Re: [闲聊] 知道不起眼但很厉害的台语单字吗 ostracize PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 知道不起眼但很厉害的台语单字吗

楼主: ostracize (bucolic) 2020-06-26 15:54:50

→ pop88pop88: 口罩的台语也很难啊06/26 11:11
根据台湾总督府出版的台日大辞典，口罩的台语是tshui3-ta3。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0373.png
现在大家听到的tshui3-am是SARS在台湾流行时产生的新词汇。
http://blog.udn.com/glwang/132083475

作者: pop88pop88 (小红帽恰恰) 2019-06-26 11:11:00

口罩的台语也很难啊

作者: poolplayer (喜欢台球) 2020-06-26 15:57:00

我说Tsui Da 还被骂 XD

作者: sammoon (sam) 2020-06-26 16:01:00

也有人说mazuku

作者: king32111 (富则妻妾成群) 2020-06-26 16:32:00

骂丝库

继续阅读

Re: [闲聊] 知道不起眼但很厉害的台语单字吗ostracize [闲聊] 卡到西方恶灵该怎么办？chen5566 Re: [闲聊] 知道不起眼但很厉害的台语单字吗LiaMeow Re: [问题] 女同事和我无话不聊但却都不愿进一步?BBWAS [讨论] 有没有觉得吃饭前大吼大叫的男人很有魅力arnold3 [闲聊] 台湾人染发=台客金外国人染黑=酷酷？johdju88 [闲聊] 会不会担心自己活不长LaAc [讨论] 有遇过记忆力好到变态的人吗？chungrew Re: [心情] 考上公职却做得不开心Hiterler [心情] 下礼拜要去一次拔三颗智齿showyberry