楼主:
timmy999 (愤怒a阿宅)
2020-09-29 11:49:16小妹前几天跟朋友和他的朋友吃饭 那个朋友读的科系是商业英语班 全英授课的那种
她讲话会掺英语 请我拿tissue给她 小妹觉得很有趣 就问她是不是在欧美待过
她说她没出过国 我又问她平常怎么练英文 她说看yt而已
她说她因为幼稚园是读双语幼稚园 所以对讲英文比较习惯
听到这边我快笑死 就是一个标准装b仔 现实中原来真的有这种人
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2020-09-29 11:57:00还以为讲toilet paper比较常见
作者:
cat0429 (momo)
2020-09-29 12:32:00他只是语言能力不好，何必笑别人。真的双语能力好的，是可以单用某项语言讲完。
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 12:46:00
没出过国 看youtube学 我觉得都都可以啊 为什么要觉得人家装逼？所以要去国外留学 或是从小到大读双语学校 才有资格中英夹着说吗？我不认同这个想法能力好不好是其次，他有说因为习惯
作者:
GEoilo (我不想~~)
2020-09-29 12:49:00这还好啊，有装？从小讲的语感很强啊~~
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 12:50:00
我没去过欧美语系国家，我上线上英文家教，我可以用英文直接对谈，没有跟外国人沟通障碍的问题，也没有口音，所以我用中文夹着英文讲话是装逼吗？我不这么认为那你这样就开地图炮啊，欧美语系国家也有华人新加坡、马来西亚、日本都有口音，他们讲英文是装逼？还有 跟你讨论这个没有意义因为标准就不一样了只是要跟你讲 多看一点书 多一点见识吧你的偏见很无知
作者: Allen624 (今天天气好) 2020-09-29 13:31:00
怎么有人崩溃了？事实是语言程度好的人可以明确的切换不会乱参杂在一起，要么全英要么全中嘛
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 13:35:00
我没崩溃呀我只是讲出事实==a崩溃是没有逻辑的乱讲话吧
作者: Allen624 (今天天气好) 2020-09-29 13:47:00
你都呛他无知要多看点书了，然后自己说自己没有口音是多大的自信呀，只要不是母语一定会在某些发音上露馅的
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 14:03:00
ㄛ 我有自信 对啊 但我只是举例而已换个说法 口音没那么重我不觉得 讲出事实 等于 崩溃欸你反应 好大ㄛ自信 就是能力足够产生的啊所以 我不能有吗至于大不大 个人感受不同^ ^要多玻璃心的人 才会觉得 讲出事实 是在呛人啊？“只要不是母语一定会在某些发音上露馅的”这句话 你是错的我的英文家教 国中才去加拿大 现在讲英文完全没有口音要反驳别人之前 论点拜托强一点：） 嘻嘻
作者:
hwa6519 (鸭皇)
2020-09-29 14:10:00我都 国语混台语 偶尔讲一句破英文的 让朋友笑
作者: Allen624 (今天天气好) 2020-09-29 14:11:00
我前面总共才回了四行的推文，是谁反应比较大？没有口音只是你听不出来的关系因为英文不是妳母语
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 14:14:00
我听不出来会说没有口音吗== 逻辑在那里在哪里我只是解释比较多，你说我反应大 也很好笑跟你很难沟通 你讲话没有逻辑呵呵p.s. 我都没有表示我的听力能力到底在哪，你却说我听不出来，你的思维 很有趣ㄛ你有母语情节 认证ㄛ对了 还要说一下原来讲比较多话=崩溃也是刷新我的三观
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2020-09-29 14:26:00所以她的环境就这样阿 英文本来就要敢讲
作者: y0099 (0099) 2020-09-29 15:25:00
意外看到有人崩溃哈哈
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2020-09-29 15:59:00乱扣人家崩溃帽也是奇怪的ptt文化之一但d大也是回的有点G8..
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 16:09:00
我故意的 ㄏㄏ你要好好沟通我可以好好沟通你讲那些没逻辑ㄉ 我尬麻对你好
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2020-09-29 16:19:00反正有违主流意见，就发给你一顶崩溃帽之后不管怎么回话，就只会被笑哈哈还在崩溃
我同事也有，觉得讲英文很潮，讲台语很low，有的明明台我同事也有，觉得讲英文很潮，讲台语很low，有的明明台语脏话骂得很溜在那边装不会讲
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 16:27:00
可怜的主流价值观 一群跟风仔
认真回 语言只是表达自己意思的工具，当下哪个工具顺就用哪个装逼的是耍起来很笨拙又爱耍的人
有些字就是用别的语言比较精准啊语言用来表达意思的不是拿来显示自己高大上的
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-09-29 16:59:00
这就叫装逼喔 不懂现在人的标准八成自己太自卑吧
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 17:06:00
九成自己太自卑吧
作者: BaBiQ (怡然自得) 2020-09-29 17:21:00
推推 你朋友就是装逼仔你朋友的朋友
作者: sadlatte (伤心拿铁) 2020-09-29 18:58:00
卫生纸还好 但是一些专有名词还有常见组合的修饰语句 如果从头到尾都是英语教材英语授课的话 要换成中文还真得想一下才做得到
作者: Allen624 (今天天气好) 2020-09-29 19:09:00
看你中文表达都这么差又没逻辑了才不觉得英文会好到哪，我只看到一个自以为很强的人没办法接受别人不认同他，然后还拉家教出来救援真的很好笑哈哈
作者:
pameum (胖达)
2020-09-29 19:12:00还好啦 我觉得可原谅
就只是他最能表意的习惯而已阿 有人讲话讲一讲也会跑台语出来
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 19:28:00
allen624 逻辑差乱讲话原来举例 = 救援、我的中文很差、我的英文很烂原来不能举别人的例子啊XD一开始是你说我崩溃 但 我并没有崩溃耶不知道整个流程下来到底是谁一直狡辩我没有说我不认同你喔要不要往上滑看 你跟我 谁先攻击谁ㄋ真的很好笑乱扣别人帽子然后恼羞狂针对，但是论点都超烂的事实上是你不能说服我，我有证据可以反驳，不知道我打那么多你会不会说我崩溃？但我不在意我只是要跟你说跟你这种人讲话，需要解释那么多，要不喔检讨你自己的思考模式价值观碰撞本来就4两个不同立场的辩论但我只看到一个思想狭隘说不过别人然后就一直乱攻击ㄉ 嘻嘻：）我没有崩溃啦 你不要再鬼打墙喔了ㄛ对ㄌ 你一直用我反驳你的词语 回呛我关于这点 希望你多看一点书 加油：）
作者:
wres666 (永恒梦魇)
2020-09-29 19:38:00好了啦 没崩溃就安静好吗？ 很好笑欸
作者:
Royne (哲哉)
2020-09-29 19:39:00吃饭擦嘴用napkin
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 19:40:00
怎么ㄌ 原来连推文都要被限制ㄛ你们真的很难搞捏
作者:
Royne (哲哉)
2020-09-29 19:41:00之前在美国跟餐厅大妈要tissue她好半天才懂，因为很反直觉
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 19:41:00
今天ㄉ体验让我刷新对PTT的三观 嘿嘿
作者:
SWS7983 (G坂本)
2020-09-29 20:02:00白天我都当student
我不相信没有口音这件事，你觉得没口音是因为程度没到那对于特务来说一点小口音都会致命的，我不认为妳可以到这种程度
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-09-29 22:43:00
有口音是指哪里的口音，欧洲跟美洲，甚至是加拿大跟美国不同地方的口音就不一样， 所以说没有口音的意思是？嘲笑人有口音，或说人没有口音本身就是一件很奇怪的事
作者:
cat0429 (momo)
2020-09-30 00:40:00口音是地域性，就跟你讲话，人家就知道你是台中还是宜兰人一样，字正腔圆也是某种口音。另外，我觉得第二语言与母语人士最大的差异，是用字遣词及语顺。另外就跟Royne说的一样，我记得tissue是用来擦鼻子的
作者: sss3304 (am) 2020-09-30 03:30:00
good good 笑 对了啦光是老妹东部西部跟南方的口音就都不一样了欸，南部口音真的太帅了，我永远都听不懂哈哈哈哈哈老美噢对了我遇过各国的外派人才，很多（应该说几乎）欧语系人才他们在说非常无敌霹雳流利的英文时都会带着各自的口音。台湾外文教育最失败的就是很多人很爱在那边嘲笑别人口音造成一堆人都不敢讲ㄏㄏ真的是本末倒置的很好笑
作者:
Mplus (魔比曝辣斯)
2020-09-30 04:44:00原po的观点有对一半吧，若长期沉浸在另一个语言环境，会形成另一种人格特质，切换语言就会切换部分个性，所以全中或
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2020-09-30 10:03:00有时候只是因为某些词讲英文比较好讲而已吧 这样就说人家爱装逼心眼真小