请问大家
像是那种可能妈妈是台湾人
爸爸是美国人
然然生下来就耳濡目染
中文英文的听说读写都接近母语程度
这样的人在台湾是否能赚很多钱
听说中英文口译待遇相当的好
大家怎么看呢
作者:
johnwu (就是酱)
2021-02-16 08:36:00要看是否还有其他专业能力吧 不然只靠语言是不够的
作者:
yunixxx (yun)
2021-02-16 09:01:00台美混血的朋友，现在教英文一个月7～8w，没办法赚大钱不过以南部文组来说算不错了
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2021-02-16 09:02:00现在不行，30年前可以现在资源很多。需要性没那么高我同学完全没出国，托福ibt第一次就108
作者:
EyeResH (瞳(‧ ‧)♡)
2021-02-16 09:09:00现在会三国语言接近母语的都不少了怎么可能赚多少…
作者:
Megalo (Megalo)
2021-02-16 09:40:00你看翻译赚的多不多啊根本不多（虽然很多翻译语言能力不到母语这么好啦）
如果是有口碑的专业口译，一个月10万以上。有教师证进知名的私校教英文也有可能6-8万。外文这行想赚40k以上就进公私立学校教书、高中以上补教业、国外业务。最顶尖的才能当到口译。
作者:
well0103 (Texas Flood)
2021-02-16 09:59:00台湾的问题在于真正懂英文的人其实不多，所以他们也无法辨别你是不是真的会英文，这就是为什么大家只看多益成绩
作者:
heisnyrd (LoHyviundaviES)
2021-02-16 10:07:00出来工作才发现台语比英文重要...
台湾人几乎都中文母语，只用中文也会沟通障碍的人还是一堆，单纯双语都母语等级只是自用方便而已口译要即时翻译又兼顾得体根本就不是讲话能像母语一般流利就能做到的程度
作者:
q910044 (拉链拖到皮)
2021-02-16 10:47:00白人脸去补习班最少月薪7万up,非白人脸会被误人非律宾人
作者:
Ommmm (summerday)
2021-02-16 10:57:00大阪直美吗？人家还会打网球
作者: aacckk 2021-02-16 11:05:00
除非长得跟欧美人种一样
作者:
cat0429 (momo)
2021-02-16 11:12:00接近母语者，跟接近受过高教育母语者的差别是很大的。口译者应当是后者，这样才能翻译成适当且具水准的语义语意
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2021-02-16 11:18:00以前很厉害的现在都还没退休，你觉得是能赚什么？
作者:
wiesgame (爱喝牛奶的璋)
2021-02-16 11:20:00看看有没有白人脸
作者:
ChoDino (Dino)
2021-02-16 11:22:00不行，认识的赚的都没工程师多，语言在现今已经没啥有事了
作者: lalamin (lala妘) 2021-02-16 11:32:00
我还以为能赚蛮多的（认真
作者:
dodoru (jomi)
2021-02-16 11:34:00能力普通好的翻译，赚得也普通能到口译能力不错的，则是绝对不缺差事赚，但离待遇相当的好还有段距离，纯文组的顶，差不多是商管的中上，理组的中
作者:
OneChao (一个电子锅)
2021-02-16 11:37:00谁不行，中英好多了去
作者:
dodoru (jomi)
2021-02-16 11:37:00间(偏中上) 薪资水平。
作者:
Anyotw (Yoman)
2021-02-16 11:37:00日常用语跟没有一样。专业英文还缺公司还缺化学/工程英文喔
作者:
dodoru (jomi)
2021-02-16 11:39:00而且还要到顶喔，中英文听说读写流利不等于顶
这种的最后都是回去美国发展的吧，小时候留在台湾只是要把中文学好而已
作者: rsoisme 2021-02-16 11:42:00
大概附加价值罢了
作者:
Megalo (Megalo)
2021-02-16 11:53:00口译其实素质也差很多 之前也算小有涉略 认识一些
作者: DMWei (DMWei) 2021-02-16 12:16:00
大部分应该会请你做中文为主的工作，然后看你英文好公司或单位有英文需求都凹免签钱吧
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2021-02-16 12:24:00可以 找对产业是赚翻 只是要有门路
作者:
mepass (努力浪费人生)
2021-02-16 12:43:00台湾人普遍英文都很差 要用到高深英文的工作也不多所以才会觉得英文好没用
作者: ivy005 2021-02-16 13:03:00
没门路就...没有差
作者:
peiring (peiring)
2021-02-16 13:28:00英文好就看有没有办法进外商,不然一般本土行业,用到高深英文的职位不多
作者:
tttt0204 (中共回来了)
2021-02-16 13:41:00敢说跟会说是两回事
作者:
joegod (R9)
2021-02-16 13:58:00现在一堆这种人 算必备技能了吧
作者:
aure0914 (tunik)
2021-02-16 14:29:00想太多了
作者: jimhall (真好) 2021-02-16 15:12:00
很多啊discovery TLC 国家地理频道什么的很多，在不然染金头发去教英文也可以
作者: paulsama (paulsama) 2021-02-16 15:24:00
英文流利且具专业技能，薪水不错。只是英文流利，也太多了吧
作者: asoir446pa 2021-02-16 19:16:00
英文系不是一堆吗？
作者:
petitrie (Second round)
2021-02-16 21:46:00语言只是辅助工具，重点还是要有专长。
作者: yun420179 (yun420179) 2021-02-17 01:50:00
专业更重要 语言只是工具
作者: Colitas (观察者) 2021-02-17 07:20:00
一般来说比不上具有专业能力+英文可沟通的，但是如果有机运也可能很好。
作者:
simata (gogogo)
2021-02-17 11:49:00适合做生意