※ 引述《rebornMAI (绚丽舞厅小公主)》之铭言:
: 不好看 拖你们一起看
: 我怀疑雨果活在当时 是天天看书的人
: 他上知天文 下知地理
: 如果巴黎圣母院是历史书
: 海上劳工就是地理书了
: 你们看他一段写了几种风
: N种
: =
: 所有的风都在这里:在纽芬兰上空吐出浓雾的墨西哥湾风,在从来听
: 不见雷鸣声、寂静的天空吹拂的秘鲁风,飞翔著横纹嘴大海雀的海域
: 的新苏格兰风,中国海域的强旋风,袭击亚洲帆船的莫桑比克风,以
: 锣声般鸣警的日本电风,徘徊于长桌山和恶魔山之间、突然又猛烈掀
: 起的非洲风,从信风上方吹过、在空中划下一道抛物线——其顶端总
: 是向西——的赤道风,从火山口喷出、因火焰越发猛烈的煽动而形成
: 的普路托风,常使北方升腾起橄榄色烟雾、阿瓦火山特有的怪风,爪
: 哇的季风——为防御它,人们修建了称为“暴风房”的地下避风室—
: —向四周喷射、英国人称为“荆棘风”的凛冽北风,贺斯贝格观测到
: 的马六甲海峡的弧形暴风,智利称为“帕姆佩罗风”、布宜诺斯艾利
: 斯称为“瑞波吉”的强西南风——它把大兀鹰刮到大海上空,使它免
: 遭暗算;要知道印第安人正披着一张刚剥下的牛皮,仰卧在地,双脚
: 张弓等待着兀鹰——莱麦瑞研究发现能在云雾中产生雷结石的化学风
: ,加伏里的哈麦丹干旱风,追逐大浮冰、席卷永不消融的冰块的北极
: 龙卷风,直驱正举行亚洲交易会的新诺夫哥罗德市、摧毁木屋三角架
: 的孟加拉湾风,使大海波涛汹涌、森林万木翻滚的安第斯山风,澳大
: 利亚群岛风——猎蜜人往往借助这种风,寻觅隐藏在大桉树枝下的野
: 蜂窝——西罗科焚风,蜜史脱拉干寒风,安的列群岛飓风,干旱风,
: 水涝风,洪风,热风;把巴西平原的灰尘刮到热那亚城的风,顺应地
: 球自转的风,反逆地球自转、致使埃雷拉发出“劣风总是违背地球自
: 转方向”之类哀叹的风,成对共驰、彼此冲击、竭尽骚扰之能事的风
: ,人所皆知、在贝拉瓜斯海岸袭击过克里斯托弗楹缱菪泄沪楚A使麦
: 哲伦从1520年10月21日至11月28日整整围困了四十天无法接近太平洋
: 的风,曾刮断无敌舰队的桅杆、袭击菲利普二世的风。还有其他的风
: ,怎能一一列举呢?如挟带着蛤蟆和蝗虫、把黑压压的生物吹过大洋
: 的风,引起所谓“风向急转”现象、以毁灭遇难船只为己任的风,只
: 需轻轻一吹就能把船上的货物吹向一侧、迫使船只倾斜航行的风,产
: 生卷积云的风,造成叠层云的风,充满雨水、膨胀而沉重的风,冰雹
: 风,灼风,使卡拉布里亚的泥火山和硫矿沸腾不止的风,使游荡于铁
: 岬荆棘丛中的非洲豹的毛皮闪著光亮的风,如洞蛇的舌头在云层外颤
: 动的风,可怕的X形闪电风,还有裹着黑雪而来的风。这就是大风部
: 队。
: ==
我看不懂啦
跪求大大先教我法文跟文学赏析后
再告诉我需要注意雨果有哪些地方是可以
再多思索以及回味个中文意的
有时间再麻烦大大贴一下
感恩啊☺
若先前有冒犯到大大
小弟在这边向您道歉一下
失敬失敬
m(_ _)m