[闲聊] biustonosz

楼主: kittor   2021-05-12 23:08:05
稍早逛到linkedin上一个post,讲自己拿到美国一间名校的证书,有用英文写叙述
不过,怎么都还是有一些基本的文法错误,到底是我的认知太严谨,还是就是该这么
口语化?
作者: sisiz (Miss Z.)   2021-05-12 23:17:00
Peyer 安 好久不见
作者: MASOMASO (MASO)   2021-05-13 11:25:00
口语化好阿 之前王阳明的IG PO生活照+英文 被一堆乡民嘴结果被打脸人家根本就美国出生 谁再跟你那边文法不严谨这边比较有趣的是之前马英九也被挑过英文论文不严谨(哈佛论文喔)我记得是ㄧ个退休教师 后来还写去哈佛给马囧的指导教授抗议 结果指导教授认为观念有到 错字一些什么的不影响 有趣的来了 马囧的指导教授的回函也有一些语法问题 这个教师也一起鞭 想当然 人家后来当然不鸟她其实这就和我们写母语中文回函一样 正确的沟通到就好抓一堆没有必要 不太会让人误会的细节是没什么必要的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com