楼主:
bortier (Shawshank)
2021-04-13 13:36:38身边有些朋友在表达自己无所谓的感受
或是希望对方讲话不要讲一半的时候
会讲 So?
也就是 所以？
我身边没什么外国朋友所以无法确定
但看美剧好像没看到有人会这样讲
满好奇 SO? 这个用法是我们自创的吗？
还是其实外国人也会这样讲呢～～
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2021-04-13 13:38:00有啊 そうですね的so
作者:
Jabarkas (手提箱农夫)
2021-04-13 13:41:00以前看smosh很常出现
作者:
Miahh (忙)
2021-04-13 13:43:00会啊，我老公美国人，会讲
哪里不会？只是有很多用词可以替代吧，不是跟好朋友讲话的话，感觉有点没礼貌，类似“所以勒”的感觉
作者:
f77928 (ㄈㄎㄐ)
2021-04-13 13:44:00and then
作者:
ageminis (melonhaochi)
2021-04-13 13:52:00Anyway
作者:
chigo520 (CHIGO)
2021-04-13 13:52:00so？
作者:
aikotoba (aikotoba)
2021-04-13 14:01:00それで？
作者: abcyting 2021-04-13 14:29:00
And?
作者:
lorard (内心戏好多)
2021-04-13 14:31:00会吧？这句很好用耶
作者:
icolee (icolee)
2021-04-13 14:32:00然后勒
作者:
Miahh (忙)
2021-04-13 14:42:00比较适合跟熟的人用
作者:
dzwei (Cout<< *p << \n ;)
2021-04-13 14:58:00补充一下。 Soˋ bala..bala..和 Soˊ? 是完全不一样的前者稍微正式的场合还是听的到的
作者:
voncroy (niflheim)
2021-04-13 15:00:00通常是讽刺才会SO
作者:
m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是维尼)
2021-04-13 15:13:00so what
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2021-04-13 15:29:00很没礼貌 没家教的用法大概就是低教育的低素质人口会用除非你是故意想得罪人，那就可以用
作者:
bbbing (无)
2021-04-13 15:48:00搜咧价
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2021-04-13 16:14:00会
作者:
Tapqou (三三三)
2021-04-13 16:39:00“希望对方讲话不要讲一半的时候”
作者: mistral5140 (小皮) 2021-04-13 16:43:00
会 讲了几本上就是准备要吵架了
作者: iamcatfish (黏鱼一只) 2021-04-13 17:25:00
会 男友英国人 吵架都会讲XD
作者:
rltc (rlin)
2021-04-13 17:41:00会讲so 和 嗯哼的 我都会打标签 ㄏㄏ
作者:
Softrella (Ne M'aime Pas)
2021-04-13 17:46:00不会，讲嗯哼他们也听不到
作者: IB1SA 2021-04-13 18:05:00
都讲喔 快速结束话题
作者:
makeme (阿)
2021-04-13 19:31:00被年轻老美回过 在讲正事会归烂趴火
作者: MAGO91196 (MAGO) 2021-04-13 19:52:00
不会
作者: sses40713 (moonface741) 2021-04-13 19:57:00
？？？
不熟的通常讲so会拉长音so~~~? 熟的每句都so?也可以
先生英语人，结婚十年没听过他说so？要讽刺的说法比so更多。
作者:
drajan (EasoN)
2021-04-13 23:06:00英国人是讽刺专门的民族啊 若只讲一个so?也太弱了吧
作者:
fangbr (小肥)
2021-04-14 02:28:00so?
作者:
asher02 (明日遥遥)
2021-04-14 07:28:00他们会讲see ~，接着就摆出一副很欠扁的脸
作者:
eubrooke (Brooke)
2021-04-14 13:19:00很少 台湾人讲比较多...
作者:
g7a7n7 (Caine)
2021-04-15 01:16:00皇民又再蹭 欠电