楼主:
erolsea (想吃羊肉炉)
2020-07-23 15:27:27为什么总是有一些人在讲中文的时候
喜欢里面硬插一两句英文?
平常偶尔说的就算了
常常在说的真的会让人有点烦躁
：我真的非常angry
：我不知道为什么你要这样you know?
天啊...又不是ABC留学回来的
到底?
作者:
ffooxx (小芙尼)
2020-07-23 15:29:00晶晶体XD
作者:
gay7788 (批踢踢喵勃哑)
2020-07-23 15:31:00丑到根本没人想听我讲话，我穿插什么根本没差
作者: Saerumn (Kngaer) 2020-07-23 15:31:00
有的还会穿插日文
作者:
crowley (苍蝇拍)
2020-07-23 15:32:00我都穿插古希伯来语
作者:
McNick (匆忙)
2020-07-23 15:32:00装逼啊
作者:
O300 (欧三百)
2020-07-23 15:33:00我都穿插台语 嘻嘻
白领办公室这样很normal啊，don't mind啦，习惯就OK
作者:
Hey2 (Hey)
2020-07-23 15:35:00这样比较fashion啦懂？
作者:
HeeJuJang (CrystalJo)
2020-07-23 15:43:00感觉有点好笑
运动社团的潮潮都说no mind不过听起来是no ㄇㄞˉ
作者:
cat0429 (momo)
2020-07-23 15:55:00我只有在专用语用英文，因为译名不同，不同厂商间会很难沟通。
作者:
taleb (tablet)
2020-07-23 15:58:00这样很international啊
作者:
wushihyi (MaryWu)
2020-07-23 16:14:00拍拍三楼
作者:
aure0914 (tunik)
2020-07-23 16:19:00白天是student，晚上是security guard
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2020-07-23 16:21:00是喜感
作者:
neudia (pandabee)
2020-07-23 16:26:00我当兵忘记什么长 都把fashion念发炫= =
作者:
everfree (不犀利人妻)
2020-07-23 16:29:00白天work 晚上study 假日judge！
作者:
Hey2 (Hey)
2020-07-23 16:32:00no ㄇㄞ是好久以前的了~
作者: leiqal (巴哈) 2020-07-23 16:32:00
这种的莫名其妙就是要插英文的真的挺让人烦躁的，但也有不是刻意不讲中文，而是专业术语用英文比较直观方便
Everyday都在working, I'm so 睡眠不足= =有时候听到发音错误的英文单字更让人尴尬
作者:
beveren (还在酝酿的剧本)
2020-07-23 16:47:00你这样说就不make sense了啊~
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2020-07-23 16:47:00可以讲的Specific一点吗
作者:
beveren (还在酝酿的剧本)
2020-07-23 16:50:00我待会还有一个 康拂轮斯扣
楼上，我也觉得，但是阿部玛丽亚还是很可爱干哩娘 别乱插楼啊
作者:
abwaa (Abbie)
2020-07-23 17:23:00晶晶体需要dragonの传人啊
I’m still the same，都好像没有变
看到这种人就觉得赌烂 要嘛都给我讲英文 晶晶体真的母汤 想搧下去
以前也觉得这样讲话的人很假 但现在反而觉得某些中文无法精确表达的意境用英文反而比较好理解
作者:
moyafire (Irwin)
2020-07-23 17:42:00在科技业都这样，没法度
作者:
AlenCKH (CKH)
2020-07-23 17:49:00专业名词跟术语可以，硬翻中文也怪
作者: knik119 (海大王) 2020-07-23 17:53:00
如果真的很会就算了
三点帮我book一间meeting room，我等等要开个conference
作者: Johnnyvlds 2020-07-23 17:57:00
专业名词就算了，不懂却硬要在对话中插入英文听了真的很想直接巴下去
作者: lecognac 2020-07-23 18:22:00
我觉得这个很key
烂餐厅的厨房都喜欢说butter、cream，不知道是在三小，英文一个比一个破
要看吧，像我会说这样很没sense之类的，但是用中文我也不知道要怎么翻
作者:
yvonneXD (嗨嗨嗨:)))
2020-07-23 18:52:00朋友去当波波不到一年回来也这样 怎么听怎么尬
作者:
onion27 (onion27)
2020-07-23 18:59:00有时候讲不出中文就会用英文讲啊 连写国字都快写不出来了会讲算不错咯
作者:
XXSu (传说)
2020-07-23 19:07:00虽然我追星 但讲话穿插韩文很北七
工作时公司要求全英文，但小孩听不懂时要穿插中文，讲完都会觉得自己好蠢
作者: jason850516 (a5a5aa555oo) 2020-07-23 19:14:00
不要跟我讲话就好 听他刚别人讲话就蛮好笑的哈哈
作者:
baby111 (就就)
2020-07-23 19:53:00帮我confirm一下（con凤）
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2020-07-23 19:55:00gun an ne
作者: malklin (malklin) 2020-07-23 19:57:00
我都穿插三字经
不要偷酸新家坡跟马来西亚人 以上的推文我都自动带入新家坡口音
作者:
Arthur818 (Arthur818)
2020-07-23 20:11:00TM正常讲话ok?
作者:
funstory (Fun Story)
2020-07-23 20:12:00我都穿插客家话
作者:
burza (:D)
2020-07-23 20:13:00你他mon的big 西瓜
作者: Ian60 (Ian) 2020-07-23 20:30:00
台湾霹雳火教的
作者:
daJune (大君)
2020-07-23 20:31:00昨天听到陈文茜这样说话拳头都硬了
作者: jimhall (真好) 2020-07-23 21:15:00
就中文不好
我是nacy です 很高兴to meet you よろしく
作者:
Leony (小米)
2020-07-23 21:44:00到底多玻璃心会在意这个
作者:
a8866442 (我的靴子里有鲁蛇)
2020-07-23 22:05:00你这样不够international
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2020-07-23 22:27:00因为中文不好啊XD
作者:
limite12 (fafafa_444)
2020-07-23 23:24:00我都台语国语穿插
作者: Gnau (Gnau) 2020-07-24 00:15:00
就是英文不够好然后又想体现高人一等会用的方法
作者:
rayti (历史小老师)
2020-07-24 08:31:00刚刚帮自己on了一个monitor 结果是sinus 的
作者:
ppuu5123 (ppuu5123)
2020-07-24 19:13:00讲总total的都是智障