听起来很可爱
作者:
pttmap (oxymoron)
2021-11-05 16:02:00客语是“姐”公、“姐”婆，发音jia ˋ，请某楼避免误导他人，谢谢。
作者:
luelue (煞气a)
2021-11-05 16:04:00都叫阿公阿嬷+1
作者:
pttmap (oxymoron)
2021-11-05 16:05:00客家人称外公、外婆为阿公、阿婆，也是常有的事。
作者: carryton (Christopher) 2021-11-05 16:12:00
一堆垃圾绿畜这样也能分化外省人明明只有爷爷奶奶
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2021-11-05 16:14:00阿公阿婆 外公外婆，没叫过阿公阿嬷欸
作者:
rrss (狂断线...)
2021-11-05 16:20:00我客家人，家里不喜欢叫外公外婆，所以妈妈这边的叫爷爷奶奶，爸爸那边的叫阿公阿嬷
作者:
grower (空气)
2021-11-05 16:24:00现代人还会这样喔 我全都叫阿公阿骂
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2021-11-05 16:34:00我都叫姥爷、姥姥，外公外婆只是用来跟外人讲的称谓。什么年代了，连这都能污名化外省人，还有污名化客家人的
作者:
Jarjayes (南海毒书生)
2021-11-05 16:44:00通通阿公阿嬷+1，谁在跟你“外”啊，明明都是直系血亲
作者:
cashko 2021-11-05 16:51:00外省人叫姥爷姥姥的也不少+1，外公外婆不太用在口语吧直接一律叫爷爷奶奶也有
我们家都用所在地+爷爷/奶奶，ex楼下爷爷、北车爷爷，直接称呼对方就都是用爷爷奶奶
作者: m1nxin1026 (normalpractice) 2021-11-05 17:51:00
用地区分
作者:
peiring (peiring)
2021-11-05 18:10:00你可以改叫爸爸的爸妈外公外婆啊，我想他们一定不会在意
作者:
tg9456 (宝宝藻)
2021-11-05 18:23:00当面叫阿公阿嬷 第三人称时加地名
作者:
ttconch (T.)
2021-11-05 18:41:00我儿都叫我妈外婆，他叫外婆时会自动切换成撒娇音，很可爱
作者:
fx458 (清晨之破晓)
2021-11-05 18:45:00叫外公外婆，叫错会被骂
作者: worldfox (worldfox) 2021-11-05 19:33:00
都叫爷爷奶奶～
作者:
mag1021 (Different Style)
2021-11-05 20:23:00为什么会分不清楚? 会分不清楚就表示被修理得不够狠
以前会说去外婆家啊 但还是叫阿公阿嬷但以前还真没想过
作者:
yohappy (good~)
2021-11-05 21:15:00哈，从我这代开始好了
作者:
agcx4580 (零月夢)
2021-11-05 22:04:00叫阿公阿嬷+1
我一律都叫阿公阿嬷欸 是后来同学问我阿公是哪个阿公才意识到原来称谓有差
作者: sumima (sumima) 2021-11-05 22:26:00
就阿公阿嬷 分内外干嘛
外公外婆是在跟第三人讲述的时候才会用吧？跟当事人对谈的时候都嘛叫阿公阿妈
作者: shelley0522 2021-11-06 00:10:00
同楼上
作者:
kiwihou (Kiwi.Y)
2021-11-06 04:32:00父母都闽南人，但是直接喊外公外婆耶…从小就这样叫，爸爸那边的则是喊阿公阿嬷
作者:
zardmih (zard)
2021-11-06 04:55:00只有用国语才会分吧 平常也是用阿公阿嬷
作者: vencky (橘子) 2021-11-06 05:55:00
我很讨厌外这个字，都叫阿公阿嬷
作者: yuan617 (yuan617) 2021-11-06 08:43:00
我还真的都叫外公外婆欸
作者: fafanovelist 2021-11-06 09:31:00
我也没叫过外公外婆，我两边都叫阿公阿嬷
作者:
ktirene (小栗)
2021-11-06 12:24:00我叫阿公奶奶XD 倒是我爸很介意都会对我说“你外公外婆”我就会很不开心的回“谁跟你里外之分”
作者:
rayray123 (rayray123)
2021-11-06 13:25:00前面加个地区也行 外本来就带有外人外家的贬抑
作者: s985332 2021-11-06 15:44:00
外公外婆通常是对外介绍才会称呼，就是指妈妈的父母亲
作者:
y789y (yyy)
2021-11-06 15:53:00同样阿公阿嬷，没有分过
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2021-11-06 17:04:00都还是喊阿公阿嬷 只有对外人会讲外公外婆
作者:
cashko 2021-11-07 03:19:00要解释就说爸爸那边的爷爷奶奶或妈妈那边的就好了