楼主:
G2S 2021-09-16 12:50:49尤其是那些你以为是台湾的用语
结果被人家立马纠正过来
例如“立马、反馈、生火”等就是从隔壁来的
被这样纠正后 会微脑羞吗？
继续且故意用力讲的也算喔
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2021-09-16 12:52:00亲，烤肉要先升火，可以先喝土豆汤
作者:
SnowAmy (小雪)
2021-09-16 12:54:00有那么重要吗...还纠正咧 Orz不会故意讲 但会觉得这个人真无聊
作者:
STi2011 (鸟王达)
2021-09-16 12:57:00老铁们，咱们来整上一桌好菜，老抽、生抽、味极鲜
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2021-09-16 12:59:00视频 水平 科普
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2021-09-16 12:59:00立马台湾也有在用吧
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2021-09-16 13:03:00会叫他 锁国学清朝 看下场会不会好棒棒
作者: holalala 2021-09-16 13:07:00
好的 支语警察
作者: Ariettina (Ari) 2021-09-16 13:10:00
不会，我比较喜欢看玻璃心看中国用语就崩溃的丑态 嘻嘻
坦白说立马这个词我国小就在用了（现在3x),被说是支语真的不知道该说什么….
作者:
mepass (努力浪费人生)
2021-09-16 13:13:00不用纠正 也不需要硬要说 但是搞清楚语源是蛮重要的
作者:
REDROSES (红。螺丝。)
2021-09-16 13:14:00集美，种草
作者:
crows (crows)
2021-09-16 13:16:00yyds 刻烟吸肺
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2021-09-16 13:17:00生火是台湾用语吧，他们不是用种草吗？生火我十几年前在es版就看过乡民在用了
作者:
ISNAKEI (上班好同事，下班不认识)
2021-09-16 13:21:00立马以前小说里就有了
作者:
chith (74)
2021-09-16 13:21:00科普也不是支语吧，我记得很小的时候就看过
作者: SleepArtists ( 睡眠艺术家) 2021-09-16 13:23:00
我也觉得纠正的很无聊
作者:
Plot3D (3D做图)
2021-09-16 13:25:00就修正就好了，讲支语会给人印象不好
大家真的都觉得没差？现在小朋友影片都讲视频 没问题都说没毛病 水准都说水平 我觉得超级可怕
以前我讲高端都会被纠正应该讲高档或高级 现在都不会被纠正了
作者:
O300 (欧三百)
2021-09-16 13:35:00不会啊 本来就是反串当支语警察而已 谁在乎那么多啊 累死了不然不要用中文
作者:
j4971ls (未来~在哪?)
2021-09-16 13:35:00现在连讲个话写篇文章都要先字字句句考证来源了吗?文字狱
作者:
O300 (欧三百)
2021-09-16 13:36:00本来两地的各种用语就互相传来传去的了==
作者:
yiao (嶢)
2021-09-16 13:38:00哥只管好不好用 不过看到某些台湾人的行为很好笑 以前说英文讲得很好的人叫英文很溜(流利的简称) 大陆在用666表示精采 结果台湾人弄出没有谐音也没意义的777
作者:
O300 (欧三百)
2021-09-16 13:39:00不过我觉得故意一直模仿对岸用语的很烦就是了 有些人有时候就会这样 支言支语的会无言
作者:
cashko 2021-09-16 13:40:00不会，我爱用就用，不爱用就不用
作者:
yiao (嶢)
2021-09-16 13:40:00反馈也是小时候在用的 给点反馈(指心得或回应)
作者:
Kbart (凯巴特)
2021-09-16 13:41:00是还好，不过会无奈。走心、视频、立马、估计......
作者:
yiao (嶢)
2021-09-16 13:41:00比起是不是所谓支语 指正你的人没文化真可怕
作者:
ggyy8787 (Shining )
2021-09-16 13:47:00我都当纠正别人的人
作者:
bread10x (開心就好)
2021-09-16 13:48:00继续讲啊 我们的语言也常常融合英文啊
作者: ok771105 (宅皇) 2021-09-16 13:52:00
讲什么？八卦很流行啊
作者: brolli (broli) 2021-09-16 13:52:00
质量
作者:
cink8 (数学老师)
2021-09-16 13:56:00作者:
w1011 (漪狑)
2021-09-16 13:57:00还有这次新哀凤亮点的萤幕刷新率(大陆用语)，萤幕更新率(台湾)
不会纠正，不过立马从小就听到了，讲视频、鼠标这种比较怪
鼠标就鼠标、光标就光标，光标也不一定是透过鼠标操控的，硬要缩成鼠标也是很令人无语
作者:
skizard ( )
2021-09-16 14:04:00土豪 闺蜜 网红 颜值 小鲜肉 佛系接地气
作者:
wl843907 (Paraz)
2021-09-16 14:09:00企业讲起业，赞赞
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2021-09-16 14:09:00看你能不能学到连他们都分不出来你是哪里人啊
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2021-09-16 14:09:00
自带
作者:
rq654 (乱)
2021-09-16 14:15:00讲了就讲了 为什么要说被"纠正" 是不能讲吗?
作者:
aikotoba (aikotoba)
2021-09-16 14:25:00其实有些明明不是 却被误会 我觉得已经有常用的词汇硬要用支语 真的很烦
作者:
lychen53 (Lynnchen)
2021-09-16 14:26:00会觉得对方蛮无聊的
作者: Starstarboy 2021-09-16 14:32:00
记忆会骗人，哪来什幺小时候就在用立马、反馈，在对岸长大的？
作者:
s900353 (小黑马)
2021-09-16 14:35:00我建议国语改为英语哟亲
作者: kiosk (silence) 2021-09-16 14:36:00
我跟朋友都是故意讲支语玩支语警察的梗 但平常是不会用支语的
我存在的时空小时候反馈很少人用，看来很多平行时空旅人
我想讲什么是我的自由，支语警察只是想当红卫兵而已，谁鸟他啊
作者:
Doard (是o)
2021-09-16 14:38:00立马出自金瓶梅 应该不算支语
作者:
min81 (AJ)
2021-09-16 14:42:00会马上改正
被说记忆会骗人的我感到无言，那是你小时候没在用，我小时候就真的有在用啊…
作者: Whltiger 2021-09-16 14:43:00
会什么都觉得是中国来的人才应该羞愧吧
作者:
kkwwee (小连)
2021-09-16 14:44:00除了靠北，鸡歪这类的，哪句不是从大陆来的？
作者: yayapapa 2021-09-16 14:50:00
立马不是中国用语吧，但其他听到是会觉得刺耳
有人就喜欢以自己经验当成所有人经验，然后再说记忆骗人，我也是国中国文课就学到立马，生活也会用
作者:
Ciaossu (Ciao)
2021-09-16 14:52:00你爱用就用啊，国台办昨天称赞台湾人开始爱用简体字，两岸人共同肩负华人大业
作者: steffi2 2021-09-16 14:53:00
反馈是中国用语!2006年第一次听到会议有人用这个词，还跟同事讨论一下没听过这个。当天还立刻上网查，只找到中国简体字文章3篇
反馈是本来就有的吧…不要自己缺乏素养就都当成支语……
作者:
You0716 (stupidliar)
2021-09-16 14:56:00我觉得如果是新的词汇就还好，但像质量这种我就不行..不过不会纠正啦 就内心翻翻白眼这样
作者:
GF (谢谢妳 40D)
2021-09-16 14:56:00没差啦 反正制度上还没统 文字文化先统了啊 国台办的大内宣也没说错啊 台湾年轻人已经在用简体字大陆用语了啊
作者: naw 2021-09-16 14:57:00
立马用法就不同啊 说学过就只是你很早就学了大陆用法而已
作者: QueenofSM (来干我阿) 2021-09-16 14:57:00
我会直接问他知不知道什么叫language contact
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2021-09-16 14:59:00品质讲成质量是真的文化沙漠,其他没意见
作者:
teddy72 ( )
2021-09-16 14:59:00早上好 中午好 晚上好
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2021-09-16 15:00:00看史单利胖嘟嘟地问你什么水平 救勾锥a
他们也会讲吐嘈之类的闽南语音转国语，其实没有什么差
作者:
em60434 (EricCai)
2021-09-16 15:01:00这三个不算吧 前二个连小时候看书本文章都有见过 第三个口语化存在很久了。真正的支语是“走心”这种
作者: Oceanscented (咸咸) 2021-09-16 15:03:00
其他还好，把品质讲成质量真的智商堪忧。
作者:
nonso (Rosyyy)
2021-09-16 15:05:00讲一下提醒一下就好，猛喷谁都受不了吧
作者: ColaLing (抠拉另) 2021-09-16 15:05:00
不会当面纠正他 但如果他是来业务拜访的话我回办公室会大肆宣传不要用他们家的 :)))
作者: some7259 2021-09-16 15:08:00
葱、姜、蒜，要呛锅 老抽上色
作者:
notbed (不错呐(′‧ω‧‵))
2021-09-16 15:13:00台湾年轻人已经在用简体字了 早点习惯吧老人们
中国人写书法也用正体字啊用了简体字，文化水准就会变相同吗？去跟新加坡人讲啊
楼主:
G2S 2021-09-16 15:19:00其实是简化字
对岸一堆残体书法的，哪来写书法“都用”正体字？抱歉没都用，我眼残
哈哈，书法那个是以前我问中国人的，并没有都用正体字
吵这个是因为看到新闻说年轻人被同化吗？反正就是大外宣而已，文化本来就是会交流
作者:
whaley (no name)
2021-09-16 15:28:00请问中国怎么称呼mass啊？真的很好奇
作者: tino0705 2021-09-16 15:29:00
记得小时候，根本没人讲立马
作者: jason90580 2021-09-16 15:30:00
支那语
作者:
avecmoi (我们生活的风景)
2021-09-16 15:35:00软件 视频 光盘
现实生活纠正我一定呛回去 不过没看过有人纠正过他人只有在网络上大小声
作者:
horin (不必迷惘 迷惘是正确的路)
2021-09-16 15:40:00不会 没什么好纠正的 但也没什么好恼火的
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2021-09-16 15:42:00支语烂的实在不少，很爱用的就一样○
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2021-09-16 15:42:00有些人会，不肯承认自己的中文很差
作者: ganlinlaosu 2021-09-16 15:42:00
那不要用中文了 每字每句的都中国来的
作者: tino0705 2021-09-16 15:45:00
你也说了书上才有的用语生活上没人用啊
作者:
ponzixd (胖胖)
2021-09-16 15:45:00一堆被同化的还认为自己小时候就在讲....可怜
作者:
hws606 (nevergiveup)
2021-09-16 15:46:00视频 质量 没毛病听起来真的很反感啊，又不是没有适当的词汇
作者: draving (draving) 2021-09-16 15:46:00
有些词汇本来就有只是口语不常用，不算支语吧？
作者: tino0705 2021-09-16 15:46:00
近年大陆剧红起来。才有人当流行语用啊
这三个例子很烂，原po要举例也举好一点的，像“走心”这种才是什么鬼
作者: tino0705 2021-09-16 15:49:00
企-(起)业跟企(?)鹅，这个语调很母汤啦
想当初台湾在十年前都在笑中国那些没文化的用语结果现在大家都在讲XDD
作者:
XDdong (冬冬)
2021-09-16 15:52:00继续讲也算恼羞喔 精神胜利法吗
作者:
XDdong (冬冬)
2021-09-16 15:53:00什么时候要实行讲支语罚十块
这片杠片非常有质量，MIT制造，100公斤的呢！吃完早点就早点回家吧！警察穿着制服制服了歹徒事情的经过经过他的说明就清楚了
作者:
Ganer (朝生暮死)
2021-09-16 15:59:00不会 全世界就塔绿班在那边do car而已
拥有才能才能成功上海自来水来自海上花莲喷水池水喷莲花
作者: xinni (xinni) 2021-09-16 16:03:00
讲质量的超莫名其妙
作者: flourella (rainbow star) 2021-09-16 16:03:00
被纠正会感恩，以后才不会再犯
作者:
songzhen ((#ﾟДﾟ))
2021-09-16 16:05:00你如果有另一本护照 "回国"的时候向移民关说那些中国人刚刚在讨论用假的台湾护照会不会有问题 就可以让那些人慢慢被招呼了 尤其在东南亚国家的话毕竟他用什么语言就让他享受什么人的待遇 不需要脑羞
作者:
truela (温暖)
2021-09-16 16:08:00同文同种不计较啦
作者:
howare (小包)
2021-09-16 16:09:00会有支语警察跑出来，狠不方便
作者: nondelivery (如此) 2021-09-16 16:19:00
反馈 不是中国用语
作者: windsea39 (月亮下游玩的风) 2021-09-16 16:22:00
不会直接反对，但自己会很坚持不说
作者:
h100733 (彩虹糖)
2021-09-16 16:22:00不会啊,事实干嘛要生气
其实我觉得自然正常的说话就好 互相懂想表达的是什么不用刻意纠正 刻意纠正才显得自己玻璃心吧 别像对岸小粉红一样
只要不把“品质”说成“质量”都还能忍受，单纯听了觉得烦躁
作者: gazelle74 2021-09-16 16:30:00
好可怕的绿共贱畜
身边的人都比我还支语 只有听到”内地”时才会忍不住问对方 是南投？
作者:
suifong (小火柴)
2021-09-16 16:38:00立马也算？小时候外省人不是讲立马吗？
作者:
ejnfu ((-. .-)b)
2021-09-16 16:40:00品质说成质量真的是不能忍
作者:
chouvincent (我肥宅 我驕傲)
2021-09-16 16:44:00高端-中国用语
恼羞代表自己也觉得不妥吧文化本来就会交流没错，但是不接受同化
作者:
airlow (不存在的骑士)
2021-09-16 16:48:00被文化输入很奇怪吗?被美国文化输入怎么不反感了?
作者:
airlow (不存在的骑士)
2021-09-16 16:52:00内地这种有特殊意函的我才会在意，不过台湾也说大陆所以在意但能理解
作者: Peci (小鱼儿....) 2021-09-16 16:52:00
台语国语不都从对岸来的
作者:
airlow (不存在的骑士)
2021-09-16 16:53:00说穿了就是贵洋贱中罢了
作者: gbex2 (RKN) 2021-09-16 16:55:00
立马跟反馈台湾也会讲吧 什么时候变成他们专属了
作者: ovarbda 2021-09-16 16:57:00
跟贵洋贱中有啥关系？贵不贵洋跟贱中是两回事...
作者:
amber03 (好想养小绿绿~)
2021-09-16 16:57:00巧克力 比基尼 人气 电话，所以来自美国日本就没问题了XD
作者: ovarbda 2021-09-16 16:58:00
贱中不等于贵洋...一堆人贱中只是讨厌中国...
作者: sasado (sasado) 2021-09-16 17:00:00
有啥好恼羞的
作者:
cashko 2021-09-16 17:02:00文化相对强势入侵影响是可预期的，又不是现在才这样
作者:
bbbruce (布鲁斯)
2021-09-16 17:02:00猫腻
作者:
sunhans (瑄瑄)
2021-09-16 17:03:00有很多词不一定追的到原头阿
作者: YCC28 (人生 欢迎迷路) 2021-09-16 17:08:00
说你是支语就是支援 绿色文化大革命开始 赞啦
作者:
ymx3xc (U文多多)
2021-09-16 17:14:00我以前超讨厌支语 会气噗噗那种,现在则是会故意讲看有谁会被钓到气噗噗
作者:
cchpo (po)
2021-09-16 17:15:00反馈台湾人一般不会用吧！
作者: doomsday1234 (prepper) 2021-09-16 17:15:00
阿富汗塔利班纠正妇女服装，台湾塔绿班纠正民众用语，非常合理。难怪美国都不想和双塔建交
所以我建议怕被统战的快去学原住民语阿，毕竟中文都是中国那边来的www
作者:
crows (crows)
2021-09-16 17:18:00貌似 性价比 西红柿 牛油果 牛逼 心里有个B数 忽悠傻逼。
要嘴人支语的，先好好上国文课好吗？立马，貌似都是原本就有的。
作者:
Ciaossu (Ciao)
2021-09-16 17:22:00作者: jennifer4551 (lusheep ) 2021-09-16 17:24:00
不会啊，这样很棒
作者:
ja1295 (Ares)
2021-09-16 17:24:00华航改了再说
作者:
hi030 (嘿)
2021-09-16 17:31:00看到视频真的是一把火
作者: tinacha (Amor fati) 2021-09-16 17:32:00
很多被认为是对岸用语的，只是支语警察小时候国文课没上好，例如立马
作者: JamesChan51 (猫奴51号) 2021-09-16 17:35:00
不会纠正支语，但就会对这个人没什么好印象
立马书上有这点OK，但以前现实对话中真的有人讲吗？纯粹好奇，因为在我成长过程中没听过人"说"立马
作者:
nutta (nutta)
2021-09-16 17:53:00不会，但我觉得品质讲质量很好啊不懂为啥老是有人爱嘴有够无聊
作者:
Anda (加油)
2021-09-16 17:54:00立马明明就是台湾用语…小时候学校就会用了但视频 牛逼 高清 质量 就真的非台湾用语啊
作者:
nutta (nutta)
2021-09-16 17:56:00整天统战支语啥的根本逢中必反
作者:
Marielle (宅蜗牛角上)
2021-09-16 17:58:00纠正别人才没水准吧
知识(ㄕˊ)，企(ㄑㄧˇ)业，俄(ㄜˊ)罗斯…一堆，人在大陆听这些发音超烦
作者:
sopzip (记录员)
2021-09-16 18:09:00森77，真的是7777777（冒出那个女人气气气气的影片
什么狗屁“立马”？生活中只会用“立刻、马上”，根本没有什么立马！
作者:
emenime (没事多念书)
2021-09-16 18:13:00妈的 风向变真快 当初在女版讨论支语被诈骗犯呛妈妈
作者:
sopzip (记录员)
2021-09-16 18:13:00人人心中都有支语警察，只是每个人对支语的定义不相同，就像在再不分立刻马上就会变成立马就跟北车是台北车站一样的道理啊台湾人超爱缩字
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2021-09-16 18:24:00俄(ㄜˊ) 本来就是教育部的读音好吗为了政治倾向在反的人 才是恼羞吧
作者:
mctsau (owo818)
2021-09-16 18:25:00我讲立马，直接被我爸骂
作者:
vetman (毛仔)
2021-09-16 18:25:00立马很久就有了........
作者: holameng (I need a big hug) 2021-09-16 18:26:00
立马记得是古文出来的不是支语吧
作者:
odsL1573 (敢问进来可好)
2021-09-16 18:35:00用支语是青少年的象征 应该感到骄傲
还在嘴立马, 貌似。虽然不是常用语，但也不是对岸后来才发明的，都叫你多上点国文课就是不听(摊手)
作者:
bloody089 (家是放"心"的地方~)
2021-09-16 18:46:00亲，您可以不要这么无聊吗
作者:
alex01 (爱 立刻 湿)
2021-09-16 18:49:00我没看过现实中有人纠正
作者:
emenime (没事多念书)
2021-09-16 18:51:00那屌是阴茎的意思，周杰伦是不是当初没学好？再来，好棒，这个词最开始是妓女称赞恩客的意思喔。语言本来就受影响啊
作者: s985332 2021-09-16 18:51:00
支语警察即将来到现场
作者:
emenime (没事多念书)
2021-09-16 18:52:00呛没唸书的真的好棒
作者:
cashko 2021-09-16 19:01:00语言本来就会随着时代而可能有不同或复合的用法，甚至一个中性词也会随着历史变迁而有褒贬用法
语言本来就不是每个词汇都中性台湾人是在用什么视频 有够低能
每天讲中文用中文的人 在那推说谁用中国用语？应该说 你们有几个人不是用中国用语？人格分裂吗zzz
十年前台湾根本没人讲立马 讲支语还不敢承认真的可怜
台湾2千多万人，你可以知道没人讲立马？然后同一个意思本来就常常有好几种说法，有的少用，有的比教不口语而常见于文章。现在只要是自己不知道就认为是对岸独创用法？有人不唸书没关系，书唸得少也没有错，但是被人纠正还不去查询一下就气噗噗，那就是自己的问题了
作者:
Demenz (列斯)
2021-09-16 19:22:00没看过脑羞的，但看过大方认爱支那的，就没啥好讲的了
作者: cschang (cschang) 2021-09-16 19:23:00
立马我用了几十年了，自己没在用来不代表台湾没人用，就算支语警察有意见又如何，还不是照用？
作者:
pumacu (wulanpe)
2021-09-16 19:26:00接地气，赞
作者:
caumu (cau)
2021-09-16 19:26:00没事儿，接地气
作者:
mintC (mintC)
2021-09-16 19:28:00为什么会觉得别人继续讲是恼羞啊0.0
科普不是支语吧，我国小还没有支语大入侵就有了啊立马也不是支语，唉
作者:
cashko 2021-09-16 19:30:00作者:
Jungggin (Modest Nio)
2021-09-16 19:33:00有什么好纠正的 只要听得懂就好了
作者:
Straw14 (吸管)
2021-09-16 19:42:00生火是三小
作者:
bug9 (景依旧人不在)
2021-09-16 19:51:00不会纠正但听起来觉得很土....没想到生火是支语@@
无聊脑残绿卫兵，有空纠正这个不如多读一点书，不要搞文字狱干脆禁止使用中文闽南客语好了，只能说原住民话高兴了吧
作者:
ygopany (尼德桌游屋)
2021-09-16 20:01:00走起！起开！没毛病儿！贼香！巨好吃！牛__
作者:
hank9201 (hank9201)
2021-09-16 20:13:00立马我15年前就用了 还支语个毛
作者:
icq7584 (小白很乖)
2021-09-16 20:24:00你的举例能不能举些真的支那用语
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2021-09-16 20:39:00不会，被纠正就算了，本来就要以台湾习惯用语为主
作者:
chiick (鸡暴北)
2021-09-16 20:47:00反馈职场上一直都很常用到=_=
作者:
youdar (Yoda)
2021-09-16 20:49:00不是你没用或冷门的词就是支语好吗
作者:
xiahself (XIAH JING)
2021-09-16 21:11:00没想到这么多人觉得没差...
作者: gx3657438 (Survivor) 2021-09-16 21:17:00
不会啊
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2021-09-16 21:20:00
爱讲支语随便，但讲那些质量、水平的就不能忍了
作者: ulamong (雾喇喇) 2021-09-16 21:24:00
虽然在文书中找得到有用立马 但以前台湾一般人没人说没人用 通常说马上 立刻 即刻
作者:
odddriver (odddriver)
2021-09-16 21:28:00有时候会
作者:
lotowater (lotowater)
2021-09-16 21:30:00比较不能接受的是”眼球”，吸引观众的眼球，夺人眼球。好奇真的有人会这样讲吗？
作者: tcs90530 2021-09-16 21:30:00
内卷
作者: tcs90530 2021-09-16 21:31:00
不科学PTT满多不文明的发言 @。@塔绿班让两岸交流形成内卷的态势
作者: we232312301 2021-09-16 21:38:00
八卦版的质量特好
作者: SherlockFOX 2021-09-16 21:45:00
质量真的很智障 有些词是是共有的 可是台湾人不会这样用 比如对岸什么都要用争取 至于立马真的至少30年前就有了啊
一堆支语警察坚持10几年前没听过立马，十几年前才几岁？生活圈多大？不要笑死人了！
作者:
youdar (Yoda)
2021-09-16 22:01:00科普至少用十多年了，艾西莫夫科普教室这套经典课外读物现在没人看了吗？
作者: Gilliam (Gilliam) 2021-09-16 22:04:00
会有点羞愧，居然在无意间被统战了
作者:
howard55 (卑南吉川桑)
2021-09-16 22:24:00作者: Starstarboy 2021-09-16 22:44:00
feedback就回馈啊，年纪是有多小才不知道
作者: seanqqq (seanqqq) 2021-09-16 22:56:00
有一种支语叫做我觉得这是支语
作者:
FuYen (赴宴)
2021-09-16 23:02:00谁不知道有些支语以前就有 问题是有没有习惯在用
作者:
FuYen (赴宴)
2021-09-16 23:04:00当然台湾有人习惯用啊啊 整天看26网络的人==
作者:
rpm2500 (300yards)
2021-09-16 23:04:00语言的用途是沟通，结案
支语警察就是不具备沟通能力的弱智质量视频没话说，立马反馈还硬要就惹人厌了
作者:
FuYen (赴宴)
2021-09-16 23:09:00上面讲的科普 原本没人用在科学普及以外的地方现在讲什么都说我帮你科普一下 这就叫支语 懂?
作者:
FuYen (赴宴)
2021-09-16 23:17:00地味和接地气差这么多 我看有人才是半桶水那个
作者: everyheart25 (everyheart) 2021-09-16 23:26:00
立马不就是立刻马上的简语版 这个还好吧
作者: zxzx33221 (超爱炸鱿鱼) 2021-09-16 23:28:00
不会纠正，不过心里还是觉得台湾的说法比较文雅好听
呛他那又怎样，你说北京话就会变成中国人吗，你脑波有那么弱吗
作者:
mp2420 (è€å¤©å•Šï¼åˆ¥å†ä¸‹äº†~~集氣)
2021-09-16 23:42:00这三个从以前就会用，举例也举好一点，行吗
作者:
wope (独立黑色色彩)
2021-09-16 23:53:00考肉生火 有问题吗
作者: rainwen (雨文) 2021-09-17 00:08:00
可以纠正对方的得跟在再
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2021-09-17 00:09:00自己都快被洗脑到没感觉才会觉得用中国用语没什么，连质量到底表示什么意思都不清楚还用的很顺的人，让人傻眼
作者:
sulk (有完没完啊)
2021-09-17 00:18:00听到支语就不爽，还有讲大陆大陆的
用支语就是从小家里文化素养不好啊，才会这么容易被影响
作者:
Wenerrix (Wenerrix)
2021-09-17 00:21:00就不要讲啊
作者:
advk (:))
2021-09-17 00:21:00文化、语言这种东西本来就很难分，那么玻璃心都用英文好了
作者:
s10112 (掉洞小王子)
2021-09-17 00:36:00吸独仔们真的很可悲
作者:
traman (无名)
2021-09-17 00:58:00怎么判断一个词低能呢？有家教还用这么傲慢扭曲的言论批评别人 真的很可笑自以为多有素养 只不过是中国不耐症发作
作者:
laybear (璇羽之诗)
2021-09-17 01:08:00立刻啦 立马三小
作者:
traman (无名)
2021-09-17 01:20:00好 我立马更正
作者:
luroro (LWT)
2021-09-17 01:21:00肯定得纠正一下，老铁们说是呗？
反支那反到脑进水了？先说什么立马，貌似是支语。被一堆人疯狂打脸之后就偷换观念说这个平常没人口语在用。拜托，少用跟没有是两回事。平常口语我们叫父母，没什么人在叫爹娘的。所以爹娘是支语？平常我们会叫王小姐不会叫王姑娘，所以姑娘是支语？自己词汇量少没关系，不要因为自己词汇量少又懒得查。然后硬把之前就有只是少用的词都当支语了，很丢脸。
作者:
scolar (s)
2021-09-17 02:11:00立马不算吧，国中的时候就会用
作者:
PathER (小凝)
2021-09-17 03:11:00小学二十几年前就在用立马了，自己生活圈没有不代表其他地方没人用耶
作者:
PathER (小凝)
2021-09-17 03:12:00真的不要因为自己词汇量少，就通通说是支语耶
跟绿茶一样都是很早期传进来的吧还有 把貌似当成好像用就是支语 还是程度很差的那种连中国都说是误用了
貌似就是看起来像，不要说没听过貌似潘安或貌似忠良你小学没听过立马不代表别人小学没有，以为自己小时候的经验可以代表全台湾人小时候的经验吗？
例子举的很好 貌似就是长相相似 不是好像似乎的意思
作者:
air1007 (air1007)
2021-09-17 03:40:00现在最多人讲的支语不是高端吗
作者:
asami (阿撒米)
2021-09-17 03:54:00质量 高端 视频 走心 貌似 屏幕 这种的我真的不行 然后生火台湾用很久了吧feedback台湾用回馈+1 有些明明台湾就有适合且常用的词 偏偏要用支那语的我实在也是无言
作者:
jan9456 (ching)
2021-09-17 04:06:00在抵抗支语前先搞清两件事。1，有些词是本来就有的，只是有人词汇少兼不唸书兼不查资料，在那边搞不清状况。如：立马。2，还有些词是本来就有的，只是用法不太一样，然后有人还没看到别人怎么用就在气噗噗。如：质量，水平。最后。与其在纠正什么支语，不如赶快救救许多人的因该，铺成.....
作者:
wei19 (维维)
2021-09-17 05:40:00立马这个词明明国文课就教过了==
作者:
busstops (M A N S U N)
2021-09-17 05:41:00简称比较崩溃吧，美沙、情勒，到底洗咧供啥小
作者:
drph (Peter)
2021-09-17 06:01:00反馈就feedback啊，以前台湾只有专业领域在用，不完全是支语
纠正还会恼羞的我不会管，反正我不会跟这种水准的人来往
作者:
drph (Peter)
2021-09-17 06:04:00觉得貌似是支语也是很夸张，国文课都在睡觉吗？某楼讲的：土豪 网红 颜值 小鲜肉 佛系 这类才是货真价实的支语，但大家反而无感；真的是可笑至极
作者:
m231861 (台中刘德华)
2021-09-17 06:07:00整个好华好有中国味儿^_^
作者:
YO8BO10 (过去)
2021-09-17 07:24:00自己用的爽就好，我现在都叫我女儿学习，好好学习用的好就学，而且大陆的用法很多都很有概念准确
作者:
tsaon 2021-09-17 07:41:00职场上我都讲台语，听得懂就听，听不懂请自行找翻译
作者:
Sciarra (耐心??)
2021-09-17 08:09:00好好的人不当 偏偏要学狗说话？影片就影片 什么视频 软件就软件 说什么软件那么爱说要不搬过去如何？
作者:
ron0803 (龙)
2021-09-17 08:37:00讲台语的勒 丢脸死了
台湾大部分都讲回馈吧，比较少出现反馈遇到常用支语的人只会觉得这个人没文化很讨厌，好好的自己国家的常用词汇不用却学共产土狗的字词
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2021-09-17 09:04:00不会脑羞，倒是会轻视对方...反中反到智缺
作者:
traman (无名)
2021-09-17 09:10:00觉得支语没文化 不就跟几十年前觉得台语没文化是一样程度吗 以前民智未开 还能体谅 现在还大大方方的搞文化歧视 ？
作者: whatever55 (whatever55) 2021-09-17 09:17:00
听到一堆支语担心的是被文化输入，然后怕里面很多政治宣传
作者:
dauswell (骨孩狗狗 )
2021-09-17 10:38:00如果是近期的就算了 有些早就分不清了好吗
作者:
suntory96 (suntory96)
2021-09-17 10:40:00立他妈的马！ 那小说支人写的，，，
作者: royal523 (花花) 2021-09-17 10:42:00
亲，帮您反馈
作者:
suntory96 (suntory96)
2021-09-17 10:42:00还中国用词有概念准确...最不准确最没文化就是支语
作者: wd6118 2021-09-17 10:59:00
立马只是比较早进来的支语而已啊 大概台商大举西进那时才开始有人用好吗 科普当动词本来就支语 台湾本来只当形容词用
作者: SCID 2021-09-17 11:15:00
"比较早进来的支语"? XD 现在你用的哪个不是比较早进来的?说实在的,在那担心支语的,是对自己台湾的文化有多自卑?
作者:
j4971ls (未来~在哪?)
2021-09-17 11:44:00支语警察自己先打一架确认哪些词汇是支语再来纠正人好吗
作者:
traman (无名)
2021-09-17 11:54:00支语警察根本就不懂自己在讲什么
作者:
SgEPCKc (萝卜)
2021-09-17 12:41:00我一直认为立马是立刻马上的简称 所以不认为是支语@@
yyds ～ 很火(很红）巨好吃很明显的话，我可以接受被纠正，有争议的那些就会觉得不需要
作者:
sanrika (sanrika)
2021-09-17 13:33:00以前大家都讲晚安 现在几乎都讲晚上好 很不习惯
作者:
Ktcery (冰御)
2021-09-17 13:34:00我自己听到支语会皱眉头 但不会纠正人就是了 自己不喜欢不要用就好 不用管别人 还有我也会督促自己不要写简体字 觉得没差那一点时间～
立马不是哦！但中国人很爱用“特别”来表达“非常、很”-特别的美……听了觉得怪怪
作者:
cashko 2021-09-17 13:54:00人家用是因为爱用，在那边纠正别人喜好，那你不爽自己别去跟他对话
作者:
whatupmy (推文中止高手)
2021-09-17 16:42:00我只是不懂，被叫小姐生气，说要叫他姑娘的人群
作者:
traman (无名)
2021-09-17 19:40:00笑死人 讲几句就统一 鬼逻辑
不是为了统一而是为后续统治能有个好的开始，文化认同可以增加消极抵抗人口
作者:
XDdong (冬冬)
2021-09-17 20:04:00生火不是对岸来的 他们讲种草
作者:
Munger (munger)
2021-09-17 21:45:00立刻or马上，立马是哪间国小教的= =金瓶梅的“立马盖桥”是指非常迅速或急迫，跟立刻又不同了
作者: rainwen (雨文) 2021-09-17 23:21:00
真要计较应该先要求厂商在台湾贩售的商品文件或接口，一堆都是简中+中国常用语，耳濡目染才会变成现在这样。至于一般人的用词，在民主自由的台湾我个人都给予尊重，除非版规有要求。
作者: IntroRomeo (罗密欧) 2021-09-18 01:59:00
我觉得用语还好耶 反而明明自己跟朋友都是台湾人 可是贴文照片硬要用简字比较反感 会让人觉得是有多想舔
作者:
traman (无名)
2021-09-18 07:55:00那样就想舔 那用日文的不就是多想当慰安妇吗 可以讲点逻辑吗
作者:
gingi (嘿)
2021-09-18 11:39:00听得懂意思就好，区别哪里来的很无聊
作者: Blulala (怜我世人忧患实多) 2021-09-18 13:00:00
台语就是支那语啊，你去南部不就整天恼羞？
作者: SY082022 (没有暱称) 2021-09-18 14:54:00
我会直接说你有病吗？管我讲话用语做什么
会说出 “讲几句就会统一,笑死 鬼逻辑”这类人就是最容易渗透的，最好洗脑的，中共最爱
10年后年轻人就会说我国小就在讲视频了 哪是支语 国文不好是不是
作者:
traman (无名)
2021-09-18 17:58:00中共最爱的是在那边搞文化歧视 敌人的猪队友