楼主:
kemal969 (Apple)
2021-10-30 08:06:35大家安安
"备用"的台语有两种唸法
1. yo ㄅ一
2. U ㄅ一
大家都是唸那一种阿?
我是都唸2
不知道女生都唸那一种?
不同唸法是因为南北差异吗?
作者:
leoth (小猫)
2021-10-30 08:07:00备胎怎么唸？
楼主:
kemal969 (Apple)
2021-10-30 08:09:00楼上 ㄅㄧ 哀
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2021-10-30 08:13:00
因为那个好像是日文来的，所以我是念 yu-bi
作者:
Rocosr (Rocosr)
2021-10-30 08:16:002
作者:
diding (酸碱中和)
2021-10-30 08:19:001
作者:
ru8bj6 (独孤欲泫)
2021-10-30 08:22:00我第一眼直觉念笔拥，我的破台语常让人听不懂
作者:
lovetoo (too)
2021-10-30 08:22:002
作者:
drou07 (欧果)
2021-10-30 08:29:00UB
作者: molamolajump 2021-10-30 08:35:00
UB
作者:
Gakuma (嘎熊)
2021-10-30 09:10:00UBISOFT
作者:
monew (monew)
2021-10-30 09:11:002
作者:
nutta (nutta)
2021-10-30 09:18:00UB+1
作者:
suichen (叶子爱喝醋)
2021-10-30 09:30:00UB
作者:
luckid (luckid)
2021-10-30 09:39:00IKEA
作者:
silviawwy (ltaoeminiwwy)
2021-10-30 09:42:002 UB+1
作者:
oyeme (qD)
2021-10-30 09:42:002
作者:
ryuri (生有幸)
2021-10-30 10:05:00我怀疑你在泼油 但我没有证据 u逼U逼
作者:
asdpig05 (别忘了要温柔)
2021-10-30 10:12:00UB
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2021-10-30 10:22:00压彼
作者: tayajojo (Obake) 2021-10-30 10:30:00
2
作者: kosuzu (No bear No life) 2021-10-30 10:53:00
1
作者:
s78036 (拎)
2021-10-30 11:40:002
作者:
tg9456 (宝宝藻)
2021-10-30 12:03:00日文是1才对
作者: ac105311 (可尔必思) 2021-10-30 12:54:00
唸U比，正确日文是yo比
作者: a44883 2021-10-30 13:10:00
女生都直接喊备胎的啦，不然就是工具人
作者: lushoulian (老吕) 2021-10-30 13:41:00
2
作者: devilmanamon (安翊辰) 2021-10-30 14:00:00
よび yo-bi才对，yu-bi是假懂的人在讲的
作者:
LP30KG 2021-10-30 14:04:00I’ve
作者: BUANG 2021-10-30 14:13:00
2
作者:
luckid (luckid)
2021-10-30 14:16:00Obi-Wan Kenobi
台语YUBI 日语YOBI还有 前几楼说别人假懂的才是真的假懂的人呢
作者:
becolll (逼酷)
2021-10-30 14:59:00讨客兄
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2021-10-30 15:39:00
yubi yubi
作者:
astrorice (dance with me)
2021-10-30 16:33:002
作者:
chister ( )
2021-10-30 16:42:00ub
作者:
a380919 (头哥)
2021-10-30 17:25:002
作者:
ymx3xc (U文多多)
2021-10-30 17:30:00UB
作者: jii0712 (johnny) 2021-10-30 18:04:00
1
作者:
docoke (花)
2021-10-30 18:16:002
作者: anmimo (暗眠摸) 2021-10-30 18:24:00
2
作者:
Munger (munger)
2021-10-30 19:20:002，但知影日语是 予备
作者:
kakotun (潮爽德)
2021-10-30 19:46:00什么真懂假懂 啊民间就唸UB啊学了点日文不知道在秋几点没在讲台语的人不要在那装懂啦
作者: a619103 (阿森) 2021-10-30 20:06:00
U V
作者:
XDdong (冬冬)
2021-10-30 20:18:002
作者: iiKryptos (十万) 2021-10-30 20:25:00
我阿嬷日治出生学过日文的，现在也是唸UB
作者:
Heling (XiouHe)
2021-10-30 21:05:002
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2021-10-30 21:28:00预备
作者: sywer (伪赛华) 2021-10-30 22:49:00
yubi在日文是手指的意思吧
作者:
yuxi (嗨嗨桑桑)
2021-10-31 01:11:00UB
作者: wanters (Reset) 2021-10-31 02:27:00
很多日文传来的台语都有转音喔~像是番茄会变成他妈朵鱼板老一辈会叫咖妈摸狗
作者:
whiterM (纸)
2021-10-31 15:29:001
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2021-11-01 22:50:002