[讨论] 英国人红茶的英文怎么讲
楼主: l90lT (陆军1901梯) 2020-08-10 12:06:39
我女儿有上线上美语的课
今年大班毕业准备上小一
昨晚跟老师视讯上课时，老师问我女儿早餐喝什么饮料
我听老师不像是美国口音，我猜是英国那边的国家
我女儿回答black tea
结果老师一直不知道那是什么东西
是英国人的红茶单字不是black tea
还是？我听我女儿发音没问题啊
今年大班毕业准备上小一
昨晚跟老师视讯上课时，老师问我女儿早餐喝什么饮料
我听老师不像是美国口音，我猜是英国那边的国家
我女儿回答black tea
结果老师一直不知道那是什么东西
是英国人的红茶单字不是black tea
还是？我听我女儿发音没问题啊
作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2020-08-10 12:07:00
你要说 block tee
作者: friends29 (凉哥哥) 2020-08-10 12:08:00
red black tree
作者: unruly (难驾驭的) 2020-08-10 12:13:00
我想你比较需要上线上英文
作者: NCKUFatPork (成大肥宅悲歌) 2020-08-10 12:13:00
red tea啊
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2020-08-10 12:21:00
你女儿可能发音成Black Tee，黑色T恤
作者: Hey2 (Hey) 2020-08-10 12:23:00
Bra T
作者: hkahka (121212121212) 2020-08-10 12:28:00
bt都听不懂的老师该换一个了
作者: feaze (小毛小毛) 2020-08-10 12:36:00
应该是一种教学方法，假装不懂可以让学生换方式描述也刺激想像
作者: maxxV3 (食言而月巴) 2020-08-10 12:46:00
楼上不是吧！
作者: ovarbda 2020-08-10 12:48:00
英国不就tea
作者: wtfconk (mean) 2020-08-10 12:51:00
因为红茶不是饮料,是品味,像极了爱情
作者: loking (J) 2020-08-10 12:56:00
老师英文可能很烂吧
作者: WFSGT (金星) 2020-08-10 12:58:00
明明已经那么直白了 对方却还是假装听不懂 像极了....
作者: paxetin (SiuJ凯) 2020-08-10 13:04:00
Hong tea
作者: kaltu (ka) 2020-08-10 13:04:00
你女儿的口音重到连经过专业教育训练的老师都听不懂的可能性怎么就这样排除了呢
作者: Mothman (天蛾人) 2020-08-10 13:10:00
我都唸 布啦可跌
作者: s910928 (很少人叫我仙贝) 2020-08-10 13:11:00
可以tea就好
作者: leeeeelly (LEE) 2020-08-10 13:13:00
早餐茶？
作者: OxFFFF (65535) 2020-08-10 13:19:00
black tea，老师就不是英果仁啊
作者: jade82 (没尽头的奔跑) 2020-08-10 13:30:00
还是要对英国人说早餐茶 breakfast tea?
作者: cosco (我是一只盆栽) 2020-08-10 13:33:00
这个老师千万别再用了，只会打击你女儿对英文的信心跟兴趣不管他是不是真的不懂 你女儿的学习效果才是最重要的
作者: Zante (泡泡) 2020-08-10 13:37:00
说真的线上教学真的是噱头居多，你认为小孩盯着萤幕看会比老师现场教效果好吗
作者: suikan (哞哞吽) 2020-08-10 13:40:00
tea就好了吧(?
作者: DKnex (DK) 2020-08-10 13:41:00
我遇到英国人都喝Grey tea…
作者: JC83 (JC83) 2020-08-10 13:47:00
ㄤ ㄉㄟ四声
作者: lewis40912 (legalhigh) 2020-08-10 13:48:00
twinings ？
作者: munemoshune (mnemosyne) 2020-08-10 13:51:00
作者: leinru (天阶夜色凉如水) 2020-08-10 14:13:00
blaja
作者: Avira (我有失忆症) 2020-08-10 14:13:00
窝都贺夏屋查~都优肮德斯电?
作者: lukexyz 2020-08-10 14:18:00
这就像教北京小孩台湾中文啊，台湾人当然听不懂，懂？
作者: WTFboom (熊) 2020-08-10 14:24:00
一直想到 Rae Lil black
作者: thebaies (theBAIES) 2020-08-10 14:24:00
你可以知道老师的专业背景吗？认识有人当初只有高中毕业而且英文还只有C-就在当中国人的英文老师，连教师证都没有，他自己也说就只因为他是白人所以就可以教英文了，不过后来他有苦读慢慢一路转到本地最好的大学33岁毕业，也已经拿到教师证了
作者: galoopboy (高雄离家出走) 2020-08-10 14:42:00
说不定根本不是英语系国家
作者: KingChaly (ROC Dream) 2020-08-10 14:42:00
这老湿早都喝可柴配汉堡吧
作者: imMONO (MONO) 2020-08-10 14:47:00
英国就只叫Tea。从推文就看得出来我们教育的“国际观”其实只是“美国观”
作者: leo07172255 2020-08-10 14:50:00
Red Bull 才是正解 下次试着说说看
作者: qqq5890003 (颗颗) 2020-08-10 14:53:00
Hong cha
作者: softpapa (灵活胖子) 2020-08-10 14:54:00
英系国家叫做tea就好
作者: victorlove (.) 2020-08-10 14:54:00
你最有国际观了 好厉害唷
作者: jajoy (黑暗在蔓延) 2020-08-10 14:56:00
是喔 长知识
作者: deeeplove (想不到ID) 2020-08-10 14:58:00
要加上艾玛华森的鼻音即可
作者: yusakoji (窗帘上那个唰－－的东西) 2020-08-10 15:26:00
艾玛华森：tea～～
作者: imMONO (MONO) 2020-08-10 15:30:00
作客英国人常会问Would you like a cup tea？然后再问whatkind of tea？这时候就会说特定种类，伯爵earl gery，早餐breakfast tea.或者just english tea please
作者: cicemo (兔子好可爱) 2020-08-10 15:34:00
ICE TEA
作者: Leohan91 (老寒) 2020-08-10 15:36:00
Xi
作者: bendy8133 (大林) 2020-08-10 15:36:00
on day~
作者: aiur313 (小帅喵) 2020-08-10 15:44:00
HTC或2498试试
作者: WoRkFunCtioN (WoRkFunCtioN) 2020-08-10 15:48:00
推一楼XDD
作者: faint3015890 (Samuel) 2020-08-10 15:52:00
是Bloody Tea
作者: cc02040326 (茶包) 2020-08-10 15:54:00
cunt tea
作者: XXXXXXXXXXXD (哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈) 2020-08-10 15:56:00
我都念on day，给你参考
作者: cp120420 (天气很冷) 2020-08-10 15:58:00
绝对是发音问题呀XDDD他们都要假装听不懂美式发音 然后矫正成英式
作者: august28 (八月女孩) 2020-08-10 16:04:00
应该是口音问题
作者: lolarush (lolarush) 2020-08-10 16:11:00
breakfast tea
作者: v40311 (v40311) 2020-08-10 16:39:00
我都念honda
作者: rsps1008 (我没有暱称) 2020-08-10 16:45:00
看内文我以为在算美国那个 原来不是
作者: neal997 (neal997) 2020-08-10 16:46:00
xitea
作者: csghuuguh (ggininder) 2020-08-10 16:52:00
fucked up tea
作者: victorlove (.) 2020-08-10 17:07:00
他们和印度客服沟通都没问题了，哪来口音问题
作者: cado0824 (shannonhuang) 2020-08-10 17:35:00
哪来的口音问题+1为什么要给小一的女儿上视讯全英文
作者: OxFFFF (65535) 2020-08-10 17:35:00
就像老外说他早餐喝 烘茶 我们也能理解为 红茶 一样！发音再怎样不标准，英国人不可能听不懂black tea啦，之前住Winchester一开始都说red tea被不同英国人纠正是black tea最可能的就是老师根本不是英国人，一堆法国德国人英文也是讲的2266
作者: overbabo (阿猪猪) 2020-08-10 17:46:00
有一次去法国点红茶讲black tea，被黑人店员瞪
作者: lena7 (Lena) 2020-08-10 17:48:00
发音再怎样不标准不可能听不懂+1，听不懂原因只可能是他根本是假冒英语系国家的人，不然就是自视甚高故意假装听不懂
作者: roger60801 2020-08-10 17:50:00
我猜根本不是英语系白人陆路茶叶贸易讲cha，海运的讲tea
作者: gallontsai (gallon) 2020-08-10 17:57:00
会不会是"L" 音没发好，台湾人不太能发l音
作者: y30048 (ky) 2020-08-10 18:09:00
到底为什么要这么小学英文
作者: g7a7n7 (Caine) 2020-08-10 18:34:00
Black nigga
作者: btialnlg (老人家身体不好) 2020-08-10 18:55:00
推 Rae Lil Black 您真内行
作者: YJJ (MrYJJ) 2020-08-10 19:04:00
线上请英国人很贵 ，你确定你有花那个钱？
作者: NorWaTro 2020-08-10 19:37:00
鼻涕
作者: Audien (Audien168421) 2020-08-10 19:41:00
黑T?
作者: environment (Sedentary Behaviour) 2020-08-10 19:44:00
可能只是饮茶文化的不同, 早餐店红茶我会跟英国人说Regular tea, black with sugar but it’s cold. 利乐包/柠檬红茶可以直接说 iced tea.
作者: LAILAI110358 (alan) 2020-08-10 20:12:00
breakfast tea
作者: KnuckleBall (“公道价八万亿”) 2020-08-10 20:33:00
被一楼笑死
作者: leonlee6 (Lee Miso) 2020-08-10 21:15:00
一楼有声音
作者: JOHN001123 (阿机) 2020-08-10 21:24:00
T back
作者: welkin0105 (实验与料理的旅行者) 2020-08-10 21:46:00
教英文不管什么语系听不懂black tea问题很大
作者: isaka (101%) 2020-08-10 22:07:00
老师最好是会不知道black tea是啥，建议你换一个你想要你小孩每次用美式用法都被她打枪吗
作者: teaball (茶球) 2020-08-10 22:19:00
Schwarze Tee
作者: Vn1242 2020-08-10 23:57:00
英国人通常红茶就是tea, 有加牛奶就white tea
作者: homephone417 (å³°) 2020-08-11 00:11:00
老师国籍先弄清楚 才知道差异性
作者: TobyH4cker (Toby (我要当好人)) 2020-08-11 08:14:00
breakfast tea, Earl gray, DarjeelingCeylon, Assam