[问题] 还有听过什么日式台语

楼主: mah12076 (大四伊利丹)   2021-01-18 14:10:22
想收集拿来帮宠物蛇取名
还有什么常听到的日式台语?
榜上名单有
韩兜鲁 方向盘
酥力控 热融胶吗?
欧西哞力 湿纸巾 不过好长难唸
不符条件但有趣
岛辉
欧力昂 啤酒牌子
作者: kuninaka   2021-01-18 14:13:00
赖打
作者: mono5566 (曼娜)   2021-01-18 14:15:00
他嬷豆来Z欧
作者: FlynnZhang (●—●)   2021-01-18 14:19:00
YAMALUBE
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2021-01-18 14:20:00
make sure gun more
作者: REDROSES (红。螺丝。)   2021-01-18 14:20:00
必鲁,胖,沙必死,病院
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2021-01-18 14:21:00
酥力控(silicone)是填补缝隙的硅胶,不是热熔胶
作者: ironstomach (铁胃)   2021-01-18 14:21:00
趴蝶利 后速共
作者: RebootNation (重启世界)   2021-01-18 14:22:00
只听过韩都鲁
作者: f435470   2021-01-18 14:25:00
酷力姆
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2021-01-18 14:29:00
巴库 倒车
作者: shinebeach (闪亮的忧郁)   2021-01-18 14:30:00
ubi 预备
作者: leo5916267 (小叶)   2021-01-18 14:33:00
Three控
作者: p58077919 (约翰男孩)   2021-01-18 14:35:00
欧都拜 autobike卡棒 书包三都一记 三明治
作者: hoonydooly (裴二嘟)   2021-01-18 14:37:00
另狗阿达吗孔固力
作者: chith (74)   2021-01-18 14:40:00
番茄 tomato 投妈豆是英文到日文然后再演变成台语
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2021-01-18 14:40:00
工厂一堆啊
作者: juicebeach (1518E)   2021-01-18 14:44:00
另勾
作者: chith (74)   2021-01-18 14:45:00
https://reurl.cc/7yoxo1找了个语义来源网站
作者: ironstomach (铁胃)   2021-01-18 14:46:00
另勾是纯日文吧,台语不是叫做捧够吗
作者: linyap (miche)   2021-01-18 14:47:00
拉哩喔 遍挤 踏妈抖 鳞另
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2021-01-18 14:47:00
阿素 一拜一拜 巴爹利 莫达
作者: christer (柔柔)   2021-01-18 14:47:00
阿他吗空古力
作者: dauswell (骨孩狗狗 )   2021-01-18 14:48:00
打咩
作者: poolplayer (喜欢台球)   2021-01-18 14:49:00
普拉撇拉 直升机
作者: linyap (miche)   2021-01-18 14:49:00
长颈鹿 发音 麒麟
作者: voncroy (niflheim)   2021-01-18 14:51:00
孔古力 水泥
作者: poolplayer (喜欢台球)   2021-01-18 14:52:00
嘞赖把
作者: ssyy103292 (H.Y.910507)   2021-01-18 14:52:00
马酷妮啊 后照镜
作者: B08092005 (miya_419)   2021-01-18 14:58:00
另狗 罗赖把
作者: turncolan (孤宿之人)   2021-01-18 15:01:00
淑丽控
作者: Uingu (云古)   2021-01-18 15:01:00
percent 爬限抖
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-01-18 15:01:00
奇檬子 奇檬派
作者: lim98989 (土拨鼠)   2021-01-18 15:01:00
基隆:吉古拉(竹轮)
作者: chungrew (work hard, play hard)   2021-01-18 15:03:00
シールテープ
作者: pchomerex (泻药)   2021-01-18 15:05:00
欧米亚给
作者: ivyhoney (Ivy)   2021-01-18 15:06:00
喇妈控
作者: monicatsai (monica)   2021-01-18 15:06:00
赖打啦
作者: hirobumi (隐性肥宅)   2021-01-18 15:09:00
阿他妈孔孤力
作者: unrealstars (假惺惺)   2021-01-18 15:10:00
哇咖某豆
作者: muaia520 (肉圆咬一口)   2021-01-18 15:10:00
素利空是硅利康吧
作者: vdml (vdml)   2021-01-18 15:11:00
其实都是英文台式的日式英文
作者: mangosteeen (皇后)   2021-01-18 15:12:00
柠逆 胡萝卜、胖 面包、阿西痛 acetone
作者: mono5566 (曼娜)   2021-01-18 15:14:00
北吝故 咖督噜库(型录
作者: ganjuro (嘎嘎呜啦啦)   2021-01-18 15:16:00
趴噗练吉
作者: rcarry0730   2021-01-18 15:20:00
速力空 硅利康台语很多词,都是日语音译
作者: Sahaquiel (第十使徒)   2021-01-18 15:21:00
三多一挤
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2021-01-18 15:21:00
胖 面包
作者: tracy0620 (六兩凍)   2021-01-18 15:23:00
片吉
作者: Arimura1999 (Arimura1999)   2021-01-18 15:24:00
咪亚给
作者: qazch2 (许爱美)   2021-01-18 15:30:00
欧兜迈
作者: saes870506   2021-01-18 15:31:00
巴库妮啊
作者: yehhey0105 (叶少)   2021-01-18 15:33:00
便当
作者: ineda (天生超级白)   2021-01-18 15:36:00
乌鲁塞
作者: ayame0625 (Ayame)   2021-01-18 15:36:00
oshibori不是湿纸巾是手帕或擦手的小毛巾吧
作者: d9817519 (whc)   2021-01-18 15:36:00
蹦几 板手
作者: evilhorn (凹屋~~)   2021-01-18 15:39:00
控固力
作者: KAPP (时间が....)   2021-01-18 15:45:00
阿搜逼 阿鲁米 黑轮 卡搭喽古
作者: preppie (Puti tai nobiu)   2021-01-18 15:46:00
太鲁 磁砖
作者: wtfconk (mean)   2021-01-18 15:50:00
时计果
作者: p20162 (好大一只鸡)   2021-01-18 15:50:00
没人想过这些话根本是日语 不是日式台语
作者: ENJA (大色狼)   2021-01-18 15:50:00
ㄎㄟˊ 佳补,番茄酱 XD
作者: leo911344 (贫乳控)   2021-01-18 15:51:00
阿达布达 北阿令谷
作者: icolee (icolee)   2021-01-18 15:52:00
八嘎耶鲁!!!
作者: lian5415 (YoungGG)   2021-01-18 15:53:00
阿搭妈空苦力
作者: yses895214   2021-01-18 15:55:00
哺勒尬
作者: Tifoso (喜欢风驰电掣的红军)   2021-01-18 15:57:00
catalog /ceramic/防水胶带
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2021-01-18 16:01:00
阿噜米
作者: yunuo (YuNuo)   2021-01-18 16:01:00
我朋友的狗叫“他马”,日文是男生的蛋蛋
作者: pipizl8981 (Yu-Min Huang)   2021-01-18 16:04:00
烟进=引擎 米熊=变速箱 上手=氧气 恰吉=发电机贴布系鲁=止泄带 慢马=保险杆 拉机棒=仪表板口A鲁=点火线圈 酷拉机=离合器 妹打=时速表
作者: zoya92 (好!!)   2021-01-18 16:08:00
来令 哭熊 偷拉库 欧多卖
作者: SevenPort (7号埠)   2021-01-18 16:11:00
在做黑手或工地的环境长大的,超容易听到这些XD
作者: hansioux (竹板凳)   2021-01-18 16:14:00
Gió-toh
作者: zoya92 (好!!)   2021-01-18 16:14:00
我是喜欢去修车顺便跟师傅聊天 不然什么都不懂很容易被贵到
作者: rnmrn (o0O0o)   2021-01-18 16:20:00
阿鹿咪/铝
作者: icolee (icolee)   2021-01-18 16:22:00
我也喜欢跟很多人类聊天 公园的阿公阿嬷都喜欢聊天 比较不会被诈骗到
作者: thaleschou (Mars人)   2021-01-18 16:26:00
被迫想起国中国文考试ing
作者: alonsohuang (冲冲冲~~)   2021-01-18 16:28:00
作者: thaleschou (Mars人)   2021-01-18 16:28:00
pipizl8981 只有氧气(酸素)真的是日文,其他都是外来语(吧
作者: ybrgtp (catblack)   2021-01-18 16:28:00
咪子扣
作者: IAMQQ (没关键字)   2021-01-18 16:31:00
他马这个音,应该是球的意思,汉字写作玉。男生蛋蛋是金玉,当然主人要说他就是略称也没错XD
作者: judas666 (judas)   2021-01-18 16:36:00
他马=玉=球状物 不一定等于懒蛋
作者: q22w (摁)   2021-01-18 16:39:00
严进(引擎) 拉利欧(收音机)内裤带(领带)
作者: Daniel0712 (阿呆)   2021-01-18 16:39:00
asaburu
作者: augm60 (zzZZ)   2021-01-18 16:40:00
妈陆咪阿
作者: unruly (难驾驭的)   2021-01-18 16:44:00
阿达骂 孔孤力
作者: syen (kumiko)   2021-01-18 16:45:00
梦奇 可调板手 片吉 老虎钳 水管钳
作者: Daniel0712 (阿呆)   2021-01-18 16:46:00
他妈是玉
作者: syen (kumiko)   2021-01-18 16:46:00
手工具里一堆这种用法
作者: ss10682 (米香仔)   2021-01-18 16:47:00
噗拉呀
作者: intraguest (访客)   2021-01-18 16:51:00
黑轮 oden
作者: peiningyu (arpi)   2021-01-18 16:53:00
趴紧 胶圈(保温杯里那圈)
作者: huangsc36 (かゆい うま)   2021-01-18 16:53:00
番茄+1
作者: chiz2 (chiz2)   2021-01-18 16:55:00
小确幸
作者: KevinJay (屎到满来擦不尽)   2021-01-18 17:00:00
片几
作者: fairbankslin (Fairbanks)   2021-01-18 17:03:00
胖啊,面包
作者: confusion (hope)   2021-01-18 17:04:00
PEKO
作者: chuantzu (坂世)   2021-01-18 17:05:00
ㄎㄠ ㄗㄜ (口座) 银行户头
作者: jaredhung (Jared)   2021-01-18 17:06:00
咪子口><
作者: chuantzu (坂世)   2021-01-18 17:07:00
咖搭low哭 目录
作者: sunwill34243 (笑一个)   2021-01-18 17:07:00
罗赖吧 骗基 妹罗 令狗
作者: w3aki (w3aki)   2021-01-18 17:09:00
注文
作者: chuantzu (坂世)   2021-01-18 17:11:00
欧欧ㄍㄧ、 家人都形容水果很大颗
作者: ll1117 (Linus)   2021-01-18 17:12:00
凹抖路克
作者: WoOfMeOw1110   2021-01-18 17:12:00
卡蹦 碳纤维算吗
作者: icolee (icolee)   2021-01-18 17:13:00
卡哇依馁~~~~!
作者: TwoRichie (太有钱)   2021-01-18 17:15:00
ringo
作者: Recoverism (云中君)   2021-01-18 17:19:00
机械业超多,像silicon
作者: atapu (阿他噗)   2021-01-18 17:34:00
巴爹利
作者: ks99010 (东东喜欢打咚咚)   2021-01-18 17:36:00
便所算吗
作者: gosolo (michelangelo)   2021-01-18 17:37:00
棘轮板手=喀哩喀哩,分厘卡=买哭搂,no力斯=光标卡尺
作者: bbbruce (布鲁斯)   2021-01-18 17:47:00
to妈do 番茄
作者: phyBomber (茅野爱衣我老婆)   2021-01-18 17:48:00
粗工蛮多的 拖拉裤 南妈控 宿利空
作者: bbbruce (布鲁斯)   2021-01-18 17:49:00
韩多噜
作者: chuantzu (坂世)   2021-01-18 17:50:00
癌症 日文发音=台语发音心脏 日文发音=台语发音
作者: lushoulian (老吕)   2021-01-18 17:52:00
骇雅 : 出租汽车
作者: chuantzu (坂世)   2021-01-18 17:59:00
大丈夫
作者: jba445566 (章鱼嘴)   2021-01-18 18:00:00
silicone 是英文 菜鸡吗?
作者: lagercat (lagercat)   2021-01-18 18:01:00
骗吉(扳手)、say v罗(西装)、ㄐㄧㄨㄐㄧㄨˋ(蝴蝶结)
作者: muaia520 (肉圆咬一口)   2021-01-18 18:03:00
谢谢也是 鲁力
作者: lagercat (lagercat)   2021-01-18 18:09:00
妹吉(名片)俗胖(白吐司)哇沙米(芥末)运将(司机)甜不辣(天麸罗)san bah(秋刀鱼)
作者: as2s2ss2s (Freed)   2021-01-18 18:10:00
米粉是这种逆输出日本的呢
作者: jileen (发疯的说书人)   2021-01-18 18:10:00
有人说到名片/妹几/名刺 吗?
作者: licaj (面龟)   2021-01-18 18:14:00
卡垫 窗帘 curtain
作者: jialin6666 (jialin)   2021-01-18 18:17:00
作者: yuxi (嗨嗨桑桑)   2021-01-18 18:20:00
棒球很多
作者: wanzi0601 (安田不要白目)   2021-01-18 18:22:00
鹅母(牛蒡)
作者: r252525r (94神)   2021-01-18 18:24:00
欧劲劲
作者: c19918043 (韦彧)   2021-01-18 18:29:00
喜虾摸
作者: albee (it's me)   2021-01-18 18:32:00
运将阿
作者: kkk690713 (midnightplay)   2021-01-18 18:32:00
咖ㄇㄤˋ
作者: Jarjayes (南海毒书生)   2021-01-18 18:33:00
阿噜咪 (铝)
作者: lyh8676 (笑一个)   2021-01-18 18:35:00
Ringo りんご 苹果
作者: kailinch (kaikai)   2021-01-18 18:45:00
趟素=衣柜
作者: game636610 (DNK)   2021-01-18 18:47:00
哄干啦
作者: JOHN001123 (阿机)   2021-01-18 18:52:00
阿鲁巴
作者: LoveJapan (迷惘的夜里)   2021-01-18 19:00:00
伴手礼欧米呀给
作者: ninakuan (妮娜关)   2021-01-18 19:04:00
pen挤
作者: Agneta (阿妮塔)   2021-01-18 19:11:00
红萝卜的台语
作者: eatsomething   2021-01-18 19:11:00
不辣甲
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2021-01-18 19:12:00
趴布练己 pipe wrench
作者: chyo0722 (略懂略懂)   2021-01-18 19:12:00
日式台语几乎都是英文来的
作者: zuan (Hello)   2021-01-18 19:20:00
收音机–》啦力欧
作者: marklin709 (马克林)   2021-01-18 19:21:00
一拜一拜
作者: radien (radien)   2021-01-18 19:22:00
阿搜比
作者: xva (..............)   2021-01-18 19:27:00
撒库拉
作者: aoikimi (楼上不说话)   2021-01-18 19:28:00
阳台-北烂打
作者: arkman (小菜一碟)   2021-01-18 19:32:00
寒兜八苦--handbag
作者: Klaus337 (hi)   2021-01-18 19:47:00
扛棒
作者: c8xji (哈囉)   2021-01-18 19:52:00
老虎钳
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2021-01-18 19:54:00
豆桑
作者: pewsggl (半边人)   2021-01-18 19:58:00
v啊令古
作者: alfi2016 (alfi2016)   2021-01-18 20:01:00
孔飘达=电脑
作者: ffreakk   2021-01-18 20:09:00
阿母卡豆 酪梨
作者: Lahti (拉赫蒂)   2021-01-18 20:12:00
Gasket 嘎斯ㄎ一抖 工厂很多管件都是吧
作者: whales33   2021-01-18 20:16:00
秀抖 (短路)
作者: ericyou0122 (羊)   2021-01-18 20:17:00
作者: hat13201 (J D从)   2021-01-18 20:18:00
啊鲁米。铝
作者: dc177674 (@_@)   2021-01-18 20:22:00
虾滋 衬衫,放送 广播
作者: vkq (FummyNa)   2021-01-18 20:23:00
甲胖
作者: forgr202 (丰原VR46)   2021-01-18 20:26:00
什么日式台语 就是日语好吗
作者: xiaohua (大花)   2021-01-18 20:35:00
镊子 Pㄙㄟ逗就台语里的外来语啊,跟幽默、霸凌一样,日语里面也是一堆英语音译的外来语,但那还是日语
作者: bboywhite (BboyWhite)   2021-01-18 20:39:00
含兜鲁
作者: andachi (kido)   2021-01-18 20:50:00
作者: aaron00 (我觉得可以)   2021-01-18 20:53:00
日文 遵命的发音=了盖(台语)
作者: pchome321 (wendy)   2021-01-18 20:53:00
肉莱把 赖达 斯利怕 蛇米漏
作者: wj4123 (wj4123)   2021-01-18 21:07:00
阿答马恐古力
作者: f910567 (凯卡洛斯)   2021-01-18 21:07:00
孔不累萨
作者: shanhysteria (Shan)   2021-01-18 21:09:00
扛棒 招牌
作者: jamie42200 (小新)   2021-01-18 21:17:00
善肉
作者: g76224 (异星人)   2021-01-18 21:21:00
哄噜更 =风吕间=浴室
作者: iiKryptos (十万)   2021-01-18 21:30:00
虾子(衬衫) 喀打(日文的肩膀, 台语引申意思是指担当)
作者: leoaries (牧猪童)   2021-01-18 21:48:00
俗哩吧 -- 拖鞋
作者: kuma5802 (jason)   2021-01-18 22:08:00
欧令 油封
作者: nk5375 (tify)   2021-01-18 22:09:00
拉布累达情书
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2021-01-18 22:55:00
胖是日式葡萄牙语
作者: bininu (133)   2021-01-18 22:56:00
阿搭妈控估力
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2021-01-18 23:01:00
了盖是了解不是遵命吧
作者: paxiex32 (阿力力很大)   2021-01-18 23:09:00
是slicon啦……
作者: wind5030 (Vannesa)   2021-01-18 23:18:00
内将
作者: WestStTeen56 (西街少年56)   2021-01-18 23:26:00
鸡鸡其实是日语ㄅ
作者: tagami (塔嘎咪)   2021-01-19 00:46:00
扛棒、欧咪压给、口咪熊
作者: sahazi (傻孩子)   2021-01-19 01:42:00
什么叫日式台语?车子全部零件都是日语
作者: aether982 (Let go of me)   2021-01-19 02:02:00
来令苦
作者: trigly (棋)   2021-01-19 03:46:00
拉迪欧! 都没人讲到!
作者: wanters (Reset)   2021-01-19 03:58:00
习阿给
作者: mlsini   2021-01-19 04:50:00
几乎都是原本时代没有的东西
作者: kvwolf (傲娇狼)   2021-01-19 07:10:00
英文台语怎么样呢?奶油=巴达
作者: kiaia (呼伦贝尔大风车)   2021-01-19 09:01:00
机械工厂几乎都是日文外来语
作者: pleaseseeme (Mo)   2021-01-19 09:08:00
水管的台语后素工
作者: FentiC (FentiC)   2021-01-19 12:30:00
Naruto
作者: sheling77 (Maru酱)   2021-01-19 20:00:00
洗阿给
作者: B10112047 (handsomelone)   2021-01-19 22:24:00
阿速 接地
作者: bellacheng (vita)   2021-01-19 22:37:00
不辣甲 奶罩
作者: e751019x (^___^)   2021-01-19 22:59:00
罗赖巴-螺丝起子
作者: ca00265 (Cathy)   2021-01-20 00:48:00
赖打烫素(衣柜hi sa shi (阳台)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com