[闲聊] 会把711说成小7吗

楼主: LCWA103A (打老虎)   2020-12-07 09:32:32
早上跟同事约台北车站
问他到哪边了,他说北3门小7
我:???(一开始还听成3小北七
这种用法我还是第一次听到
大家都怎么说
我自己是 seven eleven 或 711
下次有约的话,她问我在哪
我要跟她说:我在阿全
作者: hu850712 (Kaori)   2020-12-07 09:35:00
会讲小七,但其他间便利商店都叫本名(?
作者: cloud18 (cloud18)   2020-12-07 09:42:00
有听过/看过别人用,不过我们家都讲seven
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2020-12-07 09:43:00
我都讲小七啊
作者: meowyih (meowyih)   2020-12-07 09:55:00
心情好时还会叫它fuji
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2020-12-07 10:10:00
都讲seven
作者: PanaS0Nic (骗纳索零客)   2020-12-07 10:23:00
我都说你来闻
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2020-12-07 10:28:00
Seven+1
作者: ann158 (讨厌夏天)   2020-12-07 10:33:00
作者: Zionward (西那蒙)   2020-12-07 10:36:00
不会但听得懂
作者: fs90504 (死盖)   2020-12-07 10:43:00
小7跟seven都会叫
作者: MysticFan (小精灵)   2020-12-07 10:45:00
Seven+1
作者: milletpig (millet)   2020-12-07 10:46:00
会!同事也会说帮买小七的沾面
作者: azora321itly (蛙仔)   2020-12-07 10:47:00
seven+1,但现在都只去全家,所以没差了
作者: Sunblacktea (阳光红茶)   2020-12-07 10:51:00
会 或叫seven
作者: devilmanamon (安翊辰)   2020-12-07 11:37:00
会叫负四
作者: bibby1041 (..╮(﹋﹏﹌)╭..)   2020-12-07 11:43:00
我都说在你家
作者: maozz (毛子)   2020-12-07 11:59:00
3小北七 好好笑XDD
作者: indoman   2020-12-07 12:08:00
我都说-4或负4
作者: ailio (Ailio)   2020-12-07 12:37:00
都说 Seven比较多,偶尔说小七,跟长辈都说七柑仔店
作者: joe255208   2020-12-07 12:38:00
seven+1
作者: henry654 (小偏)   2020-12-07 12:47:00
711或小7 不会说seven
作者: zkurumi (吴淑珍站起来)   2020-12-07 12:52:00
steven +1
作者: kimono1022 (kimono)   2020-12-07 12:53:00
小七听到都会想翻白眼
作者: kkooptt2 (脚痛)   2020-12-07 12:54:00
打字打小7,讲话叫seven
作者: kimono1022 (kimono)   2020-12-07 12:55:00
和-4的握手XD但对长辈或不熟的会说seven
作者: s4357gty (东乡雅一)   2020-12-07 12:56:00
我都念小seven
作者: yamamumu (乾方)   2020-12-07 13:00:00
打字小七比较快 讲话就seven
作者: Wenerrix (Wenerrix)   2020-12-07 13:03:00
seven
作者: jamescle23 (国北喇叭詹)   2020-12-07 13:09:00
3小87 笑死
作者: moai513 (小鸟)   2020-12-07 13:11:00
-4
作者: whatzup1124 (我是干嘛)   2020-12-07 13:15:00
梅子店
作者: tcfwbper (percussionist)   2020-12-07 13:19:00
打字打小七比较方便,用讲的会说seven
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2020-12-07 13:21:00
我妈说 那个7
作者: AllBlack (胡渣渣)   2020-12-07 13:23:00
-4
作者: basala5417 (basala)   2020-12-07 13:24:00
作者: Transfat (Transfat)   2020-12-07 13:25:00
南部人才这样讲
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2020-12-07 13:25:00
大七是米浆
作者: sssuan (sssuan)   2020-12-07 13:25:00
为什么是-4
作者: zo3chen   2020-12-07 13:27:00
水粉
作者: lluunnaa (冷血动物)   2020-12-07 13:28:00
我们家用"小七"或"seven"~
作者: Eivissa (猫奴房东)   2020-12-07 13:29:00
会耶,Seven 小7 -4都有看心情 跟老人家说77或西门(台语
作者: georgekgh   2020-12-07 13:31:00
小7、全家及其他...XD
作者: maxsdtime (臭蛋鼠)   2020-12-07 13:32:00
我都说 统一
作者: injue (微光)   2020-12-07 13:33:00
小七 +1
作者: PUEN2075 (PUEN)   2020-12-07 13:34:00
跟亲近的人都说小7,平常就seven
作者: icou (已哭)   2020-12-07 13:36:00
我只说ㄙㄟ粉
作者: tomokazu ( )   2020-12-07 13:38:00
7-11有五个音节实在是太长了 缩短成小七可以理解全家本来就两个音节改成阿全没什么意义
作者: frank0707   2020-12-07 13:38:00
我在阿富(莱尔富)
作者: vans2005 (9527)   2020-12-07 13:46:00
我去seven一下
作者: hardaway1224 (易怒熊布)   2020-12-07 13:48:00
小七还蛮多人讲的
作者: Drzowy (海藏)   2020-12-07 13:49:00
可以吧 还听过洨七的
作者: a7752529 (乡民乡民)   2020-12-07 14:00:00
比较年轻一点23-24岁这层比较多人讲小七吧
作者: zasaz (zasa)   2020-12-07 14:01:00
我都叫统一超级商店
作者: yoshimi632   2020-12-07 14:13:00
我喜欢叫小智痣仙ㄟ店
作者: baiying   2020-12-07 14:22:00
小七跟seven都会讲
作者: abegginin (abegginin)   2020-12-07 14:34:00
大间的叫大7,小间叫小七,北边叫北七
作者: cruby841031 (ruby)   2020-12-07 14:59:00
我男友把所有超商都叫7-11 = =
作者: heaven3196 (巧克力X鸡蛋)   2020-12-07 15:02:00
seven
作者: whoismama (谁是老妈)   2020-12-07 15:17:00
以前香港待久了都叫七仔
作者: colamaster69 (colamaster69)   2020-12-07 15:21:00
我都说北七给你参考
作者: rtyu2836 (容儿)   2020-12-07 15:25:00
明明就很多人说是在大惊小怪什么 无聊
作者: leewendy (大坑爹)   2020-12-07 15:36:00
小七很多人讲呀,少见多怪。全家、OK都两音节不用简称,莱尔富有人会称小莱。手机打字711数字要换接口,小七中文不用。
作者: linda0215 (琳达)   2020-12-07 15:46:00
不会
作者: ssyy103292 (H.Y.910507)   2020-12-07 15:46:00
seven
作者: cg08 (青春小鸟)   2020-12-07 15:53:00
我都叫洗门
作者: sailo (砂)   2020-12-07 16:08:00
小七或seven
作者: Palmont (Late Departure)   2020-12-07 16:21:00
我都讲ven-se
作者: Porara98763 (上邪)   2020-12-07 16:24:00
3小北七笑死,我都讲seven,文字打-4
作者: LosDHunTom (摸摸抓抓)   2020-12-07 16:24:00
只说seven
作者: zz911 (zz)   2020-12-07 16:25:00
我都说spain
作者: iinstan (超级讨厌核桃)   2020-12-07 16:30:00
完全不会
作者: endeavor123 (小天天)   2020-12-07 16:50:00
不常用,但听得懂,看朋友圈的习惯
作者: arnbition (Ambition)   2020-12-07 17:05:00
只会在网络讲欸 现实都说7-11
作者: jackysupper   2020-12-07 17:15:00
77
作者: Laszlo (拉兹洛)   2020-12-07 17:23:00
最近在实施极简主义 我都讲se
作者: blackway0226 (bbway0226)   2020-12-07 17:42:00
我都念卡死扣
作者: sGuitar (桑哈酱)   2020-12-07 17:45:00
Hi life
作者: ilikefood (foodfoodfood)   2020-12-07 17:54:00
我家都习惯讲seven
作者: f77928 (ㄈㄎㄐ)   2020-12-07 18:29:00
麦当当、小七,光是看文字都有满满尴尬感
作者: sophia990601 (ccccc)   2020-12-07 18:46:00
作者: emily0606abc (肥猫)   2020-12-07 18:54:00
小七跟seven都会讲
作者: flutter8 (空)   2020-12-07 19:38:00
小七
作者: imsmalling95 (hahaj)   2020-12-07 19:54:00
从学校养成叫小7
作者: abc21086999 (呵呵)   2020-12-07 20:12:00
seven
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2020-12-07 20:18:00
大惊小怪按到嘘
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)   2020-12-07 20:55:00
最好小7这说法第一次听到
作者: ricebb (爱吃饭所以)   2020-12-07 20:59:00
七柑仔店太可爱了吧xD
作者: bearz (金门地主李光俊)   2020-12-07 21:21:00
会哇,各种讲法都有听过,还有人会故意把屈臣氏说成28的,听懂就好,又没规定只能讲正名
作者: tina653 (诸罗山游子)   2020-12-07 23:01:00
阿全很幽默耶哈哈哈哈
作者: KuroBlack (黑极地域)   2020-12-07 23:10:00
有时会讲“叮咚”XD
作者: prettiestmrs (完美贤妻进化论)   2020-12-07 23:16:00
seven跟小七都会,不会叫7-11
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2020-12-07 23:46:00
seven阿 泰国sewen
作者: aprilee (艾波李)   2020-12-08 00:18:00
我朋友会叫全家”family “ 很可爱XD
作者: ru899 (爆米花)   2020-12-08 00:50:00
比较好打字
作者: sabrinalin (萨布琳娜)   2020-12-08 01:15:00
我也是说seven欸 但我男友跟你一样也是打711
作者: leowahaha   2020-12-08 02:46:00
我都念拐么么
作者: dinotea (﹃﹄【绿茶】﹃﹄)   2020-12-08 02:52:00
啊7777777777
作者: rupru (潸然泪下)   2020-12-08 03:48:00
小7跟seven都会叫
作者: celebrationx (xxcelebrate)   2020-12-09 01:16:00
第一次听到有人会说711
作者: sopzip (记录员)   2020-12-09 01:50:00
负四+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com