先说结论
是很不必要没错
但我必须要说
每一位老师都有他坚持的地方与背后的意义
我不多加揣测他的想法
我跟你分享我的
就是大家常讨论的mL念法
其实念毫升就好了
我就不懂为什么硬要念“莫”
有人会质疑说在意这种小事干嘛
影响很大吗？听得懂就好了
没错
听得懂是沟通的前提
但建立在听得懂之上我们可以更讲究一点
不要因为是小错就置之不理
当然也不要矫枉过正
硬要念成milliliter
那就真的听不懂了
即使他是正确的
但并不合时宜
※ 引述《l990 (恋曲)》之铭言：
: 这是国小三年级的数学
: https://i.imgur.com/QHb7qSI.jpg
: 被扣一分的部分
: 我觉得老师太严格了
: 因为小朋友的计算没问题
: 写“分”跟“分钟”意思也是一样的
: 国小老师一定要挑这种错误吗？
: 我觉得很不必要...
: 这样扣分到底可以让小朋友学到什么呢？
容我置喙
你既然觉得不必要
而且你也有提出你具正当性的理由
你可以向老师反应 我认为一个正常的老师都能接纳
但你无形之中也做了一个“不必要”的示范
就是对小学三年级作业那微不足道的一分锱铢必较
其实某种层面上来说
你与那位老师是台湾教育现状相辅相成的一个循环
没什么好抱怨的
作者:
pujos (lks)
2020-10-06 20:23:00这张图最大的问题不是那一分不一分而是为什么可以凭空抓两个数字相乘，答案还忽然带单位不知所以+误人子弟
作者:
ktirene (小栗)
2020-10-06 20:33:00……唸milliliter哪里不合时宜没人听得懂，我从大学到研究所，教授都是唸milliliter，连实验室学长姐都是，毫升反而没人在说
作者:
LaAc (深渊战士)
2020-10-06 20:34:00mL根本不该念成莫，意思完全不一样
我记得mL正确的略读应该是mil（唸起来像咪耳但i短音）
你在学术范围念milliliter大家都听得懂我当然知道你很棒好不好？问题是你要生活啊你会期待卖化妆品的柜姐跟你学术讨论吗而且话又说回来如果你有研究所的同学学长姐念莫何止是会被纠正 简直就是被鄙视但我讲的是日常生活ok?????
作者:
ktirene (小栗)
2020-10-06 20:43:00就算那样也不是不合时宜好吗？就算有人现实中使用正确念法，也不该是矫枉过正
作者:
pujos (lks)
2020-10-06 20:44:00没听过几个人念more的，不是念milli 就是直接c.c.
作者:
ktirene (小栗)
2020-10-06 20:45:00傻眼，为何使用完全错误的念法，纠正他就是矫枉过正啊，完全是不同单位耶
我比较好奇“莫”是谁开始用的，以前明明都讲c.c.
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 20:49:00以前大四的时候有人专题报告在台上把ml唸成莫，直接被当老师在四楼骂人，一楼都能听到台湾根本没有人在用cc的好吗从小到大都是ml
作者:
pujos (lks)
2020-10-06 20:57:00台湾没人用c.c.?平行世界的台湾吗
我上研究所前在外面几本上都用c.c.讲莫绝对是近年的事
作者:
sm02188612 (The Children 01)
2020-10-06 21:10:00这不是国文也不是数学 是社会化的过程总之教育者不是绝对正确的 只要明白这点就好
作者:
esf1y (esfly)
2020-10-06 21:51:00懂你要说的意思 正确但没人听得懂 也没用
我完全同意你的想法，在学校除了学习知识本身，更重要的是学会“见人说人话，见鬼说鬼话”的能力，要会“为了应付不同的对象而去变通”。就像这里举的mL的例子，到底念什么其实根本不重要，有时候讲法本来就是沟通的多数人决定的。当你跟外国人讲时你要知道讲milliliter；当你要跟菜市场阿姨讲话时要知道念莫；当你要考理化时，要知道用mL=c.c.=cm3。也像是行跟列的定义，在台湾列是row行是column，但在中国就完全相反，所以跟中国人讨论数学时就要换个讲法。又像是在平时速度就是速率，而考物理你必须严格区分两者差异，但是你刻意在平常沟通去纠正你妈速度要讲速率就太无聊一样。重点从来都不是正确答案是什么，而是清楚今天你要讨好的对象怎么说。
人们终究还是准备了一个阳奉阴违的世界给孩子 对于自己成为了其中一员也不以为意
记得ptt以前就讨论过，不一样的。而且日本好像也跟中国一样，只有台湾不一样。
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2020-10-06 22:38:00懂你的意思
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:39:00理想气体方程式PV =nRT，你体积代c.c.吗？
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2020-10-06 22:40:00学生通常会很在意这种，对于人生鸡毛蒜皮的事
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:40:00你吃药干我屁事？全世界化学界是有一定的规范的好吗？不是你吃药袋的量杯
当然，科学上是用mL，但是生活上体积用c.c.是最普遍的
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:41:00你这个就跟闯红灯被抓硬要凹什么高雄有高雄式左转一样好笑
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2020-10-06 22:41:00人家唸mol我就唸mol，人家唸c.c我就唸c.c无所谓的鸟事而已
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:43:00你最好是用c.c然后跟改考卷的说：我平常吃药都用c.c.，你当然可以这样主张阿，可是这样很无理
正式文书跟生活用语本来就有差距，你不能说它错，只能说它不正式，也不能说“没人在用”因为事实上这是非常惯用的用法可以去看国家度量衡实验室的网站公告上也有写惯用CC
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:52:00看清楚瓶子上面使用ml还是cc好吗？笑死，你还要扯我也没办法了上面有人说什么我只会考试，问题是不只是考试，所有实验室器具都是使用ml阿知识水平不同真的无法沟通耶台湾教育真的悲哀，连液体单位是什么都不会用，以后吃了美猪可能更惨，真为你们感到忧心
懒得找图找太久 我用针筒举例不会跟烧杯量筒差太多吧？你可不可帮我看一下mL旁边写什么 我看不是很清楚
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 22:58:00那是20度c，不是20cc好吗我的天啊
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 23:02:00去了解一下什么是SI单位好不好
刚网络卡了一下 我说我的图不是你的图 你不要急嘛喔所以现在又要开始扯SI制了 待会你会不会跟我说美国大大用的体积单位是加仑？
这里为何扯SI单位，说到底mL也不是SI单位制的体积单位啊
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-10-06 23:11:00
ml唸成mol我会很白痴 不会念干嘛不直接讲中文毫升 硬要讲别的单位的英文
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2020-10-06 23:36:00如果首推黑名单，选kbt就对了！Do it
不过真要说，实验室里很多也唸成mel，也不太对就是，但因为不会跟mole搞混就这么唸了
可能是我以前算化学尤其牵扯到液态的例如硫酸那种 就会觉得很重要 一般情况下是不会联想喇
mil是英制长度单位 意思是 1/1000inch 所以ml用mil表示也会混乱
至于上面ml c.c我还真的不知道两者使用时机差异 有人能解答吗
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-06 23:53:00cc=我今天想吃饭饭配菜菜ml=我今天想吃便当两种说法都可以，可是cc会让人皱一下眉头
生活水平不同 无法沟通 台湾哪有人说想吃菜菜的 zzzz
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-07 00:17:00你说CC的时候，在读过书的人眼里就是在说：我想吃饭饭、菜菜当然不能说你错，可是就很怪
啊兽医叫我喂宠物药水10cc 是他没读过书是不是？
作者:
kbt2720 (master)
2020-10-07 00:21:00没用过cc欸，从小到大都是学ml我从小到大的教育都是ml原文书也是ml
作者:
aikotoba (aikotoba)
2020-10-07 00:57:00不要把ml讲成莫就好 这就跟总total double confirm 一样让我觉得你很没有基本学术素养
作者:
TODD666 (边缘玻璃)
2020-10-07 01:12:00就好像生物的学名跟别名一样，唸哪个都是同一种东西，也没有谁比较高贵，只是听的人懂或不懂而已。但听的人懂或不懂仅代表他个人知识设略的深浅，用矫枉过正来形容说的人也是矫枉过正。建议原po不用这么激动，世界上本有不同的观点和看法
作者:
sapphinc (sapphinc)
2020-10-07 01:54:00ml就念毫升啊，唸mol就是错的，单位根本不一样，没有争
作者: threemore (船到桥头至楠梓) 2020-10-07 01:54:00
推38楼，大概也是原PO想表达的，学习接受不同表达方法，培养雅量
作者:
sapphinc (sapphinc)
2020-10-07 01:55:00议
作者: aloha17 (aloha17) 2020-10-07 01:57:00
我在美国实验室，这边美国人都唸”咪喔”
ml念成莫最大的问题是真的有mole这个单位，不但完全不同意思，而且国中理化就有教，竟然变成惯用法，国民教育也太失败了。
所以不念milliliter是要念什么@@？m+l的意思吗？
作者:
linyap (miche)
2020-10-07 11:38:00ml唸成mol(莫）的根本化学被死当了吧
作者:
kaltu (ka)
2020-10-07 12:11:00生活上就是用cc讲药水单位，一生都活在读书考试和研究的象牙塔里面从来没出过的青蛙骄傲地说穷极一生都没见过外面世界的用法，真是可悲至极
作者:
fangbr (小肥)
2020-10-07 14:13:00真的一堆人mL唸成“莫”，超莫名！
谁mL唸成mol的 原po你的化学还好吗*打错了 是谁可以mL念成mole了 我真的想看一下
作者:
willow 2020-10-07 14:28:00我生活上真的没听过milliliter 学校里才听过 柜姐都马说莫 但我相信她们不会不知道她们指的是milliliter
回楼楼上，这跟原po化学怎样无关吧。他可以很清楚这两者之间的差别，但是跟在日常生活中很配合的跟用莫念mL的老人们沟通。真的没必要跟他们纠正成milliliter，他们可能真的念不出来。但是你说会跟老人们一起念莫的人，就不懂在学校不应该念莫，在化学课念莫会跟mole搞混...我不觉得。我反倒觉得你没看到原po想表达什么。只看到学校那一半而已。
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-10-07 19:20:00
天啊 以前学校老师真的教念“莫”欸............可是国中化学课的时候又不会搞混